documentar

(redireccionado de documentados)
También se encuentra en: Sinónimos.

documentar

1. v. tr. Mostrar o justificar la verdad o falsedad de una cosa con documentos documentaron exhaustivamente todas sus hipótesis. certificar, evidenciar, patentizar, probar
2. v. tr. y prnl. Proporcionar o dar a una persona datos sobre los antecedentes del asunto en que va a intervenir se documentó antes de investigar el caso. adoctrinar, aleccionar, enseñar, ilustrar, informar

documentar

 
tr. Probar una cosa con documentos.
tr.-prnl. Proporcionar a uno los documentos necesarios para un fin.

documentar

(dokumen'taɾ)
verbo transitivo
1. denegar probar o acreditar una cosa con documentos Documéntese sobre todas las hipótesis del caso.
2. ignorar dar a una alguien datos sobre el tema en que va a intervenir Documentó su teoría con todo tipo de datos.

documentar


Participio Pasado: documentado
Gerundio: documentando

Presente Indicativo
yo documento
tú documentas
Ud./él/ella documenta
nosotros, -as documentamos
vosotros, -as documentáis
Uds./ellos/ellas documentan
Imperfecto
yo documentaba
tú documentabas
Ud./él/ella documentaba
nosotros, -as documentábamos
vosotros, -as documentabais
Uds./ellos/ellas documentaban
Futuro
yo documentaré
tú documentarás
Ud./él/ella documentará
nosotros, -as documentaremos
vosotros, -as documentaréis
Uds./ellos/ellas documentarán
Pretérito
yo documenté
tú documentaste
Ud./él/ella documentó
nosotros, -as documentamos
vosotros, -as documentasteis
Uds./ellos/ellas documentaron
Condicional
yo documentaría
tú documentarías
Ud./él/ella documentaría
nosotros, -as documentaríamos
vosotros, -as documentaríais
Uds./ellos/ellas documentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo documentara
tú documentaras
Ud./él/ella documentara
nosotros, -as documentáramos
vosotros, -as documentarais
Uds./ellos/ellas documentaran
yo documentase
tú documentases
Ud./él/ella documentase
nosotros, -as documentásemos
vosotros, -as documentaseis
Uds./ellos/ellas documentasen
Presente de Subjuntivo
yo documente
tú documentes
Ud./él/ella documente
nosotros, -as documentemos
vosotros, -as documentéis
Uds./ellos/ellas documenten
Futuro de Subjuntivo
yo documentare
tú documentares
Ud./él/ella documentare
nosotros, -as documentáremos
vosotros, -as documentareis
Uds./ellos/ellas documentaren
Imperativo
documenta (tú)
documente (Ud./él/ella)
documentad (vosotros, -as)
documenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había documentado
tú habías documentado
Ud./él/ella había documentado
nosotros, -as habíamos documentado
vosotros, -as habíais documentado
Uds./ellos/ellas habían documentado
Futuro Perfecto
yo habré documentado
tú habrás documentado
Ud./él/ella habrá documentado
nosotros, -as habremos documentado
vosotros, -as habréis documentado
Uds./ellos/ellas habrán documentado
Pretérito Perfecto
yo he documentado
tú has documentado
Ud./él/ella ha documentado
nosotros, -as hemos documentado
vosotros, -as habéis documentado
Uds./ellos/ellas han documentado
Condicional Anterior
yo habría documentado
tú habrías documentado
Ud./él/ella habría documentado
nosotros, -as habríamos documentado
vosotros, -as habríais documentado
Uds./ellos/ellas habrían documentado
Pretérito Anterior
yo hube documentado
tú hubiste documentado
Ud./él/ella hubo documentado
nosotros, -as hubimos documentado
vosotros, -as hubísteis documentado
Uds./ellos/ellas hubieron documentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya documentado
tú hayas documentado
Ud./él/ella haya documentado
nosotros, -as hayamos documentado
vosotros, -as hayáis documentado
Uds./ellos/ellas hayan documentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera documentado
tú hubieras documentado
Ud./él/ella hubiera documentado
nosotros, -as hubiéramos documentado
vosotros, -as hubierais documentado
Uds./ellos/ellas hubieran documentado
Presente Continuo
yo estoy documentando
tú estás documentando
Ud./él/ella está documentando
nosotros, -as estamos documentando
vosotros, -as estáis documentando
Uds./ellos/ellas están documentando
Pretérito Continuo
yo estuve documentando
tú estuviste documentando
Ud./él/ella estuvo documentando
nosotros, -as estuvimos documentando
vosotros, -as estuvisteis documentando
Uds./ellos/ellas estuvieron documentando
Imperfecto Continuo
yo estaba documentando
tú estabas documentando
Ud./él/ella estaba documentando
nosotros, -as estábamos documentando
vosotros, -as estabais documentando
Uds./ellos/ellas estaban documentando
Futuro Continuo
yo estaré documentando
tú estarás documentando
Ud./él/ella estará documentando
nosotros, -as estaremos documentando
vosotros, -as estaréis documentando
Uds./ellos/ellas estarán documentando
Condicional Continuo
yo estaría documentando
tú estarías documentando
Ud./él/ella estaría documentando
nosotros, -as estaríamos documentando
vosotros, -as estaríais documentando
Uds./ellos/ellas estarían documentando
Sinónimos
Traducciones

