dulce

dulce adj.

1   Se aplica al alimento que tiene un sabor suave y agradable, parecido al del azúcar o la miel: el pastel está demasiado dulce. ANT amargo.

2   Se aplica a la cosa que no es salada, ni agria ni amarga en comparación con otras del mismo tipo o especie: agua dulce. ANT salado.

3   Que produce una impresión o una sensación agradable y placentera: esa película es muy dulce. ANT amargo.

4   Se aplica a la persona que es amable y complaciente con los demás: tiene una personalidad tan dulce que da gusto tratarlo. ANT amargo. ⊳ s. m.

5   Alimento preparado con azúcar o en cuya composición entra el azúcar como elemento fundamental.

6   Fruta cocida con almíbar o azúcar: dulce de membrillo. ⊳ adv.

7   Con dulzura y suavidad: me habló muy dulce.

Traducciones

dulce [ˈdulθe] adj → sweet; [carácter, clima] → gentle, mild

adv → gently, softly

nm → sweet