duradero

(redireccionado de duraderas)
También se encuentra en: Sinónimos.

duradero, a

adj. Que dura mucho el caos en esa organización ya es duradero. perdurable, persistente, prolongado breve, efímero, pasajero

duradero, -ra

 
adj. Que dura o puede durar mucho.

duradero, -ra

(duɾa'ðeɾo, -ɾa)
abreviación
breve que permanece por mucho tiempo un conflicto duradero
Sinónimos

duradero

, duradera
adjetivo
durable, estable, perdurable, permanente, persistente, constante, inextinguible, indeleble, largo*, sempiterno.
Durable y estable se dice de lo que dura o puede durar; duradero es lo que realmente dura. Lo que por sus condiciones propias hace pensar en una larga vida futura, es durable o estable; p. ej.: muchas instituciones humanas, leyes, etc., lo cual no quiere decir que, después de hacer la prueba de ellas, resulten en todos los casos duraderas. Por esto en las cosas materiales, como una prenda de vestir, se prefiere decir que son duraderas. Perdurable es lo que dura siempre, como la vida perdurable o eterna; permanente es lo que dura siempre o largo tiempo, dentro de la relatividad humana, sin sufrir cambio. Persistente da la idea de acción o sucesión repetida o reiterada, como un ruido persistente, un mal tiempo persistente. Lo constante connota resolución, voluntad de durar: un amor constante.
Traducciones

duradero

durable

duradero

دائم

duradero

kestävä

duradero

עמיד

duradero

내구성

duradero

ADJ [ropa, tela] → hard-wearing; [paz, efecto] → lasting; [relación] → lasting, long-term antes de s

duradero-a

a. lasting, to continue in existence or operation for a long time.

duradero -ra

adj durable
Ejemplos ?
La ley propone atender la grave situación de los derechos humanos en Corea del Norte y promover soluciones duraderas para los refugiados norcoreanos, la transparencia en la provisión de asistencia humanitaria, el libre flujo de información y una reunificación pacífica de la península coreana.
Ponemos de relieve la urgencia de hacer frente a las causas básicas del desplazamiento y de hallar soluciones duraderas para los refugiados y las personas desplazadas, en particular el regreso voluntario en condiciones de seguridad y dignidad a los países de origen, así como el reasentamiento en terceros países y la integración local, cuando resulte apropiado y factible; 55.
58 Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de aquesta ley que están escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y terrible, JEHOVA TU DIOS, 59 Jehová aumentará maravillosamente tus plagas y las plagas de tu simiente, plagas grandes y estables, y enfermedades malignas y duraderas; 60 Y hará volver sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y se te pegarán.
Somos conscientes de que ninguna de esas reformas serán productivas y duraderas si no creamos las condiciones para generar un incremento de la calidad institucional.
Los grandes edificios de la antigüedad no llegan a nuestros días sino porque están cimentados sobre granito; pero la historia, señor, los precedentes del país, los hechos normales, son la roca granítica en que descansan las constituciones duraderas.
¿Quién dará a nuestras almas la energía y firmeza necesarias para que el amor de la patria, que felizmente ha empezado a rayar entre nosotros, no sea una exhalación pasajera, incapaz de dejar huellas duraderas y profundas, o como esas plantas que, por la poca preparación del terreno, mueren a los pocos instantes de haber nacido?
Pero, cuando, con el paso del tiempo, la ruina se apodera de él, la columna participa también de su inmediata destrucción. - Lo que queréis decir con eso - concluyó Wu-Kung - es que no son, en absoluto, duraderas.
Destaca la importancia de alcanzar soluciones dignas y duraderas para los refugiados y los desplazados internos y de asegurar su participación plena en la planificación y gestión de esas soluciones, exige que todas las partes en el conflicto de Darfur establezcan condiciones conducentes al regreso voluntario, seguro, digno y sostenible de los refugiados y los desplazados internos, o su integración local; 16.
Sobre las transformaciones que la vida onírica experimenta en las psicosis duraderas no se han emprendido hasta el momento sino muy escasas investigaciones.
Entre las más horribles hay una que vicia rápidamente todo el organismo; sus manifestaciones son úlceras duraderas, chancros roedores, múltiples abscesos, la caída de dientes y pelos e intolerables dolores que parecen moler los huesos.
el Emperador del Brasil, deseando afianzar sobre bases sólidas y duraderas las relaciones de paz y amistad que existen entre ambas naciones, y promover los intereses comunes de su comercio y navegación, por medio de un tratado que regule dichas relaciones e intereses sobre las bases establecidas en la convención preliminar de paz de 27 de agosto de 1828 y los convenios de 29 de mayo y 21 de noviembre de 1851; nombraron a este fin por sus plenipotenciarios, a saber: —El Presidente de la Confederación Argentina, al Excmo.
Lamentamos también que los efectos y la persistencia de esas estructuras y prácticas se cuenten entre los factores que contribuyen a desigualdades sociales y económicas duraderas en muchas partes del mundo de hoy.