domesticar

(redireccionado de domestique)
También se encuentra en: Sinónimos.

domesticar

1. v. tr. Hacer doméstico a un animal salvaje, acostumbrarlo a la compañía del hombre.
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda su rebeldía, volverse más tratable últimamente se ha domesticado un poco. domar
NOTA: Se conjuga como: sacar

domesticar

 
tr. Hacer doméstico [a un animal salvaje].
tr.-prnl. fig.Hacer tratable [a una persona que no lo es].

domesticar

(domesti'kaɾ)
verbo transitivo
1. acostumbrar a un animal a la presencia del ser humano domesticar un tigre
2. hacer tratable a una persona Mi madre ha logrado domesticar a mi padre.

domesticar


Participio Pasado: domesticado
Gerundio: domesticando

Presente Indicativo
yo domestico
tú domesticas
Ud./él/ella domestica
nosotros, -as domesticamos
vosotros, -as domesticáis
Uds./ellos/ellas domestican
Imperfecto
yo domesticaba
tú domesticabas
Ud./él/ella domesticaba
nosotros, -as domesticábamos
vosotros, -as domesticabais
Uds./ellos/ellas domesticaban
Futuro
yo domesticaré
tú domesticarás
Ud./él/ella domesticará
nosotros, -as domesticaremos
vosotros, -as domesticaréis
Uds./ellos/ellas domesticarán
Pretérito
yo domestiqué
tú domesticaste
Ud./él/ella domesticó
nosotros, -as domesticamos
vosotros, -as domesticasteis
Uds./ellos/ellas domesticaron
Condicional
yo domesticaría
tú domesticarías
Ud./él/ella domesticaría
nosotros, -as domesticaríamos
vosotros, -as domesticaríais
Uds./ellos/ellas domesticarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo domesticara
tú domesticaras
Ud./él/ella domesticara
nosotros, -as domesticáramos
vosotros, -as domesticarais
Uds./ellos/ellas domesticaran
yo domesticase
tú domesticases
Ud./él/ella domesticase
nosotros, -as domesticásemos
vosotros, -as domesticaseis
Uds./ellos/ellas domesticasen
Presente de Subjuntivo
yo domestique
tú domestiques
Ud./él/ella domestique
nosotros, -as domestiquemos
vosotros, -as domestiquéis
Uds./ellos/ellas domestiquen
Futuro de Subjuntivo
yo domesticare
tú domesticares
Ud./él/ella domesticare
nosotros, -as domesticáremos
vosotros, -as domesticareis
Uds./ellos/ellas domesticaren
Imperativo
domestica (tú)
domestique (Ud./él/ella)
domesticad (vosotros, -as)
domestiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había domesticado
tú habías domesticado
Ud./él/ella había domesticado
nosotros, -as habíamos domesticado
vosotros, -as habíais domesticado
Uds./ellos/ellas habían domesticado
Futuro Perfecto
yo habré domesticado
tú habrás domesticado
Ud./él/ella habrá domesticado
nosotros, -as habremos domesticado
vosotros, -as habréis domesticado
Uds./ellos/ellas habrán domesticado
Pretérito Perfecto
yo he domesticado
tú has domesticado
Ud./él/ella ha domesticado
nosotros, -as hemos domesticado
vosotros, -as habéis domesticado
Uds./ellos/ellas han domesticado
Condicional Anterior
yo habría domesticado
tú habrías domesticado
Ud./él/ella habría domesticado
nosotros, -as habríamos domesticado
vosotros, -as habríais domesticado
Uds./ellos/ellas habrían domesticado
Pretérito Anterior
yo hube domesticado
tú hubiste domesticado
Ud./él/ella hubo domesticado
nosotros, -as hubimos domesticado
vosotros, -as hubísteis domesticado
Uds./ellos/ellas hubieron domesticado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya domesticado
tú hayas domesticado
Ud./él/ella haya domesticado
nosotros, -as hayamos domesticado
vosotros, -as hayáis domesticado
Uds./ellos/ellas hayan domesticado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera domesticado
tú hubieras domesticado
Ud./él/ella hubiera domesticado
nosotros, -as hubiéramos domesticado
vosotros, -as hubierais domesticado
Uds./ellos/ellas hubieran domesticado
Presente Continuo
yo estoy domesticando
tú estás domesticando
Ud./él/ella está domesticando
nosotros, -as estamos domesticando
vosotros, -as estáis domesticando
Uds./ellos/ellas están domesticando
Pretérito Continuo
yo estuve domesticando
tú estuviste domesticando
Ud./él/ella estuvo domesticando
nosotros, -as estuvimos domesticando
vosotros, -as estuvisteis domesticando
Uds./ellos/ellas estuvieron domesticando
Imperfecto Continuo
yo estaba domesticando
tú estabas domesticando
Ud./él/ella estaba domesticando
nosotros, -as estábamos domesticando
vosotros, -as estabais domesticando
Uds./ellos/ellas estaban domesticando
Futuro Continuo
yo estaré domesticando
tú estarás domesticando
Ud./él/ella estará domesticando
nosotros, -as estaremos domesticando
vosotros, -as estaréis domesticando
Uds./ellos/ellas estarán domesticando
Condicional Continuo
yo estaría domesticando
tú estarías domesticando
Ud./él/ella estaría domesticando
nosotros, -as estaríamos domesticando
vosotros, -as estaríais domesticando
Uds./ellos/ellas estarían domesticando
Sinónimos
Traducciones

