dote

dote s. f.

1   Cualidad o capacidad que muestra una persona para ejercer una actividad: esta niña tiene dotes de artista.

NOTA Más en plural.

— s. amb.

2   Conjunto de bienes o dinero que una mujer aporta al matrimonio o que entrega al convento o a la orden religiosa a la que va a pertenecer.

---

dote 

amb. der. Caudal que con este título lleva la mujer al matrimonio o adquiere después de él.

m. En el juego de naipes, número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde o gana.

f. Excelencia, prenda, calidad apreciable.

der. dote estimada Dote cuyos bienes se evalúan al tiempo de su constitución transfiriéndose su dominio al marido, el cual queda obligado a restituir su importe.

dote inestimada Díc. en el caso de que la mujer conserve el dominio de los bienes, háyanse o no evaluado, quedando el marido obligado a restituir los mismos bienes.

amb. catol. Patrimonio que se entregaba al convento o a la orden en que iba a profesar una religiosa.

---

dote

s f dote ['dote]

1 cantidad de bienes o dinero que se otorga a la mujer al contraer matrimonio

La muchacha llega la matrimonio con buena dote.

2 cualidad o talento natural que posee una persona

dote para el arte

Sinónimos

dote

sustantivo femenino

1 excelencia, prenda, cualidad*, don. indigencia.

2 caudal, bienes.

Tratándose de los bienes que aporta la mujer al matrimonio.

Traducciones

dote dote

dote Mitgift

dote dot

dote 嫁妝

dote dote

dote 嫁妆

dote נדוניה

dote 持参金

dote приданое

dote posag

dote medgift

dote المهر

dote Hemgift

dote SF

1. [de novia] → dowry
con un millón de dote → with a dowry of a million
dote nupcial → dowry

2. dotes (= cualidades) → gifts, talents
tiene excelentes dotes para la pintura → she has a great gift o talent for painting
dotes de adherencia (Aut) → road-holding qualities
dotes de mando → leadership qualities pl