dos


También se encuentra en: Sinónimos.

dos

(Del lat. duos, acusativo de duo, dos.)
1. adj.num./ s.m. Que resulta de la suma de uno y uno.
2. Que ocupa el lugar número dos en una serie la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. segundo
3. s. m. Signo o conjunto de signos que representa el número dos.
4. Carta de la baraja con dos signos el dos de bastos.
5. a dos loc. adj. Que se encuentran agrupados de dos en dos en fila de a dos.
6. cada dos por tres loc. adv. A menudo le pide dinero cada dos por tres.
7. como dos y dos son cuatro coloquial De forma evidente.
8. de dos en dos loc. adv. Expresión que indica que algunas personas o cosas van apareadas.
9. dos iguales DEPORTES, JUEGOS Indica que los jugadores están igualados a dos puntos o tantos, en el ping-pong y otros juegos.
10. dos por cuatro MÚSICA Compás de dos tiempos en el que la unidad de compás es la blanca.
11. en un dos por tres loc. adv. coloquial Rápidamente, en un instante en un dos por tres preparó cena para todos.

dos

 
adj. Uno y uno.
Segundo.
m. Guarismo del número dos.
Naipe con dos señales.

dos

('dos)
sustantivo masculino
nombre del número 2 El dos es par.

dos


numeral
1. indica que algo o alguien está dos veces dos cuadernos
2. que ocupa el puesto número dos en una serie ordenada El ciclista argentino ocupó el puesto número dos.
Sinónimos

dos


como dos y dos son cuatro locución (col.)evidentemente, seguro, indudable, cierto*.
Tiene valor enfático e intensivo: ¿es cierto eso? Como dos y dos son cuatro.
en un dos por tres locución adverbio (col.)rápidamente, en un instante, en un santiamén, en un decir un credo, menos que que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos, en un periquete, en un soplo, en un vuelo, en un avemaría (col.).
entre dos locución adverbio a dúo, por parejas, al alimón.
Traducciones

dos

اثناتان, اثنان, اِثْنان

dos

два, двама, две

dos

dos, dues

dos

dva, dvě

dos

zwei

dos

du

dos

دو

dos

kaksi

dos

deux, duo

dos

दो

dos

dva

dos

kettő

dos

dua

dos

due, 2

dos

二, に

dos

duo

dos

twee

dos

to

dos

dwa

dos

dva

dos

dva

dos

två

dos

mbili

dos

iki

dos

,

dos

to

dos

2

dos

สอง

dos

hai

dos

A. ADJ INV & PRON
1. (gen) → two; (ordinal, en la fecha) → second
dos a dostwo against two
dos y dos son cuatrotwo and two are four
dos por dos son cuatrotwo times two makes four
de dos en dosin twos, two by two
cortar algo en dosto cut sth into two
los dos librosboth books
le escribí el día dosI wrote to him on the second
dos piezastwo-piece
como ése no hay dosthey don't come any better than that
como dos y dos son cuatroas sure as sure can be, as sure as eggs are eggs
cada dos por tresevery five minutes
no hay dos sin tresthese things always come in threes
2. (= dos personas) los dosthe two of them/us, both of them/us
vosotros dosyou two
es para los dosit's for both of you/us
B. SM (= número) → two; (= fecha) → second
estamos a dos (Tenis) → the score is deuce
en un dos por tresin no time at all
V tb seis
DOS

El uso de "both"
Los dos con el sentido de ambos se traduce por both, pero el lugar que ocupa en la oración y la construcción en la que se usa depende de varios factores:
Como sujeto de "be" o un verbo auxiliar/modal
 Con nombre solo:
Las dos hermanas son cantantes Both (of the) sisters are singers The sisters are both singers Los dos castillos fueron construidos en el siglo XVIII Both (of the) castles were built in the 18th century The castles were both built in the 18th century
 Con nombre y demostrativo/posesivo:
Estos dos niños son huérfanos Both (of) these children are orphans These children are both orphans Mis dos hijos han emigrado Both (of) my sons have emigrated My sons have both emigrated
 Sin nombre:
Los dos son jóvenes Both of them are young They're both young Los dos sabemos esquiar Both of us can ski We can both ski
Como sujeto de otro verbo
 Con nombre solo:
Los dos chicos quieren estudiar medicina Both (of the) boys want to study medicine The boys both want to study medicine
 Con nombre y demostrativo/posesivo:
Mis dos tíos viven solos Both (of) my uncles live alone My uncles both live alone
 Sin nombre:
Los dos beben más de la cuenta Both of them o They both drink too much
Como objeto de un verbo o preposición
Los hemos invitado a los dos We've invited both of them o them both Los dos me tenéis harta I'm fed up with both of you o you both
NOTA Cuando los dos no puede substituirse por ambos, se traduce por the two + ((NOMBRE EN PLURAL)) o the two of us/you/them:
¿Tienes los dos libros que te dejé? Have you got the two books (that) I lent you?

dos

m hacer del — (euph, defecar) to defecate (form), to have a bowel movement, to do number two (euph)
Ejemplos ?
El acarreo reserva es, en la suma, la señal que marca el desbordamiento de la suma de dos números y que se añade como 1 al valor de su izquierda.
Además de las similitudes en la estructura y las funciones celulares que serán discutidas más adelante, muchos árboles genéticos agrupan los dos linajes.
De sus dos hijos, el primero, Hans Albert, se mudó a California, donde llegó a ser profesor universitario, aunque con poca interacción con su padre; el segundo, Eduard, sufría esquizofrenia y fue internado en 1932 en una institución para tratamiento de enfermedades mentales en Zúrich.
Estos dos grupos fueron originalmente denominados Eubacteria y Archaebacteria, lo que Woese y Fox denominaron "reinos originales".
Publicó dos trabajos en 1902 y 1903, sobre los fundamentos estadísticos de la termodinámica, corroborando experimentalmente que la temperatura de un cuerpo se debe a la agitación de sus moléculas, una teoría aún discutida en esa época.
El artículo también aportaba un fuerte impulso a la mecánica estadística y a la teoría cinética de los fluidos, dos campos que en aquella época permanecían controvertidos.
La mayoría de especies de arqueas cultivables y bien investigadas son miembros de dos filos principales, los Euryarchaeota y Crenarchaeota.
Después de efectuar numerosas observaciones, aprender técnicas astronómicas y mejorar sus conocimientos, en 1863 fue nombrado director del Observatorio Naval de Washington (USNO), donde descubrió los dos satélites de Marte en agosto de 1877, Deimos y Fobos, con el gran refractor de 66 cm de dicho observatorio, obra del óptico estadounidense Alvan Clark.
En el primero de ellos explicaba el movimiento browniano, en el segundo el efecto fotoeléctrico y los dos restantes desarrollaban la relatividad especial y la equivalencia masa-energía.
Su razonamiento se basó en dos axiomas simples: En el primero reformuló el principio de simultaneidad, introducido por Galileo siglos antes, por el que las leyes de la Física deben ser invariantes para todos los observadores que se mueven a velocidades constantes entre ellos, y el segundo, que la velocidad de la luz es constante para cualquier observador.
El grupo glicerol puede existir en dos formas que son la imagen especular la una de la otra, y que se pueden denominar formas "diestra" y "siniestra"; en lenguaje químico se les denomina enantiómeros.
Este postulado implica que si un destello de luz se lanza al cruzarse dos observadores en movimiento relativo, ambos verán alejarse la luz produciendo un círculo perfecto con cada uno de ellos en el centro.