dorado

dorado, -da s. m./adj.

1   Color como el del oro.

— adj.

2   Que es de este color.

3   Se aplica al periodo de tiempo que está lleno de esplendor, riqueza, buena suerte o felicidad: los años dorados.

— s. m.

4   Proceso por el que se cubre una superficie con oro o con una sustancia parecida al oro.

5   Capa de oro o de una sustancia parecida al oro que recubre un objeto.

6   Pez marino comestible de cuerpo comprimido y alargado con una aleta azulada de la cabeza a la cola.

— s. m. pl.

7  dorados Conjunto de objetos de metal cubierto de oro o de color de oro.

---

dorado, -da 

adj. De color de oro o semejante a él.

fig.Esplendoroso, feliz.

f. Doradura.

---

dorado

adj dorado [do'ɾaðo, -ða]

1 que tiene el color del oro o similar a él

marco dorado

2 que es esplendoroso, feliz, sobre todo un periodo temporal

La época dorada del cine argentino.

Tesauro

dorado, dorada

adjetivo

1 áureo, amarillo*.

2 esplendoroso, feliz*.

Por ejemplo: edad dorada, juventud dorada, años dorados.

Traducciones

dorado daurat

dorado Goldfisch, goldig, gülden, Schwertfisch, golden

dorado doré

dorado זהוב

dorado dourado

dorado Δοράς, χρυσός

dorado àureo, dorato, doratura

dorado ذَهَبِي

dorado zlatý

dorado gylden

dorado kultainen

dorado zlatan

dorado 金製の

dorado 금빛의

dorado gouden

dorado gyllen

dorado złoty

dorado золотой

dorado gyllene

dorado เหมือนทอง

dorado altın

dorado bằng vàng

dorado 金色的

dorado

A. ADJ

1. (= parecido al oro) → gold antes de s, golden (liter)
los dorados sesenta → the golden sixties

2. (Téc) → gilt, gilded

B. SM

1. (Téc) → gilt, gilding

2. (= pez) → dorado