dote

(redireccionado de dotes)
También se encuentra en: Sinónimos.

dote

(Del lat. dos, dotis < dare, dar.)
1. s. m. o f. Conjunto de bienes que aporta la mujer al matrimonio o que adquiere después de casada.
2. s. f. pl. Cualidades o aptitudes de una persona para hacer una cosa tiene unas excelentes dotes para la música.
3. s. m. RELIGIÓN Congrua o patrimonio que se entrega al convento o a la orden en que va a tomar estado religioso una profesa.
4. JUEGOS Tantos que toma cada jugador para saber después lo que pierde o gana, en algunos juegos de cartas.
5. dote estimada DERECHO La que se tasa y cuya propiedad se transmite al marido con la obligación de que éste restituya el importe en su día.
6. dote germana DERECHO Aquella que constituye el marido a favor de la mujer.
7. dote inestimada DERECHO Aquella cuya propiedad conserva la mujer y que se le debe restituir a ella o a sus herederos.
8. dote romana DERECHO La que aporta la mujer para el sostenimiento de las cargas conyugales.
9. constituir la dote Hacer otorgamiento formal de ella.

dote

 
amb. der. Caudal que con este título lleva la mujer al matrimonio o adquiere después de él.
m. En el juego de naipes, número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde o gana.
f. Excelencia, prenda, calidad apreciable.
der. dote estimada Dote cuyos bienes se evalúan al tiempo de su constitución transfiriéndose su dominio al marido, el cual queda obligado a restituir su importe.
dote inestimada Díc. en el caso de que la mujer conserve el dominio de los bienes, háyanse o no evaluado, quedando el marido obligado a restituir los mismos bienes.
amb. catol. Patrimonio que se entregaba al convento o a la orden en que iba a profesar una religiosa.

dote

('dote)
sustantivo femenino
1. cantidad de bienes o dinero que se otorga a la mujer al contraer matrimonio La muchacha llega la matrimonio con buena dote.
2. cualidad o talento natural que posee una persona dote para el arte
Sinónimos

dote

sustantivo femenino
2 caudal, bienes.
Tratándose de los bienes que aporta la mujer al matrimonio.
Traducciones

dote

dote

dote

dot

dote

dote

dote

المهر

dote

posag

dote

嫁妆

dote

嫁妝

dote

medgift

dote

持参金

dote

Hemgift

dote

SF
1. [de novia] → dowry
con un millón de dotewith a dowry of a million
dote nupcialdowry
2. dotes (= cualidades) → gifts, talents
tiene excelentes dotes para la pinturashe has a great gift o talent for painting
dotes de adherencia (Aut) → road-holding qualities
dotes de mandoleadership qualities pl
Ejemplos ?
Cierto que no eran dotes para cautivarnos y aficionarnos al género a que decían pertenecer semejantes insulseces: fastidiados acaso de aquella desenfrenada libertad que de ser siempre malos tenían nuestros poetas, los primeros que se atrevieron a chocar con los usos dramáticos establecidos hubieron de arrojarse en brazos de la regularidad clásica, que, si bien podía no abundar en bellezas de tanto resalte, les garantizaba a lo menos la ausencia de las monstruosidades que a nuestra escena se agolpaban.
La familia de este lo malvendió todo, empeñó las dotes de sus hijas, recurrió a los amigos: pero este caudal de lágrimas, llegado a Argel dos años después, no satisfizo las exigencias de Dalí Manú.
Si al recordar este acontecimiento y cumplir tan penoso deber, sólo tuviese en mira dar testimonio de haber visto sucumbir a un valiente, pronto estaría satisfecho de mi propósito, pero me mueve además y me aflige sobre manera recordar, sin esperanza de volverle a ver, a uno de los oficiales más distinguidos que he tenido bajo mis órdenes; su ejemplar modestia, su pundonoroso comportamiento, su caballeroso porte y cuantas dotes personales pueden adornar a un oficial estaban reunidas en él y se notaban con sin igual naturalidad.
En ellos reynaba Teone; con cada uno hablaba el idioma que entendia: su natural entendimiento dexaba explayarse el de los demas; agradaba casi sin querer; tan amable era como benéfica; y para dar mas lustre á todas sus dotes, era muy hermosa.
Yo he comprendido muy bien que si el pueblo me ha designado como su candidato para la Presidencia, no es porque haya tenido la oportunidad de descubrir en mí las dotes del estadista o de gobernante, sino la virilidad del patriota resuelto a sacrificarse, si es preciso, con tal de conquistar la libertad y ayudar al pueblo a librarse de la odiosa tiranía que lo oprime.
Era muy leída, se sabía versos de memoria, incluso era capaz de escribir algunos sin gran dificultad; sólo las rimas, el «remache», como ella decía, le costaba un regular esfuerzo. Tenía dotes de escritora y de oradora; habría sido un buen señor rector o, cuando menos, una buena señora rectora.
Al llamado del deber, mi vida es un tributo que jamás he negado á la patria en peligro; mi pobre patrimonio, debido á la gratitud de mis conciudadanos, medianamente mejorado con mi trabajo personal, cuanto valgo por mis escasas dotes, todo lo consagro desde este momento á la causa del pueblo.
y si nosotros le respondiéramos: en su belleza, en su talle, en su riqueza y en las dotes de su espíritu, ¿no es cierto que nos tendría por locos, si fijaba su atención en la superioridad de estos datos respecto de ella misma?
II Que los coronguinos no inventaron la pólvora, y ni siquiera el palillo para los dientes, es artículo de fe en todo el departa- mento; pues hasta como heladeros quedan muy por debajo de los indios de Huancayo. Y para que no digan que los ca- lumnio al negarles dotes de inteligencia, básteme relatar un hecho acaecido en 1865.
Tras sí abriendo de luz anchas estelas, de navíos altísimos con dotes, a partirse la tierra en doce lotes les llevaron sus naves pequeñuelas.
La mujer mexicana está con nosotros en la empresa. Su decoro, su delicadeza, sus dotes excepcionales, han dado dignidad y nobleza a la actividad política.
Don Alonso de la Mata y Escobar, obispo de Tlascala; el agustino don fray Gonzalo de Salazar, obispo de Yucatán; don Juan Bohorques, obispo de Guajaca; don Juan Zapata y San- Oí doval, obispK) de Chiapa; don fray Domingo de Ulloa, obispo de Michoacan; y fray Pedro de Agurto, obispo de Cebú, así como el i adre Rodrigo de Cabredo, superior de los jesuítas, y otros varones eminentes contemporáneos de Gregorio López, trasmitieron á Roma entusiastas informes sobre la austeridad penitente, ejemplares virtudes, clarísima inteligencia y demás prodigiosas dotes del candidato á santidad.