documento

documento s. m.

1   Escrito con que se prueba o demuestra algo.

— nacional de identidad Documento oficial numerado y con la fotografía y los datos personales del titular que acredita su identidad.

2   Escrito u otra cosa que sirve para ilustrar o comprobar una cosa, especialmente hechos del pasado: esta novela es un documento histórico sobre la España de posguerra.

3   Archivo electrónico creado con procesador de textos, base de datos, hoja de cálculo u otra aplicación informática.

Traducciones

documento [dokuˈmento] nm (= certificado) → document;

(JUR) → exhibit;

documentos nmpl → papers;

documento adjunto (INFORM) → attachment;

documento justificativo → voucher;

Documento Nacional de Identidad → national identity card

documento

A laminated plastic ID card with the holder's personal details and photograph, the Documento Nacional de Identidad is renewed every 10 years. People are required to carry it at all times and to produce it on request for the police. In Spain it is commonly known as the DNI or carnet de identidad. In Spanish America a similar card is called the cédula (de identidad).