dama

(redireccionado de domina)
También se encuentra en: Sinónimos.

dama

(Del fr. dame < lat. domina, dueña.)
1. s. f. Mujer de comportamiento y modales educados y distinguidos volvió de París hecha una dama. señora
2. Mujer galanteada o pretendida por un hombre era la dama de mis sueños.
3. HISTORIA Señora que acompañaba y servía a la reina o las princesas.
4. TEATRO Actriz que representa papeles principales.
5. JUEGOS Reina en el juego del ajedrez.
6. JUEGOS Peón del juego de damas que ha llegado a la primera fila del contrario.
7. s. f. pl. JUEGOS Juego de mesa que se ejecuta en un tablero de 64 escaques, con 24 piezas.
8. dama de carácter CINE, TEATRO Característica, actriz que interpreta papeles de mujer de edad.
9. dama de honor Joven que forma parte del acompañamiento de honor en ciertos actos la novia llevaba tres damas de honor.
10. dama de noche BOTÁNICA Planta de flores blancas, muy olorosas durante la noche.
11. soplar la dama a otro JUEGOS coloquial 1. Levantar y suprimir la del contrario por no haberla comido, en el juego de las damas. 2. Casarse u obtener la correspondencia amorosa de la mujer pretendida por otro.

dama

(Del fr. dame < alem. damm, dique.)
s. f. METALURGIA Losa que cierra el crisol de un horno por la parte delantera.

dama

  (del fr. dame < l. domina, señora)
f. Mujer noble o distinguida.
Cada una de las señoras que acompañaban y servían a la reina o a las princesas.
Actriz que hace los papeles principales.
En el juego de damas, peón coronado.
En el juego de ajedrez, pieza que tiene los movimientos combinados de la torre y el alfil (más gralte. reina).

dama

  (del neerl. dam, dique)
metal. Losa que cierra el crisol de un horno por delante.

dama

  (del l. dama)
f. zool. Gamo.

dama

('dama)
sustantivo femenino
1. mujer de comportamiento y modales educados y distinguidos Ese lenguaje es impropio de una dama.
2. historia señora que acompañaba y servía a la reina o las princesas dama de la corte de Enrique VIII
3. mujer galanteada o pretendida por un hombre Su dama lo rechaza.
4. teatro actriz que tiene los principales papeles Es la gran dama de la escena europea.
5. juegos reina en el juego de ajedrez Te como esa pieza con la dama.
6. juegos peón del juego de damas que ha llegado a la primera fila del contrario La dama puede recorrer toda la fila.
joven que forma parte del cortejo en ciertos actos Ha sido dama de honor en tres bodas.
planta de flores blancas, muy olorosas durante la noche Este año la dama de noche ha dado pocas flores.
esposa del jefe de estado o de gobierno La primera dama suele realizar viajes oficiales.
Sinónimos

dama

sustantivo femenino
(animal) gamo, paleto.
Traducciones

dama

dame, reine

dama

dame

dama

paní

dama

dame

dama

Dame

dama

aatelisnainen

dama

dama

dama

婦人

dama

숙녀

dama

dame

dama

dama

dama

dam

dama

สุภาพสตรี

dama

leydi

dama

quý bà

dama

女士

dama

SF
1. (= señora) → lady
damas y caballerosladies and gentlemen
primera dama (Teat) → leading lady (Pol) → First Lady (EEUU)
dama de compañía (LAm) → lady companion
la Dama de Hierrothe Iron Lady
dama de honor [de reina] → lady-in-waiting; [de novia] → bridesmaid
dama de nochenight jasmine
dama joven (Teat) → ingénue
dama regidoracarnival queen
2. (= mujer noble) → lady
3. (= amante) → lady, mistress
el poeta y su damathe poet and his lady o mistress
4. (= pieza) (Ajedrez, Naipes) → queen (Damas) → king
5. damas (juego) → draughts, checkers (EEUU)
Ejemplos ?
Por eso la libertad supone una gran masa de luces esparcida sobre la muchedumbre, y al contrario la tiranía domina entre errores y tinieblas.
Pues, entonces, ¿qué camino le queda a uno, cuando conozca que tal o cual mocosilla, muy guapa y puesta en sus puntos, lo domina y gobierna, y lo lleva y lo trae como un zarandillo?
y es: el que respira logros... el que cultiva esfuerzos... el que domina miedos... ...el único. El que hoy intenta como nunca, como siempre, liberarse de sus prisiones, de sus cadenas inútiles, de sus candados atávicos, y brotar sin engaños, sin fraudes, sin dogmas, sin máscaras, a las superficies de un mundo en cierne, destructor de los sistemas subhumanos...
Entonces Ferragús, que no se había del rey Marsilio apenas apartado, viendo que su gente en rota huía, consumida soldado tras soldado, picó de espuela, y donde más ardía la batalla al instante fue llegado en que caía del corcel a tierra descalabrado Olimpo de la Sierra; un tierno mozo cuyo dulce canto, unido al son de su acordada lira, era capaz de hacer mover al llanto al pecho al que domina más la ira.
Si es esencialmente la ciencia de las ciencias, domina todas las ciencias, y por consiguiente, superior a la ciencia del bien y del mal, no puede menos de sernos útil.
Sin embargo, te concedo un privilegio por la muerte accidental del venadito de la paz. Domina siempre tu miedo y di “fuerte soy”; si olvidas esto, sucumbirás con facilidad y las sombras de la energía negativa te dispersarán por los abismos de la destrucción; de lo contrario tu fuerza de voluntad te dará ideas o te mostrará senderos para ir venciendo todo obstáculo y como Anteo, el gigante griego, hijo de la tierra, cada vez te fortificarás más.
Las murallas de piedras que cercaban la ciudad y que antes eran un lugar de seguridad y de recreo, ahora lo es solo de ratones con brechas por todas partes. Todas las baterías que vestían estas mismas murallas, están destruidas con excepción de una que domina el puerto.
Según Figueroa, cuando el Sol entra en el signo de Aries,la tisis está de plácemes; y cuando domina Virgo abundan los tumores en el vientre.
Me enviaron un libro: “Tragedias de Intelectuales”. Se trata de un intelectual casado, que la madre política lo domina… = ... Además me presentaron a X.
Nuestra audiencia con él tuvo todas las formalidades y etiquetas de una audiencia con el Czar o el Papa. Domina en el Congreso y los tribunales hacen lo que a él le place.
Sin embargo, el magisterio nacional que ya ha trabajado experimentalmente con este enfoque ha enfrentado inquietantes problemas de conducción didáctica, pues aún no domina la metodología psicosociogenética que exige una constante atención a los avances de cada educando en la adquisición del sistema de escritura del español, aparte de los problemas que presentan otros niños y niñas hablantes de una lengua indígena.
Cuelgan bajo la nave del sendero parásitas de flores amarillas y gajos de cristal que da el uvero. Saltan sobre los troncos las ardillas: domina el color verde en la feraces costas en que maduran las patillas.