domesticar

domestizieren

domesticar

domesticate, train

domesticar

addomesticare

domesticar

ترويض

domesticar

驯服

domesticar

馴服

domesticar

tämja

domesticar

A. VTto tame, domesticate
B. (domesticarse) VPRto become tame, become domesticated
Ejemplos ?
Es sorprendente, sin embargo, que los adultos puedan proteger a sus crías con sus propios cuerpos. Las suricatas suelen ser criaturas simpáticas; por ello, en su zona de origen es frecuente que se las domestique como mascotas.
in-8° Histoire naturelle des animaux domestiques, 1770 La Nature considérée sous ses différents aspects, ou Lettres sur les animaux, les végétaux et les minéraux, contenant des observations intéressantes sur l'histoire naturelle, les mœurs, le caractère des animaux, sur la minéralogie, la botanique, etc., et un détail de leurs différents usages dans l'économie domestique et rurale, 1771-1781; Paris: chez Costard (1771), chez Fétil (1772), chez Lacombe (1773-1779), chez Buc'hoz (1780-1781) Histoire naturelle du règne végétal, 1774 Histoire naturelle de la France, 1772, 14 vol.
El grupo se separó tras dar un último concierto el 29 de febrero de 2012 en el Nippon Budokan como parte de su gira “Tokyo Jihen Live Tour 2012 Domestique Bon Voyage”.
Paris: chez l'Auteur, 1784, in-12 Herbier ou collection des plantes médicinales de la Chine d'après un manuscrit peint et unique qui se trouve dans la Bibliothèque de l'Empereur de la Chine, Paris: casa del autor, 1781 Les dons merveilleux et diversement coloriés de la nature dans le règne animal, ou collection d'animaux précieusement coloriés, Paris: casa del autor, 1782 Traité économique et physique du gros et menu bétail, contenant la description du cheval, de l'âne, du mulet, du bœuf, de la chèvre, la manière d'élever ces animaux, de les multiplier, de les nourrir, de les traiter dans leurs maladies, et d'en tirer profit pour l'économie domestique et champêtre, Paris: Impr.
A este proceso el filósofo mexicano de origen tolteca Miguel Ruiz lo denomina domesticación. "La domesticación es tan poderosa que, en un determinado momento de nuestra vida ya no necesitamos que nadie nos domestique.
A sa sortie, Jean Chouan s'engage comme domestique chez Marie Le Bourdais, veuve d'Alexis Ollivier, une cousine, demeurant à la Besnerie, paroisse d'Olivet, et dont le fils, l'abbé Alexis Ollivier, le sauve lui-même de tout nouveau soupçon.
On y a joint nombre de remèdes, pratiques et procédés, découverts récemment sur les maladies des hommes et des animaux, sur l'économie domestique, et en général sur tous les objets d'agrément et d'utilité dans la vie; avec des planches en taille-douce.
Veillard (botánico) y de Étienne Chevalier (1750-1828), Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, de médecine de l'homme et des animaux, de botanique, de chimie, de chasse, de pêche, et des autres sciences ou arts qui ont rapport à la culture des terres et à l'économie, dans lequel se trouve l'explication claire et précise de tous les termes qui ne sont pas d'un usage ordinaire, et qui sont employés dans les livres modernes d'agriculture et dans d'autres livres, Paris: chez F.
Butler rechaza convertirse en defensora de alguna teoría que legitime y domestique los estudios sobre homosexualidad/lesbianismo para entrar en el mundo académico, a través de prácticas elitistas.
Firma en 1935 Le Couteau dans la plaie, publicado en el número 3 del «Bulletin international du surréalisme» que por primera vez reúne a los surrealistas de Bruselas y a los de Hainaut pero rechaza firmar en 1936 el folleto Le domestique zélé contra André Souris, excluído del grupo.
1912: Max a peur des chiens 1912: Max dans la garde robe 1912: Le succès de la prestidigitation 1912: Oh les femmes! 1912: La malle au mariage 1912: Le mal de mer 1912: Max et son domestique ou La vengeance du momestique.
1906: Lèvres collées - Anónimo 1907: Max patineur - Les débuts d'un patineur, de Louis J Gasnier con Max Linder. 1907: Le domestique hypnotiseur, de Lucien Nonguet con Max Linder, Blémont, Jacques Vandenne, Meg Villars.