doblado


También se encuentra en: Sinónimos.

doblado, a

1. adj. Se refiere a la persona que es baja y robusta.
2. Se aplica al terreno que es accidentado o desigual.
3. Que no es sincero o muestra lo contrario de lo que siente o piensa. hipócrita
4. s. m. TEXTIL Medida de la marca del paño.

doblado, -da

(do'βlaðo, -ða)
abreviación
persona que está muy cansado por haber realizado un esfuerzo físico Llegó doblado del trabajo.
Sinónimos

doblado

sustantivo masculino
(art.) doblaje*.

doblado

, doblada
Traducciones

doblado

dabovaný, ohnutý

doblado

bøjet, dubbet

doblado

jälkiäänitetty, taipunut

doblado

savijen, sinkroniziran

doblado

・・・とあだ名をつけられた, 曲がった

doblado

...라고 불리는, 굽은

doblado

bøyd, dubbet

doblado

böjd, dubbad

doblado

คดงอ, พากย์

doblado

cong, được lồng tiếng

doblado

ADJ
1. [carta, tela] → folded
2. [barra, rama] → bent, twisted
3. [persona] → bent over
iba doblado por el dolorhe was bent over with the pain
4. [película] → dubbed
Ejemplos ?
Estas mezquinas contrariedades, unidas á las desgracias que en estos últimos años me han sobrevenido, y entre los cuales cuento la pérdida de mis padres y de mi hacienda, en lugar de acobardarme y héchome abandonar mis proyectos, han doblado mi fuerza y los han robustecido y ensanchado más cada dia; así es que en vez de un poema he emprendido dos: y en lugar de apartar mi pensamiento de Granada, le han hecho abarcar toda su poética historia.
Ítem, se ordena y manda que ninguna persona de cualquier estado y calidad que ( no se les permita) sean osados de entrar en las balsas que vinieren al puerto de la Ciudad con fruta, maíz y otros cualesquier bastimentos, (sino) (h)a (de) se lo quitar ni comprar entre tanto que se reparta por el Fiel Ejecutor, so pena de veinte pesos aplicados según dicho es, y si fuere indio o negro les serán dados cincuenta azotes por la primera vez y la segunda doblado.
Las galanas espinelas á un médico corcobado, á quien lla- ma ))iá doblado que capa de pobre cuando nueva y más torcido que una ley cuando no quieren que sirva; el sabroso coloquio entre la Muerte y un doctor moribundo; el repiqueteado romance á la bella Anarda, y otras muchas (1) Bate articulo fué encríto para servir de prólogo ¿ la oolección de poesías de Caviedes.
El crecimiento acelerado de la ciudad de México que en los últimos veinte años ha doblado población, de 767,519 habitantes a 1.451,616, ha traído consigo problemas que el Departamento del Distrito ha venido atendiendo, trazando planes unos ya terminados y otros en parte iniciados cuya ejecución significa una importante mejora.
¡Cuánto aroma de rosas y alelíes el ambiente embalsama! No hay una mustia rama; no hay un doblado arbusto. Parece que te ríes de tu pasado susto.
XV Yacía de espaldas, un poco ladeado, con el brazo izquierdo extendido sobre la cabeza... y el derecho doblado bajo el cuerpo encogido.
Dada en la ciudad de Comayagua a once de diciembre de mil ochocientos veinte y cinco. MANUEL JACINTO DOBLADO -Diputado por Yoro, Vicepresidente.
Se echó en la cama tiritando de frío, doblado en gatillo bajo el poncho, mientras los dientes, incontenibles, castañeteaban a más no poder.
Presentaban una apariencia de rotura que resulta cuando un papel liso, habiendo sido una vez doblado y apretado, es vuelto a doblar en una dirección contraria, con los mismos pliegues que ha formado el primitivo doblez.
El primero que conocí por amo fue uno llamado Nicolás el Romo, mozo robusto, doblado y colérico, como lo son todos aquellos que ejercitan la jifería.
Manrique, con el oído atento a estos rumores de la noche, que unas veces le parecían los pasos de alguna persona que había doblado ya la última esquina de un callejón desierto; otras, voces confusas de gentes que hablaban a sus espaldas y que a cada momento esperaba ver a su lado, anduvo algunas horas corriendo al azar de un sitio a otro.
Uno de nosotros, doblado sobre el cadáver sanguinolento, hurgándolo con el bisturí, ve una fea manchita que le parece anómala, somete el tejido al microscopio, gasta sus pobres ojos observándolo, escribe una monografía en que inventa lo que le falta saber, y por premio de sus esfuerzos consigue esto: que un charlatán, al desahuciar a un infeliz cuyo mal ignora, lo acabe de aterrar diciéndole: tiene usted un principio de mal de Brigth...