doblegar

(redireccionado de doblegando)
También se encuentra en: Sinónimos.

doblegar

(Del lat. duplicare, doblar, hacer doble.)
1. v. tr. y prnl. Doblar o torcer una cosa que ofrece resistencia doblegó el hierro a martillazos. reducir
2. Someter o empezar a ceder en un asunto se doblegó al ver que perdería el caso. ceder, dominar, someter
3. Vencer al rival en un deporte o al enemigo en una contienda doblegó al contrincante en la última vuelta. reducir, sojuzgar, someter
4. v. tr. Sostener en la mano un arma en señal de amenaza. blandir
NOTA: Se conjuga como: pagar

doblegar

 
tr.-prnl. Doblar o torcer encorvando.
fig.Hacer [a uno] que desista de un propósito y se preste a otro.

doblegar

(doβle'γaɾ)
verbo transitivo
1. enderezar torcer algo que muestra resistencia doblegar el hierro
2. lograr que una persona desista de un propósito Doblegó su voluntad con amenazas.
3. derrotar, vencer a un rival doblegar al oponente

doblegar


Participio Pasado: doblegado
Gerundio: doblegando

Presente Indicativo
yo doblego
tú doblegas
Ud./él/ella doblega
nosotros, -as doblegamos
vosotros, -as doblegáis
Uds./ellos/ellas doblegan
Imperfecto
yo doblegaba
tú doblegabas
Ud./él/ella doblegaba
nosotros, -as doblegábamos
vosotros, -as doblegabais
Uds./ellos/ellas doblegaban
Futuro
yo doblegaré
tú doblegarás
Ud./él/ella doblegará
nosotros, -as doblegaremos
vosotros, -as doblegaréis
Uds./ellos/ellas doblegarán
Pretérito
yo doblegué
tú doblegaste
Ud./él/ella doblegó
nosotros, -as doblegamos
vosotros, -as doblegasteis
Uds./ellos/ellas doblegaron
Condicional
yo doblegaría
tú doblegarías
Ud./él/ella doblegaría
nosotros, -as doblegaríamos
vosotros, -as doblegaríais
Uds./ellos/ellas doblegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo doblegara
tú doblegaras
Ud./él/ella doblegara
nosotros, -as doblegáramos
vosotros, -as doblegarais
Uds./ellos/ellas doblegaran
yo doblegase
tú doblegases
Ud./él/ella doblegase
nosotros, -as doblegásemos
vosotros, -as doblegaseis
Uds./ellos/ellas doblegasen
Presente de Subjuntivo
yo doblegue
tú doblegues
Ud./él/ella doblegue
nosotros, -as dobleguemos
vosotros, -as dobleguéis
Uds./ellos/ellas dobleguen
Futuro de Subjuntivo
yo doblegare
tú doblegares
Ud./él/ella doblegare
nosotros, -as doblegáremos
vosotros, -as doblegareis
Uds./ellos/ellas doblegaren
Imperativo
doblega (tú)
doblegue (Ud./él/ella)
doblegad (vosotros, -as)
dobleguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había doblegado
tú habías doblegado
Ud./él/ella había doblegado
nosotros, -as habíamos doblegado
vosotros, -as habíais doblegado
Uds./ellos/ellas habían doblegado
Futuro Perfecto
yo habré doblegado
tú habrás doblegado
Ud./él/ella habrá doblegado
nosotros, -as habremos doblegado
vosotros, -as habréis doblegado
Uds./ellos/ellas habrán doblegado
Pretérito Perfecto
yo he doblegado
tú has doblegado
Ud./él/ella ha doblegado
nosotros, -as hemos doblegado
vosotros, -as habéis doblegado
Uds./ellos/ellas han doblegado
Condicional Anterior
yo habría doblegado
tú habrías doblegado
Ud./él/ella habría doblegado
nosotros, -as habríamos doblegado
vosotros, -as habríais doblegado
Uds./ellos/ellas habrían doblegado
Pretérito Anterior
yo hube doblegado
tú hubiste doblegado
Ud./él/ella hubo doblegado
nosotros, -as hubimos doblegado
vosotros, -as hubísteis doblegado
Uds./ellos/ellas hubieron doblegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya doblegado
tú hayas doblegado
Ud./él/ella haya doblegado
nosotros, -as hayamos doblegado
vosotros, -as hayáis doblegado
Uds./ellos/ellas hayan doblegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera doblegado
tú hubieras doblegado
Ud./él/ella hubiera doblegado
nosotros, -as hubiéramos doblegado
vosotros, -as hubierais doblegado
Uds./ellos/ellas hubieran doblegado
Presente Continuo
yo estoy doblegando
tú estás doblegando
Ud./él/ella está doblegando
nosotros, -as estamos doblegando
vosotros, -as estáis doblegando
Uds./ellos/ellas están doblegando
Pretérito Continuo
yo estuve doblegando
tú estuviste doblegando
Ud./él/ella estuvo doblegando
nosotros, -as estuvimos doblegando
vosotros, -as estuvisteis doblegando
Uds./ellos/ellas estuvieron doblegando
Imperfecto Continuo
yo estaba doblegando
tú estabas doblegando
Ud./él/ella estaba doblegando
nosotros, -as estábamos doblegando
vosotros, -as estabais doblegando
Uds./ellos/ellas estaban doblegando
Futuro Continuo
yo estaré doblegando
tú estarás doblegando
Ud./él/ella estará doblegando
nosotros, -as estaremos doblegando
vosotros, -as estaréis doblegando
Uds./ellos/ellas estarán doblegando
Condicional Continuo
yo estaría doblegando
tú estarías doblegando
Ud./él/ella estaría doblegando
nosotros, -as estaríamos doblegando
vosotros, -as estaríais doblegando
Uds./ellos/ellas estarían doblegando
Sinónimos

