dosificar

(redireccionado de dosifican)

dosificar

1. v. tr. FARMACIA Determinar las dosis en que debe tomarse un medicamento.
2. Graduar la cantidad de una cosa.
NOTA: Se conjuga como: sacar

dosificar

 
tr. Dividir o graduar las dosis [de un medicamento].

dosificar

(dosifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. medicina determinar la cantidad de un medicamento dosificar el suero
2. determinar la cantidad de una cosa dosificar el tiempo

dosificar


Participio Pasado: dosificado
Gerundio: dosificando

Presente Indicativo
yo dosifico
tú dosificas
Ud./él/ella dosifica
nosotros, -as dosificamos
vosotros, -as dosificáis
Uds./ellos/ellas dosifican
Imperfecto
yo dosificaba
tú dosificabas
Ud./él/ella dosificaba
nosotros, -as dosificábamos
vosotros, -as dosificabais
Uds./ellos/ellas dosificaban
Futuro
yo dosificaré
tú dosificarás
Ud./él/ella dosificará
nosotros, -as dosificaremos
vosotros, -as dosificaréis
Uds./ellos/ellas dosificarán
Pretérito
yo dosifiqué
tú dosificaste
Ud./él/ella dosificó
nosotros, -as dosificamos
vosotros, -as dosificasteis
Uds./ellos/ellas dosificaron
Condicional
yo dosificaría
tú dosificarías
Ud./él/ella dosificaría
nosotros, -as dosificaríamos
vosotros, -as dosificaríais
Uds./ellos/ellas dosificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dosificara
tú dosificaras
Ud./él/ella dosificara
nosotros, -as dosificáramos
vosotros, -as dosificarais
Uds./ellos/ellas dosificaran
yo dosificase
tú dosificases
Ud./él/ella dosificase
nosotros, -as dosificásemos
vosotros, -as dosificaseis
Uds./ellos/ellas dosificasen
Presente de Subjuntivo
yo dosifique
tú dosifiques
Ud./él/ella dosifique
nosotros, -as dosifiquemos
vosotros, -as dosifiquéis
Uds./ellos/ellas dosifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo dosificare
tú dosificares
Ud./él/ella dosificare
nosotros, -as dosificáremos
vosotros, -as dosificareis
Uds./ellos/ellas dosificaren
Imperativo
dosifica (tú)
dosifique (Ud./él/ella)
dosificad (vosotros, -as)
dosifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dosificado
tú habías dosificado
Ud./él/ella había dosificado
nosotros, -as habíamos dosificado
vosotros, -as habíais dosificado
Uds./ellos/ellas habían dosificado
Futuro Perfecto
yo habré dosificado
tú habrás dosificado
Ud./él/ella habrá dosificado
nosotros, -as habremos dosificado
vosotros, -as habréis dosificado
Uds./ellos/ellas habrán dosificado
Pretérito Perfecto
yo he dosificado
tú has dosificado
Ud./él/ella ha dosificado
nosotros, -as hemos dosificado
vosotros, -as habéis dosificado
Uds./ellos/ellas han dosificado
Condicional Anterior
yo habría dosificado
tú habrías dosificado
Ud./él/ella habría dosificado
nosotros, -as habríamos dosificado
vosotros, -as habríais dosificado
Uds./ellos/ellas habrían dosificado
Pretérito Anterior
yo hube dosificado
tú hubiste dosificado
Ud./él/ella hubo dosificado
nosotros, -as hubimos dosificado
vosotros, -as hubísteis dosificado
Uds./ellos/ellas hubieron dosificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dosificado
tú hayas dosificado
Ud./él/ella haya dosificado
nosotros, -as hayamos dosificado
vosotros, -as hayáis dosificado
Uds./ellos/ellas hayan dosificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dosificado
tú hubieras dosificado
Ud./él/ella hubiera dosificado
nosotros, -as hubiéramos dosificado
vosotros, -as hubierais dosificado
Uds./ellos/ellas hubieran dosificado
Presente Continuo
yo estoy dosificando
tú estás dosificando
Ud./él/ella está dosificando
nosotros, -as estamos dosificando
vosotros, -as estáis dosificando
Uds./ellos/ellas están dosificando
Pretérito Continuo
yo estuve dosificando
tú estuviste dosificando
Ud./él/ella estuvo dosificando
nosotros, -as estuvimos dosificando
vosotros, -as estuvisteis dosificando
Uds./ellos/ellas estuvieron dosificando
Imperfecto Continuo
yo estaba dosificando
tú estabas dosificando
Ud./él/ella estaba dosificando
nosotros, -as estábamos dosificando
vosotros, -as estabais dosificando
Uds./ellos/ellas estaban dosificando
Futuro Continuo
yo estaré dosificando
tú estarás dosificando
Ud./él/ella estará dosificando
nosotros, -as estaremos dosificando
vosotros, -as estaréis dosificando
Uds./ellos/ellas estarán dosificando
Condicional Continuo
yo estaría dosificando
tú estarías dosificando
Ud./él/ella estaría dosificando
nosotros, -as estaríamos dosificando
vosotros, -as estaríais dosificando
Uds./ellos/ellas estarían dosificando
Traducciones