documentar

document

documentar

Dokument

documentar

document

documentar

document

documentar

documento

documentar

الوثيقة

documentar

dokument

documentar

документ

documentar

dokument

documentar

dokument

documentar

מסמך

documentar

ドキュメント

documentar

문서

documentar

dokument

documentar

เอกสาร

documentar

A. VTto document
B. (documentarse) VPRto do research, do one's homework
Ejemplos ?
En Uzbekistán, era común la tortura en las prisiones, los centros de detención anterior al juicio y las comisarías de policía y servicios de seguridad locales, y los miembros de las fuerzas de seguridad responsables de abusos documentados rara vez eran castigados.
Consecuencia de la profundización en el principio de corresponsabilidad fiscal, el sistema de cesión de tributos se ve afectado de tal manera que se amplían las competencias normativas de las Comunidades Autónomas en los Impuestos cedidos sobre Patrimonio, sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados y sobre Sucesiones y Donaciones; y en lo que respecta al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ha hecho necesario revisar el esquema de atribución de competencias como consecuencia de la reforma que dicho tributo sufrió en 1998.
Exhorta a los Estados a que reconozcan las mismas oportunidades y responsabilidades económicas a los migrantes documentados que son residentes a largo plazo que a los demás miembros de la sociedad; 33.
Otros derechos de los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular = Los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular en el Estado de empleo gozarán de los derechos enunciados en la presente Parte de la Convención, además de los enunciados en la parte III.
Se cede a la Generalitat Valenciana, en los términos previstos en el párrafo 3 de esta Disposición, el rendimiento de los siguientes tributos: Impuestos sobre el Patrimonio Neto. Impuestos sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares = Los trabajadores migratorios y sus familiares incluidos en las categorías particulares enumeradas en la presente Parte de la Convención que estén documentados o en situación regular gozarán de los derechos establecidos en la parte III, y, con sujeción a las modificaciones que se especifican a continuación, de los derechos establecidos en la parte IV.
Con ese fin: a) Se invita a los gobiernos a considerar la posibilidad de ratificar los instrumentos existentes relativos a los trabajadores migratorios, en particular la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares15; b) Se insta a los gobiernos de los países de acogida a que consideren, de conformidad con la legislación nacional, la posibilidad de brindar a los migrantes documentados que reúnen los requisitos sobre la duración de la estancia y a los miembros de sus familias que vivan regularmente en el país el mismo trato que a sus propios ciudadanos en lo que se refiere a derechos humanos básicos...
Atención de las necesidades sociales especiales de los refugiados, las personas desplazadas y las que buscan asilo, los migrantes documentados y los migrantes indocumentados 76.
Artículo 421.- Podrán ser objeto del contrato de factoraje, cualquier derecho de crédito denominado en moneda nacional o extranjera que se encuentren documentados en facturas, contrarrecibos, títulos de crédito, mensajes de datos, en los términos del Título Segundo del Libro Segundo del Código de Comercio, o cualesquier otros documentos, que acrediten la existencia de dichos derechos de crédito.
ARTÍCULO 116.- A fin de mejorar la gestión institucional y vigilar la observancia del marco legal y el apego a los programas habitacionales, es deber ineludible de los servidores públicos responsables, la presentación periódica y oportuna de informes claros y documentados.
Para promover el trato equitativo y la integración de los migrantes documentados particularmente los trabajadores migratorios documentados y sus familiares: a) Los gobiernos deben velar por que los migrantes documentados reciban un trato justo y equitativo, lo que incluye el pleno respeto de sus derechos humanos, la protección por parte de la legislación del país de acogida, el acceso adecuado a las oportunidades económicas y los servicios sociales; la protección del racismo, el etnocentrismo y la xenofobia; y la protección de la violencia y la explotación.
El Estado cederá a la Comunidad Autónoma el rendimiento de los siguientes tributos: Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.