duplicar


También se encuentra en: Sinónimos.

duplicar

v. tr.
1   Hacer dos veces mayor una cosa o multiplicar por dos una cantidad: mi profesor de gimnasia ha duplicado el tiempo del ejercicio. doblar.
2   Hacer una copia o duplicado.
OBS Se conjuga como sacar.

duplicar

 
tr.-prnl. Hacer doble [una cosa].
Multiplicar por dos [una cantidad].
der. Contestar el demandado [a la réplica del actor].

duplicar

(dupli'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer dos veces mayor una cosa Este mes duplicamos la producción.
2. sacar una copia de algo duplicar unas llaves

duplicar


Participio Pasado: duplicado
Gerundio: duplicando

Presente Indicativo
yo duplico
tú duplicas
Ud./él/ella duplica
nosotros, -as duplicamos
vosotros, -as duplicáis
Uds./ellos/ellas duplican
Imperfecto
yo duplicaba
tú duplicabas
Ud./él/ella duplicaba
nosotros, -as duplicábamos
vosotros, -as duplicabais
Uds./ellos/ellas duplicaban
Futuro
yo duplicaré
tú duplicarás
Ud./él/ella duplicará
nosotros, -as duplicaremos
vosotros, -as duplicaréis
Uds./ellos/ellas duplicarán
Pretérito
yo dupliqué
tú duplicaste
Ud./él/ella duplicó
nosotros, -as duplicamos
vosotros, -as duplicasteis
Uds./ellos/ellas duplicaron
Condicional
yo duplicaría
tú duplicarías
Ud./él/ella duplicaría
nosotros, -as duplicaríamos
vosotros, -as duplicaríais
Uds./ellos/ellas duplicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo duplicara
tú duplicaras
Ud./él/ella duplicara
nosotros, -as duplicáramos
vosotros, -as duplicarais
Uds./ellos/ellas duplicaran
yo duplicase
tú duplicases
Ud./él/ella duplicase
nosotros, -as duplicásemos
vosotros, -as duplicaseis
Uds./ellos/ellas duplicasen
Presente de Subjuntivo
yo duplique
tú dupliques
Ud./él/ella duplique
nosotros, -as dupliquemos
vosotros, -as dupliquéis
Uds./ellos/ellas dupliquen
Futuro de Subjuntivo
yo duplicare
tú duplicares
Ud./él/ella duplicare
nosotros, -as duplicáremos
vosotros, -as duplicareis
Uds./ellos/ellas duplicaren
Imperativo
duplica (tú)
duplique (Ud./él/ella)
duplicad (vosotros, -as)
dupliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había duplicado
tú habías duplicado
Ud./él/ella había duplicado
nosotros, -as habíamos duplicado
vosotros, -as habíais duplicado
Uds./ellos/ellas habían duplicado
Futuro Perfecto
yo habré duplicado
tú habrás duplicado
Ud./él/ella habrá duplicado
nosotros, -as habremos duplicado
vosotros, -as habréis duplicado
Uds./ellos/ellas habrán duplicado
Pretérito Perfecto
yo he duplicado
tú has duplicado
Ud./él/ella ha duplicado
nosotros, -as hemos duplicado
vosotros, -as habéis duplicado
Uds./ellos/ellas han duplicado
Condicional Anterior
yo habría duplicado
tú habrías duplicado
Ud./él/ella habría duplicado
nosotros, -as habríamos duplicado
vosotros, -as habríais duplicado
Uds./ellos/ellas habrían duplicado
Pretérito Anterior
yo hube duplicado
tú hubiste duplicado
Ud./él/ella hubo duplicado
nosotros, -as hubimos duplicado
vosotros, -as hubísteis duplicado
Uds./ellos/ellas hubieron duplicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya duplicado
tú hayas duplicado
Ud./él/ella haya duplicado
nosotros, -as hayamos duplicado
vosotros, -as hayáis duplicado
Uds./ellos/ellas hayan duplicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera duplicado
tú hubieras duplicado
Ud./él/ella hubiera duplicado
nosotros, -as hubiéramos duplicado
vosotros, -as hubierais duplicado
Uds./ellos/ellas hubieran duplicado
Presente Continuo
yo estoy duplicando
tú estás duplicando
Ud./él/ella está duplicando
nosotros, -as estamos duplicando
vosotros, -as estáis duplicando
Uds./ellos/ellas están duplicando
Pretérito Continuo
yo estuve duplicando
tú estuviste duplicando
Ud./él/ella estuvo duplicando
nosotros, -as estuvimos duplicando
vosotros, -as estuvisteis duplicando
Uds./ellos/ellas estuvieron duplicando
Imperfecto Continuo
yo estaba duplicando
tú estabas duplicando
Ud./él/ella estaba duplicando
nosotros, -as estábamos duplicando
vosotros, -as estabais duplicando
Uds./ellos/ellas estaban duplicando
Futuro Continuo
yo estaré duplicando
tú estarás duplicando
Ud./él/ella estará duplicando
nosotros, -as estaremos duplicando
vosotros, -as estaréis duplicando
Uds./ellos/ellas estarán duplicando
Condicional Continuo
yo estaría duplicando
tú estarías duplicando
Ud./él/ella estaría duplicando
nosotros, -as estaríamos duplicando
vosotros, -as estaríais duplicando
Uds./ellos/ellas estarían duplicando
Sinónimos

duplicar

transitivo
doblar, geminar, repetir, trasladar.
Geminar se utiliza cuando se trata, generalmente, de células; trasladar tratándose de textos.
Traducciones

duplicar

duplicate, double, copy, to double

duplicar

A. VT
1. [+ documento] → to duplicate; [+ llave] → to copy, duplicate
2. [+ cantidad] → to double
me duplica la edadhe's twice my age
B. (duplicarse) VPR [cifra, ganancias] → to double

duplicar

vi. to duplicate; to double.
Ejemplos ?
Requerimos no sólo duplicar nuestra capacidad de generación durante los próximos 12 años, sino también energía más económica, segura y limpia.
Una tarea relevante ha sido la ampliación y modernización de nuestro sistema de puertos, que incluye nuevos desarrollos en Antofagasta, Iquique, Coquimbo, Valparaíso, San Antonio, Talcahuano, Puerto Montt y Chacabuco, lo que nos permitirá casi duplicar la capacidad de esos puertos y permitir el desarrollo de nuestro comercio exterior.
Para lograrlo hemos desarrollado planes para duplicar, pasando de dos a cuatro millones los deportistas, y hemos iniciado un ambicioso plan de fortalecimiento de nuestra infraestructura deportiva que nos permitirá inaugurar 13 estadios profesionales de fútbol, algunos iniciados durante el Gobierno anterior, con estándares Fifa.
O si no, haga el cálculo estadístico de lo que se invierte en construcciones, y yo le voy a decir que vamos a duplicar lo que se invierte en construcciones.
No tengo que decirte, le contestó Critón, sino que el hombre que debe darte a beber el veneno no cesa de decirme que es preciso advertirte que hables lo menos posible, porque pretende que hablar demasiado hace entrar en calor al cuerpo, y que nada tan contrario como esto para los efectos del veneno, y que cuando se ha hablado mucho, hay que duplicar y hasta triplicar la dosis.
Durante los cursos básicos, el número de postulantes que fueron examinados no llegó a duplicar el número de plazas disponibles, lo que impide mejorar la calidad de los futuros policías y limita las posibilidades de incorporación a la PNC de numerosos sectores de la población.
La integración de esta Fundación debía concretarse no más allá de dos meses a partir de la fecha de la resolución del Congreso, sin embargo, una vez publicadas las recomendaciones de la CEH, el Gobierno del PAN señaló que “…no era necesario ni conveniente instituir nuevos entes que pudieran duplicar el funcionamiento de MINUGUA y/o de la Comisión de Acompañamiento”.
Concejo el año pasado, de su escuálido Presupuesto se vio obligado a duplicar sus acciones en la EMELEORO con el fin de superar el problema de electrificación.
Alemania se compromete a no ofrecer ninguna objeción a las propuestas de la Comisión Central del Rin para extender su jurisdicción: (1) para la región del Mosela por debajo de la frontera franco-Luxemburguesa hasta el Rin, con el consentimiento de Luxemburgo; (2) desde el Rin hasta Basilea sobre el Lago de Constanza, con el consentimiento de Suiza; (3) para los canales laterales y canales que puedan establecerse para duplicar o para mejorar los sectores naturalmente navegables del Rin o el Mosela, o para conectar dos sectores naturalmente navegables de estos ríos, así como cualquier otras partes del sistema del río Rin que pueden ser cubiertas por la Convención General previsto en el artículo 338 supra.
Pese a haber contraído su nivel de producción YPF logró más que duplicar sus ventas a través de aumentos de precios, en millones de dólares corrientes en un 113 por ciento desde el año 2003 a la fecha, siendo precisamente el año donde más tuvimos que importar los argentinos combustibles, el mayor año de ventas en millones de dólares corrientes: vendieron por 12.425 millones de dólares.
Nuestro objetivo es duplicar en estos cuatro años el número de estudiantes graduados de estos colegios y superar los 100 mil estudiantes bajo esta modalidad.
A pesar de las condiciones internas y externas, no siempre favorables, en que tuvo que cristalizar este esfuerzo, en muchos aspectos importantes de la vida y de la economía nacionales, en sólo seis años, se pudo duplicar lo existente en el país e iniciar nuevos campos de actividad creadora.