dosificar

husband, dose

dosificar

dosieren

dosificar

doser

dosificar

doseren

dosificar

dosare

dosificar

dosagem

dosificar

dawkowanie

dosificar

剂量

dosificar

劑量

dosificar

dávkování

dosificar

dosering

dosificar

dosering

dosificar

VT
1. (Culin, Med, Quím) → to measure out
2. (= no derrochar) → to be sparing with
dosificar las fuerzasto save one's strength
el ministro ha dosificado sus aparicionesthe minister has chosen his appearances carefully
Ejemplos ?
La antología Ocho poetas raros, de José Luis Gallero y José María Parreño (Árdora, 1992), incluye una conversación en la que Teresa Gracia declara: “Posiblemente, hay poetas que viven felizmente en ambos mundos —el exterior y el propio—, que dosifican su creación y su vida… pero no hablemos de poetas felices, sino de los que descubren un canto maravilloso, que puede llevarlos al fracaso y a la muerte.
El aceite o salsa sobrante es filtrado antes de volver al depósito de acumulación, desde donde es bombeado nuevamente a las unidades de dosificación. Cuando se dosifican salsas, se instala un batidor en el depósito de acumulación, necesario para mantener la salsa homogénea.
La mayor ventaja de estos detergentes es su comodidad de uso: se dosifican con facilidad, ocupan poco y es fácil saber cuántas dosis quedan.
Mientras que el futuro malo está completamente mecanizado, lleno de polución, un cielo completamente nublado negruzco y petróleo y derivados en sustitución de lo que antes fue agua, el futuro bueno muestra una mecanización limpia y cuidadosa con el medio ambiente, donde se pueden observar grandes lagunas de agua pura en el fondo del escenario, con tuberías que dosifican y riegan toda el área, en un entorno totalmente purificado.
Este se adiciona al agua generalmente como sulfito de sodio líquido catalizado y se dosifican 8 ppm por cada 1 ppm de oxigeno, agregando 4 ppm mas como reserva.
La zonificación se basa en el potencial de las distintas zonas del Bosque, observadas durante la etapa de análisis – diagnóstico, vinculan y dosifican las actividades y servicios para una mejor lectura del espacio y propiciar el uso en todo el espacio del BSJA.
Las reservas de glucógeno aumentan y se dosifican mejor cuando el cuerpo está en forma, ya que las grasas se queman con más facilidad, reservando los hidratos de carbono para esfuerzo intensos o en aquellos casos donde, por ser la actividad muy larga, se requiera que las reservas aguanten más tiempo.
En dichos motores, el combustible es inyectado directamente en las cámaras de combustión por unos inyectores situados en un lado del cilindro, los cuales reciben la gasolina gracias a una bomba de alta presión accionada por el árbol de levas y a un sistema common rail (conducto común). Estos dosifican el combustible con una presión que puede llegar hasta 110 bares.
El cemento Portland se obtiene tras la mezcla de clínker, yeso (u otro retardante de fraguado) y aquellas adiciones y aditivos que se dosifican según el uso que vaya a tener.
Por ejemplo, el diacetato de carboxifluoresceina y la calceína determinan (fluorimétricamente) no sólo la funcionalidad de la membrana (retención de la coloración), sino también la funcionalidad de las enzimas citoplásmicas (esterasas). El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial.