fardo (redireccionado de echar el fardo)

fardo s. m. Paquete de ropa u otra cosa atado de forma que queda muy apretado.

---

fardo 

m. Lío grande y apretado.

---

fardo

s m fardo ['farðo] bulto de tela para transportar lo que contiene

Los inmigrantes llevaban sus pertenencias en fardos.

cargar el fardo
hacerse responsable de algo o alguien, que requiere tiempo y dedicación

Los jóvenes cargaron el fardo de la organización de la fiesta.

echar el fardo

1 trasladar la responsabilidad de realizar determinada tarea

Le echó el fardo a su empleado de llevar toda la contabilidad.

2 echar la culpa de algo a alguien

Le echaron el fardo del asalto.

Tesauro

fardo

sustantivo masculino

atado, bala, paca, bulto, lío*, atadijo.

---

fardo: bulto, paca, bolso, maleta, proyectil, envoltorio, paquete, lío, talego, saco, bala, valija, bolsa, caja

Traducciones

fardo balla, fagotto, fardello, fascio, pacco

fardo رزمة

fardo ranec

fardo pack

fardo Bündel

fardo δέμα

fardo pakkaus

fardo paquet

fardo svežanj

fardo 荷物

fardo 짐

fardo pak

fardo oppakning

fardo pakunek

fardo pacote

fardo ранец

fardo packe

fardo สะพายกระเป๋าเพื่อเดินทางไกล

fardo yük

fardo bó

fardo 包

fardo SM

1. (= bulto) → bundle; (= bala) → bale, pack

2. (fig) → burden
pasar el fardo (Perú) → to pass the buck