doblegar

transitivo y pronominal
Traducciones

doblegar

A. VT
1. (= vencer) [+ voluntad] → to break; [+ enemigo, oponente] → to crush, vanquish (liter)
2. (= doblar) → to bend
3. [+ arma] → to brandish
B. (doblegarse) VPRto yield, give in
Ejemplos ?
Jóvenes Como viuda la vid que en el desnudo campo nace nunca ella se eleva, nunca benigna uva cría, 50 sino su tierno cuerpo doblegando a su inclinado peso ya, ya toca con la raíz lo más alto de su flagelo; a ella no hay un agricultor, no hay que la honre un novillo: mas si acaso la misma ha sido a un marido olmo uncida, muchos agricultores a ella, muchos novillos la honraron: 55 así la virgen, mientras intacta sigue estando, mientras, descuidada envejece.
En busca del indicio labrantío, doblegando los abismos y los aires, ascendí hasta las volutas esplendores y me abrasé con su silueta de ave.
Y tendido en el silencio la desesperanza se hizo luz, Casandra desnudada, y alumbrando el enigma de mis puntos cardinales donde cárceles antiguas aguardaban mi abandono de carroña fue anunciándome futuros de mis celdas doblegando rutinarias tiranías de mi noche a la intemperie.
Su cuerpo doblegado en sus metáforas se inclinó taciturno a las fronteras de novicias arrogancias doblegando la inflexible puerta donde el eco de su esencia sin esencia voluptuoso lo aguardaba tras la inercia.
Mi nave escapó de su imagen cuando el llanto la inundó de océanos que me ahogaron en su oleaje hasta desgarrar con anclas mis alas en entrega… Y en el fracaso volátil de mis vehemencias enigmas, avasallando vías lácteas, doblegando las hazañas, derrumbándome de hallazgos, la búsqueda inconclusa de mis pasos, desondados peregrinos de celajes, se recluyó en el silencio para aguardar los indicios de una fructificación desterrada entre los tiempos donde incesantes arpegios murmuraron escondidos, como quien solloza, los acordes contenidos de mis armonías.
Eres grande en victorias en presencia de tu ejército, frente a todo el país. Sin jactarte, protegiendo Egipto y doblegando a los países extranjeros.
Comenzaron a desfilar los agresores prostituyendo los campos abonados de sangre fecunda y de heroísmo sublime. Doblegando la espina dorsal de sus hijos con sus humillantes sistemas de dominación.
Todos, a bordo del “San Jorge”, estábamos alegres y el capitán más que ninguno, pues el patrón de la lancha que remolcábamos era nada menos que Marcos, su querido Marcos que de pie en la popa, doblegando entre sus manos como un junco la larga bayona, obligaba, obligaba a la pesada mole a seguir la estela que iba dejando en las azules aguas la hélice del remolcador.
Tras pasar diez días sin avistar ninguna, una noche Niño decidió adentrarse en la bahía y avanzar con sigilo hacia el puerto de Túnez. A una legua de él hallaron una galera anclada y la asaltaron doblegando cualquier resistencia.
En lo que si no cambio fue en su lucha, en su terco afán de ser leal de lo que el creía que es verdad, doblegando su juicio a favor de los pobres, de los menesterosos.
El Quitofest de este año ha sido el de mayor asistencia doblegando al año 2007 con una asistencia record de 80.000 personas, fue la primera vez que duró tres días, 19, 20 y 21 de septiembre En este año empieza una especie de debacle del festival al cambiarlo de su fecha original en diciembre lo cual coincidía con las fiestas de fundación española de la ciudad, trasladándolo al mes de septiembre sin ninguna razón aparente.
Era cierto, la dictadura ya venía en caída, y el año anterior probamos lo que significaba ganar las calles, cuando Saúl Ubaldini encabezaba nuestra columna en la llegada a San Cayetano el 7 de agosto de 1981; trataron de frenarnos en la cancha de Vélez Sársfield, pero se terminó doblegando a la fuerza policial...".