barriga (redireccionado de echar barriga)

barriga s. f.

1   Cavidad del cuerpo del ser humano y los animales vertebrados en la que se contienen los órganos principales del aparato digestivo, genital y urinario. abdomen, tripa, vientre.

2   Parte exterior de esta cavidad, especialmente cuando está más abultada de lo normal. abdomen, vientre.

3   Parte intermedia de un recipiente más abultada que el resto: la barriga de una jarra.

---

barriga 

f. Vientre (vísceras y cavidad).

fig.Parte media, abultada, de una vasija.

fig.Comba que hace una pared.

---

barriga

s f barriga [ba'riγa]

1 cavidad abdominal

dolor de barriga

2 abultamiento del vientre

una gran barriga

echar barriga
aumentar de peso

Mi abuelo está echando barriga.

Tesauro

barriga

sustantivo femenino

1 vientre, panza, tripa, abdomen*, andorga, curva de la felicidad.

2 comba, curvatura*, convexidad.

---

rascarse la barriga locución gandulear, holgazanear. trabajar.

Traducciones

barriga maag

barriga كرش, بطن

barriga корем

barriga panxa, ventre

barriga břicho

barriga bug, mave

barriga Bauch, Abdomen, Bäuchlein

barriga κοιλιά, κοιλίτσα

barriga ventro

barriga kõht

barriga maha, vatsa

barriga panse, ventre

barriga בטן

barriga trbuh

barriga has

barriga pancia, ventre

barriga perut

barriga kviður, magi

barriga buzzo, pancia, rumine

barriga お腹, 御中, おなか

barriga 배, 복

barriga alvus, venter

barriga buik

barriga buk, mave, mage

barriga brzuch, brzuszek

barriga barriga

barriga burtă

barriga брюхо, живот, животик

barriga trebuh

barriga bere

barriga buk, mage

barriga göbek, karın

barriga живіт

barriga bụng, dạ dày

barriga 腹部, 肚子

barriga ท้อง

barriga SF

1. (Anat) → belly; (= panza) → paunch
echar barriga → to get middle-age spread
estás echando barriga → you're getting a bit of a belly
con la cerveza echas barriga → beer makes you fat
me duele la barriga → I have a sore stomach
hacer una barriga a una chica → to get a girl in the family way
llenarse la barriga → to stuff o.s.
tener barriga (= estar encinta) → to be in the family way; (= ser gordo) → to be fat
rascarse o tocarse la barriga → to do damn-all

2. (= parte abultada) [de jarra] → belly, rounded part; [de muro] → bulge