resto (redireccionado de echar el resto)

resto s. m.

1   Parte que queda de un todo.

2   El resultado de una resta.

3   Cantidad que sobra al dividir, en una división de enteros.

4   Cantidad acordada en algunos juegos para jugar y apostar.

5   Acción de devolver la pelota del saque.

— s. m. pl.

6  restos Parte que queda de una cosa después de haberla consumido o de haber trabajado con ella.

---

echar el resto Hacer todo el esfuerzo posible.

restos mortales Cadáver o parte del cadáver de una persona.

---

resto 

m. mat. Resultado de la operación de restar.

resto entero Dada una división en tre dos números a (dividendo) y b (divisor) cuyo cociente entero es c, número r que cumple: a = bc + r.

dep. Jugador que devuelve la pelota al saque.

En el juego de pelota, acción de restar.

restos mortales El cuerpo humano después de muerto.

---

resto

s m resto ['resto]

1 parte que queda de un todo

Ya he hablado con María y Pedro, habla tú al resto de nuestros amigos.

2 cantidad que se juega o apuesta en algunos juegos de cartas

apostar el resto

3 devolución de la pelota al saque, en el tenis y otros juegos

Ganó el último set gracias a su resto.

4 diferencia entre el dividendo de una división y el producto del divisor por el cociente

Si divides cuatro entre dos el resto es cero.

5 resultado de la operación de restar dos cantidades o dos expresiones algebraicas

Esta sustracción da 6 de resto.

echar el resto
hacer todo el esfuerzo posible para conseguir una cosa

Es mi última oportunidad y estoy dispuesta a echar el resto.

Tesauro

resto

sustantivo masculino

1 residuo, diferencia, resta, sobrante, remanente, desecho*, detrito.

2 rastro, vestigio, reliquia*.

Traducciones

resto moignon, reste, tronçon

resto огрызок

resto avanzo, relitto, residuo, restante, resto, rimanente, rimanenza

resto SM

1. (= lo que queda) → rest (Mat) → remainder
yo haré el resto → I'll do the rest
no hace falta que te cuente el resto → I don't need to tell you the rest
para los restos yo me quedo aquí para los restos → I'm staying here for good

2. restos [de edificio, muralla] → remains; [de comida] → leftovers, scraps; [de avión, naufragio] → wreckage sing; (= escombros) → debris sing, rubble sing
restos de edición → remainders
restos de serie → leftovers, remainders
restos humanos → human remains
restos mortales → (mortal) remains

3. (Dep) (= devolución de pelota) → return (of service); (= jugador) → receiver
estar al resto → to receive

4. (= apuesta) → stake
echar el resto (= apostar) → to stake all one's money; (= esforzarse al máximo) → to do one's utmost
echar el resto por hacer algo → to go all out to do sth, do one's utmost to do sth