Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.804.819.240 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

duelo

0,02 sec.
duelo1 s. m. Lucha o enfrentamiento entre dos personas o entre dos animales: el duelo entre los ajedrecistas quedó en tablas.
duelo2 s. m.
1   Conjunto de demostraciones de pena y dolor que se sienten por la muerte de una persona: no fui al duelo, porque me enteré de su muerte varios días después.
2   Conjunto de personas que asisten a uno o a varios de los actos funerales que se hacen por la muerte de una persona: en el entierro del artista el duelo fue muy numeroso.

sin duelo Con abundancia.

duelo  (del l. duellu, combate)
m. Combate entre dos, precediendo desafío o reto.

duelo  (del l. dolu, dolor)
m. Dolor, aflicción, esp. la causada por la muerte de alguno.
Reunión de parientes y amigos que asisten a la casa mortuoria, al entierro o a los funerales.
Fatiga, trabajo.

duelo1
s m duelo ['dwelo]
1 combate entre dos personas a causa de un desafío previo
un duelo a muerte
2 enfrentamiento deportivo o dialéctico entre contendientes de alta categoría
un duelo de ajedrez

duelo2
s m duelo ['dwelo]
1 manifestación de dolor por la muerte de alguien
Está de duelo por la muerte de su esposo.
2 reunión de personas que asisten a un funeral o entierro
Esta tarde estamos de duelo.
Tesauro
duelo1
sustantivo masculino
desafío, de honor honor, reto, combate, encuentro.
Duelo designa el combate entre dos personas, tras un desafío o reto.

duelo2
sustantivo masculino
dolor*, aflicción, pena*, pesar, desconsuelo.
Traducciones
duelo Duell, Kummer
duelo أسى
duelo zármutek
duelo sorg
duelo suru
duelo peine
duelo žalost
duelo 深い悲しみ
duelo 슬픔
duelo verdriet
duelo sorg
duelo smutek
duelo pesar
duelo горе
duelo sorg
duelo ความเศร้าโศก
duelo keder
duelo sự đau buồn
duelo 悲痛
duelo1 SM (Mil) → duel
batirse en dueloto fight a duel
retar a algn a dueloto challenge sb to a duel
duelo a muertefight to the death, duel of death
duelo2 SM
1. (= luto) → mourning
toda la familia está de duelothe whole family is in mourning
se celebrarán tres días de duelothere will be three days of mourning
la comitiva de duelothe funeral procession
2. (= velatorio) → wake
3. (= dolor) → grief, sorrow
4. sin duelounrestrainedly
gastar sin dueloto spend lavishly
pegar a algn sin dueloto beat sb mercilessly


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.