ebrio


También se encuentra en: Sinónimos.

ebrio, a

(Del lat. ebrius.)
1. adj./ s. Que está borracho o embriagado no paró de beber en toda la noche y terminó ebrio. amonado, bebido, borracho, cocido, embriagado sereno, sobrio
2. adj. Que está ofuscado a causa de un sentimiento violento se puso ebrio de ira. ciego, loco

ebrio, -bria

 
adj.-s. Embriagado, borracho.

ebrio, ebria

('eβɾjo, eβɾja)
abreviación
1. persona sobrio que ha consumido alcohol en exceso un conductor ebrio
2. persona que está cegada por alguna pasión estar ebrio de placer

ebrio, ebria


sustantivo masculino-femenino
persona que consume bebidas alcohólicas en demasía El ebrio del barrio no nos deja dormir.
Sinónimos

ebrio

, ebria
adjetivo
(Venezuela) borracho, embriagado, piripi (col.), hecho una cuba, beodo, mamado (malsonante), chungo (malsonante), peneque (col.). abstemio, sereno.
Traducciones

ebrio

ثمل, ثَمِل

ebrio

пиян, пияница

ebrio

opilý

ebrio

fuld, beruset

ebrio

humalainen, humalassa

ebrio

pijan

ebrio

酔った

ebrio

술취한

ebrio

dronken

ebrio

full

ebrio

pijany

ebrio

bêbado

ebrio

full

ebrio

เมา

ebrio

sarhoş

ebrio

say rượu

ebrio

ADJ
1.intoxicated (frm), drunk
2. (fig) → blind (de with) ebrio de alegríabeside o.s. with joy

ebrio-a

a. drunk.
Ejemplos ?
Cuando ella llegó, se sentó junto a QUETZALCOATL y el VIEJO TEZCATLIPOCA, la hizo beber TEOMETL, como ya lo había hecho con todos los que ahí se habían reunido al oír el canto de QUETZALCOATL ebrio.
Estos espectros agitados, ¿son pues el pensamiento Del poeta ebrio o son su lamento, o su remordimiento, Esos espectros agitados en turba cadencia, O, simplemente, no son más que muertos?
– ¿Y cuándo morirá tu padre? –dijo la séptima riendo y arrojando su ramillete de flores a don Juan con un gesto ebrio y alocado. Era una inocente jovencita acostumbrada a jugar con las cosas sagradas.
XII El sol nace en Oriente; diríase al verlo que el genio de la luz, vencedor de las sombras, ebrio de orgullo y majestad, se lanza en triunfo sobre su carro de diamantes, dejando en pos de si, como la estela de un buque, el polvo de oro que levantan sus corceles en el pavimento de los cielos.
Cuando llegué á Calcufú, Shay-hueque estaba ebrio, festejando la visita de Quinchayala, quien lo acompañaba á beber desde el día anterior.
Allí, en tropel confuso, los histriones con la careta cómica, ora al viejo lascivo remedaban o a la esclava astuta y corruptora, al pendenciero legionario, a la impura cortesana de los suburbios, al villano ebrio y al codicioso mercader, que pueblan las fábulas de Plauto y de Terencio.
En uno de ellos, arrodillada ante un bello cuadro de la Virgen de Dolores, se hallaba una anciana de noble fisonomía, que al sentir los pasos de aquellos bandidos se levantó y volvió hacía ellos. El sargento se detuvo un instante; pero luego, ebrio como se hallaba...
¿Os predica en ese nuevo evangelio que permitió a Lutero atraer a si a los espíritus abiertos y sacudir al mundo ebrio de su somnolencia y de su torpeza?
Y los domingos, cuando la semana ríe, vuelven al atardecer, ebrio el viejo, esclavo el muchacho de aquel dolor incurable, bajas las frentes, como si fueran buscando en las huellas del camino la traición y la muerte que los acollara para siempre.
si todo, en su conducta, era de tanta corrección que no podía haber, aseguraba don Augusto, otro gaucho en la Pampa, mejor educado, ni más instruido. -Sí, sí -contestaban los vecinos-, cuando no está ebrio.
Nos sobra con la voluntad y con la protección de Dios, Nuestro Señor. El malagueño ebrio seguía encerrado. Cuando el barco entró en el imponderable e indescriptible Río de la Plata, Próspero solicitó que el capitán le recibiese; y al hallarse ante la autoridad suprema del vapor, pronunció estas palabras.
Y mientras Toño alejábase ebrio de gozo y henchido de esperanzas, y el viejo se dirigía hacia la puerta del lagar, Rosario, que lo había oído todo, lloraba de pena y de alegría, apoyada contra el muro, murmurando con voz sollozante: -Probetico viejo mío, qué desengaño que le di y que bien que me lo paga!