duda

duda s. f.

1   Vacilación o falta de determinación ante varias posibilidades de elección acerca de una creencia, una noticia o un hecho: tengo una duda, no sé si regalarle un libro o un disco.

2   Cuestión que se propone para resolverla: plantear una duda.

---

no caber (la menor) duda Ser una cosa completamente segura: no te quepa la menor duda de que vendrá.

---

duda

s f duda ['duða]

1 falta de determinación ante varias posibilidades de elección

paralizarse ante una duda

2 cosa o tema que genera falta de determinación

Tengo mis dudas sobre lo que dices que prometí.

3 cuestión propuesta para su solución

exponer las dudas a una profesor

no caber duda
ser una cosa completamente segura para alguien o en general

No cabe duda de que estamos perdidos.

poner en duda
vacilar sobre lo que se expresa

Puso en duda los argumentos usados por su contrincante.

por las dudas
por si sucede algo inesperado

Llévate un abrigo por las dudas.

Traducciones

duda [ˈduða] nf → doubt;

sin duda → no doubt, doubtless;

¡sin duda! → of course!;

no cabe duda → there is no doubt about it;

no le quepa duda → make no mistake about it;

no quiero poner en duda su conducta → I don't want to call his behaviour into question;

sacar a algn de la duda → to settle sb's doubts;

tengo una duda → I have a query