dotación

(redireccionado de dotaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

dotación

1. s. f. Acción y resultado de proporcionar el dinero o los medios necesarios para un fin determinado dotación económica.
2. ECONOMÍA Cantidad de dinero o medios que se facilitan para un fin determinado la dotación para la reconstrucción asciende a ocho mil millones.
3. Conjunto de personas que tienen asignado un trabajo en un mismo sitio la dotación de cirujanos resultará insuficiente.
4. MILITAR Conjunto de personas que tripulan un buque de guerra, o conjunto de personas, equipo o municiones que se asignan a una unidad militar.
5. dotación cromosómica BIOLOGÍA Conjunto de cromosomas que constituyen el material hereditario de un ser vivo.

dotación

 
f. Acción y efecto de dotar.
Aquello con que se dota.
Personal de un taller, oficina, etc.
biol. dotación cromosómica Conjunto de cromosomas pertenecientes a una célula.
dep. En el deporte náutico, equipo.
mar. y mil. Tripulación de un buque de guerra.

dotación

(dota'θjon)
sustantivo femenino
1. personal de una institución pública dotación de bomberos
2. personas asignadas a un barco de guerra dotación de un navío
3. asignación de dinero dotación para construir un edificio
Sinónimos

dotación

sustantivo femenino
Traducciones

dotación

SF
1. (= dinero) → endowment
han aumentado la dotación del premiothe value of the prize has been increased, the prize money has been increased
2. (= plantilla) → staff, personnel (Náut) → crew
la dotación es insuficientewe are understaffed
una dotación del parque de bomberosa team of firefighters
Ejemplos ?
Artículo 7º: Que propendan a la reforma de la administración de rentas y se esfuercen a que se supriman las dotaciones innecesarias.
de septiembre de 1938 a la fecha, ha resuelto un mil trescientos diecisiete dotaciones con dos millones cuatrocientos cuarenta y cuatro mil quinientas noventa y nueve hectáreas para ciento seis mil ochocientos veintinueve campesinos.
Por último, es necesario que las dotaciones ejidales se hagan por zonas, y no una aquí y otra allá, perpetuando el desorden que se ha reflejado en una mala distribución de la tierra y en pugnas entre los ejidatarios de los distintos poblados colindantes o cercanos, originando, además, la desorganización de la producción por falta de estudio técnico de las diferentes regiones económico - agrícolas del país.
Tocó atender la labor de dotación de agua potable a núcleos con menos de 2,500 habitantes a la Secretaría de Salubridad y, en el sexenio, con la cooperación vecinal, se obtuvo un total de 1,318 dotaciones para beneficio de 2.136,000 vecinos de pequeños poblados; 885 nuevas unidades de agua, 12,000 hidratantes, 395 abrevaderos y 193 kilómetros de tuberías tendidas.
Durante los 33 meses transcurridos de la actual Administración, se han despachado 5,956 dotaciones, con 9.764,140 hectáreas para 565,216 campesinos, que con los 4,675 expedientes despachados hasta noviembre de 1934, hacen un total de 10,631 dotaciones, con 17.914,982 hectáreas para 1.324,759 campesinos beneficiados hasta hoy.
La acción en materia agraria, que comprende reformas legislativas, extensión del crédito ejidal y dotaciones de armas para la defensa individual del campesino y su patrimonio, es respaldada por esta Representación Nacional, reconociendo que el gobierno de usted ha logrado hacer cumplir la Ley y que lo mismo se han afectado latifundios poseídos por el capitalismo extranjero, como los mantenidos por propietarios nacionales que por diversos medios o subterfugios habían venido apareciendo como inafectables.
Manifiesta en su informe que durante los treinta y tres meses transcurridos de la actual administración, se han despachado cinco mil novecientas cincuenta y seis dotaciones con nueve millones setecientas sesenta y cuatro mil ciento cuarenta hectáreas para quinientos sesenta y cinco mil doscientos dieciséis campesinos que, sumados a los cuatro mil seiscientos setenta y cinco expedientes despachados hasta noviembre de mil novecientos treinta y cuatro, hacen un total de diez mil seiscientas treinta y una dotaciones con diecisiete millones novecientas catorce mil novecientas ochenta y dos hectáreas para un millón trescientos veinticuatro mil setecientos cincuenta y nueve campesinos beneficiados hasta hoy.
Artículo 102 .- La incorporación a las plantas y dotaciones de las Fuerzas Armadas y de Carabineros sólo podrá hacerse a través de sus propias Escuelas, con excepción de los escalafones profesionales y de empleados civiles que determine la ley.
La publicidad de los aportes educacionales con todas sus cifras impresionantes y gastos sorprendentes en dotaciones materiales, equipos, aulas, canchas, parece que para nada toman en cuenta esta ley histórico-humanística.
Crear o suprimir empleos públicos, determinar o modificar sus atribuciones, señalar, aumentar o disminuir sus dotaciones o retiros; dar pensiones o recompensas pecuniarias o de otra clase, y decretar honores públicos a los grandes servicios.
Además, la política agraria del gobierno no se limitará a dar las dotaciones correspondientes, sino que iniciará las reformas legales necesarias para señalar nuevas zonas a los campesinos que hayan sido dotados de tierras impropias para el cultivo, así como para sustituir las que estén comprendidas dentro de las reservas forestales ya decretadas o que se decreten en lo sucesivo.
Mi gobierno, en 6 años, ha entregado a ejidatarios un total de 16.004,170 hectáreas, cifra que representa más de la tercera parte de las tierras repartidas en 44 años de vigencia de la Ley Agraria, que fueron 43.500,000 hectáreas, entre el 6 de enero de 1915 y el 30 de noviembre de 1958. Las dotaciones y ampliaciones decretadas en los 12 últimos meses afectan 3.875,895 hectáreas.