dragonear

(redireccionado de dragoneaba)

dragonear

1. v. intr. Amér. Ejercer un cargo sin tener un título para ello.
2. Amér. Alardear, jactarse de una cosa.
3. Argent., Urug. Galantear, cortejar o enamorar a una mujer.

dragonear


Participio Pasado: dragoneado
Gerundio: dragoneando

Presente Indicativo
yo dragoneo
tú dragoneas
Ud./él/ella dragonea
nosotros, -as dragoneamos
vosotros, -as dragoneáis
Uds./ellos/ellas dragonean
Imperfecto
yo dragoneaba
tú dragoneabas
Ud./él/ella dragoneaba
nosotros, -as dragoneábamos
vosotros, -as dragoneabais
Uds./ellos/ellas dragoneaban
Futuro
yo dragonearé
tú dragonearás
Ud./él/ella dragoneará
nosotros, -as dragonearemos
vosotros, -as dragonearéis
Uds./ellos/ellas dragonearán
Pretérito
yo dragoneé
tú dragoneaste
Ud./él/ella dragoneó
nosotros, -as dragoneamos
vosotros, -as dragoneasteis
Uds./ellos/ellas dragonearon
Condicional
yo dragonearía
tú dragonearías
Ud./él/ella dragonearía
nosotros, -as dragonearíamos
vosotros, -as dragonearíais
Uds./ellos/ellas dragonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dragoneara
tú dragonearas
Ud./él/ella dragoneara
nosotros, -as dragoneáramos
vosotros, -as dragonearais
Uds./ellos/ellas dragonearan
yo dragonease
tú dragoneases
Ud./él/ella dragonease
nosotros, -as dragoneásemos
vosotros, -as dragoneaseis
Uds./ellos/ellas dragoneasen
Presente de Subjuntivo
yo dragonee
tú dragonees
Ud./él/ella dragonee
nosotros, -as dragoneemos
vosotros, -as dragoneéis
Uds./ellos/ellas dragoneen
Futuro de Subjuntivo
yo dragoneare
tú dragoneares
Ud./él/ella dragoneare
nosotros, -as dragoneáremos
vosotros, -as dragoneareis
Uds./ellos/ellas dragonearen
Imperativo
dragonea (tú)
dragonee (Ud./él/ella)
dragonead (vosotros, -as)
dragoneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dragoneado
tú habías dragoneado
Ud./él/ella había dragoneado
nosotros, -as habíamos dragoneado
vosotros, -as habíais dragoneado
Uds./ellos/ellas habían dragoneado
Futuro Perfecto
yo habré dragoneado
tú habrás dragoneado
Ud./él/ella habrá dragoneado
nosotros, -as habremos dragoneado
vosotros, -as habréis dragoneado
Uds./ellos/ellas habrán dragoneado
Pretérito Perfecto
yo he dragoneado
tú has dragoneado
Ud./él/ella ha dragoneado
nosotros, -as hemos dragoneado
vosotros, -as habéis dragoneado
Uds./ellos/ellas han dragoneado
Condicional Anterior
yo habría dragoneado
tú habrías dragoneado
Ud./él/ella habría dragoneado
nosotros, -as habríamos dragoneado
vosotros, -as habríais dragoneado
Uds./ellos/ellas habrían dragoneado
Pretérito Anterior
yo hube dragoneado
tú hubiste dragoneado
Ud./él/ella hubo dragoneado
nosotros, -as hubimos dragoneado
vosotros, -as hubísteis dragoneado
Uds./ellos/ellas hubieron dragoneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dragoneado
tú hayas dragoneado
Ud./él/ella haya dragoneado
nosotros, -as hayamos dragoneado
vosotros, -as hayáis dragoneado
Uds./ellos/ellas hayan dragoneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dragoneado
tú hubieras dragoneado
Ud./él/ella hubiera dragoneado
nosotros, -as hubiéramos dragoneado
vosotros, -as hubierais dragoneado
Uds./ellos/ellas hubieran dragoneado
Presente Continuo
yo estoy dragoneando
tú estás dragoneando
Ud./él/ella está dragoneando
nosotros, -as estamos dragoneando
vosotros, -as estáis dragoneando
Uds./ellos/ellas están dragoneando
Pretérito Continuo
yo estuve dragoneando
tú estuviste dragoneando
Ud./él/ella estuvo dragoneando
nosotros, -as estuvimos dragoneando
vosotros, -as estuvisteis dragoneando
Uds./ellos/ellas estuvieron dragoneando
Imperfecto Continuo
yo estaba dragoneando
tú estabas dragoneando
Ud./él/ella estaba dragoneando
nosotros, -as estábamos dragoneando
vosotros, -as estabais dragoneando
Uds./ellos/ellas estaban dragoneando
Futuro Continuo
yo estaré dragoneando
tú estarás dragoneando
Ud./él/ella estará dragoneando
nosotros, -as estaremos dragoneando
vosotros, -as estaréis dragoneando
Uds./ellos/ellas estarán dragoneando
Condicional Continuo
yo estaría dragoneando
tú estarías dragoneando
Ud./él/ella estaría dragoneando
nosotros, -as estaríamos dragoneando
vosotros, -as estaríais dragoneando
Uds./ellos/ellas estarían dragoneando
Traducciones

dragonear

boast, flirt

dragonear

A. VI
1. (LAm) (= presumir) → to boast, brag
2. (Cono Sur) (= fingir ser) dragonear de algoto pose as sth
B. VT (Cono Sur) (anticuado) (= cortejar) → to court, woo
Ejemplos ?
A la muerte de doña Mercedes pasó la tesorería a su hijo mayor don Juan de Aliaga y Santa Cruz, padre de don Juan de Aliaga y de la Puente, nuestro ex ministro de Gobierno, Policía y Obras Públicas, y ex guardiamarina en uno de los barcos de guerra en que allá en los tiempos de mi mocedad dragoneaba yo de comisario en nuestra difunta escuadra.
Así se llamaba un indezuelo, mocetón de diez y ocho años, que en la serranía de Yauli, donde el frío es casi como el de Siberia, dragoneaba de pongo del señor cura, que era un respetabilísimo anciano.