documentado

documentado, a

1. adj. Se aplica al memorial, solicitud o pedimento que va acompañado de los documentos necesarios.
2. adj./ s. Que tiene o aporta pruebas o documentos sobre un asunto.
3. Se refiere a la persona que tiene documentos de identidad personal en la frontera se aseguraban de que pasaran sólo los documentados. indocumentado

documentado, -da

 
adj. Díc. del memorial, pedimento, etc., acompañado de los documentos necesarios.
Díc. de la persona que posee noticias acerca de un asunto, o de la que tiene documentos de identidad personal.
Traducciones

documentado

dokumentiert

documentado

documentados

documentado

udokumentowane

documentado

记录

documentado

記錄

documentado

zdokumentovány

documentado

dokumenteret

documentado

문서화

documentado

ADJ
1. (= informado) un libro bien documentadoa well documented o researched book
no estaba bien documentadoI was not very well informed (about the subject)
2. (= con documentación) no voy documentadoI don't have my papers with me
Ejemplos ?
Creatividad despilfarrada. Por eso cuando los hombres chismean, que es muy distinto al debate crítico, documentado y objetivo, se amujeran.
– El señor Senador me ha concedido una interrupción y le solicito que me permita continuar. Afirmo que está documentado en este debate que el Partido del señor senador no quiere que se compren armas.
El compañero Víctor Díaz, cuyo documentado discurso era necesario para que los obreros tuvieran conciencia de la realidad que confrontamos, ha señalado que el Gobierno, por mi intermedio, ha resuelto entregar el canal de la Radio Balmaceda a la CUT.
A reserva de lo previsto en otras disposiciones pertinentes de un convenio colectivo aplicable, la autoridad competente, en estrecha consulta con las organizaciones de armadores y de gente de mar, debería establecer un modelo de procedimiento justo, rápido y bien documentado de tramitación de las quejas que se presenten a bordo de los buques que enarbolen el pabellón del Miembro.
Felizmente, allí estaba el padre Urías para serenar ánimos con sólo decir: “No se acaloren ustedes, caballeros, ni se rasguen sangre, que eso lo tengo con puntos y comas, y bien documentado, en mi Historia del Perú – y con el índice apuntaba al baúl misterioso – Ahí lo tienen ustedes, íntegra hasta el día, y la leerán después de mi muerte”.
De mi hermano Raúl, lo único que recuerdo haber escuchado del entonces Jefe del Departamento del Distrito, en acuerdo presidencial fechado en noviembre de 1993 y documentado en mis tarjetas, fue que, "de obtener la nominación del PRI a la Presidencia, Camacho daría “garantías” para mi familia.
Con ese fin, la documentación proporcionada deberá demostrar que: i) Los datos se han generado de conformidad con métodos científicamente reconocidos; ii) El examen de los datos se ha realizado y documentado con arreglo a principios y procedimientos científicos generalmente reconocidos...
Las Naciones Unidas y otras organizaciones han documentado violencia física y psicológica generalizada contra personas LGBTI en todas las regiones, incluyendo asesinatos, agresiones, secuestros, violaciones, violencia sexual, así como torturas y malos tratos, tanto en el ámbito institucional como en otros.
Este trance suyo es de hecho el más largo de los que haya precedente documentado, pero no hay razón conocida por la cual si no se le hubiese descubierto y si la cámara en la que le encontramos hubiese continuado intacta, no pudiera usted haber permanecido en un estado de animación suspendida hasta que, al final de eras indefinidas, la gradual refrigeración de la tierra hubiese destruido los tejidos corporales y puesto el espíritu en libertad." Tuve que admitir que, si fuese de hecho la víctima de una broma pesada, sus autores habían escogido un agente admirable para llevar a cabo su engaño.
Si bien no está documentado el lugar exacto de aquellos hechos, algunos creen que se trata de Punta Gorda (en la actual provincia de Santa Fe), otros autores creen que fue en el lado entrerriano y una minoría asegura que fue en la laguna bonaerense de San Pedro.
fuertemientre sellada» de los vv. 42–43) solo está documentado bajo el reinado de Alfonso VIII de Castilla a partir de 1175. Desde el punto de vista de la heráldica, que llega a la Península Ibérica hacia 1150, aparece en el Cantar el uso simbólico (sobreseñal) con el ornato en la sobreveste de los caballeros, una túnica que se ponía la vestimenta.
Siendo este el primer uso documentado del cero tal como lo conocemos hoy (Año 36 a.C) ya que el de los babilonios solo se utilizaba entre otros dígitos.