divulgar

(redireccionado de divulgara)
También se encuentra en: Sinónimos.

divulgar

(Del lat. divulgare.)
v. tr. PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas divulgó la noticia sin permiso. difundir, esparcir, extender, propagar, propalar, revelar
NOTA: Se conjuga como: pagar

divulgar

 
tr.-prnl. Hacer que [una cosa] llegue a conocimiento de muchas personas.

divulgar

(diβul'γaɾ)
verbo transitivo
ocultar hacer público un conocimiento divulgar una noticia.

divulgar


Participio Pasado: divulgado
Gerundio: divulgando

Presente Indicativo
yo divulgo
tú divulgas
Ud./él/ella divulga
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgáis
Uds./ellos/ellas divulgan
Imperfecto
yo divulgaba
tú divulgabas
Ud./él/ella divulgaba
nosotros, -as divulgábamos
vosotros, -as divulgabais
Uds./ellos/ellas divulgaban
Futuro
yo divulgaré
tú divulgarás
Ud./él/ella divulgará
nosotros, -as divulgaremos
vosotros, -as divulgaréis
Uds./ellos/ellas divulgarán
Pretérito
yo divulgué
tú divulgaste
Ud./él/ella divulgó
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgasteis
Uds./ellos/ellas divulgaron
Condicional
yo divulgaría
tú divulgarías
Ud./él/ella divulgaría
nosotros, -as divulgaríamos
vosotros, -as divulgaríais
Uds./ellos/ellas divulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divulgara
tú divulgaras
Ud./él/ella divulgara
nosotros, -as divulgáramos
vosotros, -as divulgarais
Uds./ellos/ellas divulgaran
yo divulgase
tú divulgases
Ud./él/ella divulgase
nosotros, -as divulgásemos
vosotros, -as divulgaseis
Uds./ellos/ellas divulgasen
Presente de Subjuntivo
yo divulgue
tú divulgues
Ud./él/ella divulgue
nosotros, -as divulguemos
vosotros, -as divulguéis
Uds./ellos/ellas divulguen
Futuro de Subjuntivo
yo divulgare
tú divulgares
Ud./él/ella divulgare
nosotros, -as divulgáremos
vosotros, -as divulgareis
Uds./ellos/ellas divulgaren
Imperativo
divulga (tú)
divulgue (Ud./él/ella)
divulgad (vosotros, -as)
divulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divulgado
tú habías divulgado
Ud./él/ella había divulgado
nosotros, -as habíamos divulgado
vosotros, -as habíais divulgado
Uds./ellos/ellas habían divulgado
Futuro Perfecto
yo habré divulgado
tú habrás divulgado
Ud./él/ella habrá divulgado
nosotros, -as habremos divulgado
vosotros, -as habréis divulgado
Uds./ellos/ellas habrán divulgado
Pretérito Perfecto
yo he divulgado
tú has divulgado
Ud./él/ella ha divulgado
nosotros, -as hemos divulgado
vosotros, -as habéis divulgado
Uds./ellos/ellas han divulgado
Condicional Anterior
yo habría divulgado
tú habrías divulgado
Ud./él/ella habría divulgado
nosotros, -as habríamos divulgado
vosotros, -as habríais divulgado
Uds./ellos/ellas habrían divulgado
Pretérito Anterior
yo hube divulgado
tú hubiste divulgado
Ud./él/ella hubo divulgado
nosotros, -as hubimos divulgado
vosotros, -as hubísteis divulgado
Uds./ellos/ellas hubieron divulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divulgado
tú hayas divulgado
Ud./él/ella haya divulgado
nosotros, -as hayamos divulgado
vosotros, -as hayáis divulgado
Uds./ellos/ellas hayan divulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divulgado
tú hubieras divulgado
Ud./él/ella hubiera divulgado
nosotros, -as hubiéramos divulgado
vosotros, -as hubierais divulgado
Uds./ellos/ellas hubieran divulgado
Presente Continuo
yo estoy divulgando
tú estás divulgando
Ud./él/ella está divulgando
nosotros, -as estamos divulgando
vosotros, -as estáis divulgando
Uds./ellos/ellas están divulgando
Pretérito Continuo
yo estuve divulgando
tú estuviste divulgando
Ud./él/ella estuvo divulgando
nosotros, -as estuvimos divulgando
vosotros, -as estuvisteis divulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron divulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba divulgando
tú estabas divulgando
Ud./él/ella estaba divulgando
nosotros, -as estábamos divulgando
vosotros, -as estabais divulgando
Uds./ellos/ellas estaban divulgando
Futuro Continuo
yo estaré divulgando
tú estarás divulgando
Ud./él/ella estará divulgando
nosotros, -as estaremos divulgando
vosotros, -as estaréis divulgando
Uds./ellos/ellas estarán divulgando
Condicional Continuo
yo estaría divulgando
tú estarías divulgando
Ud./él/ella estaría divulgando
nosotros, -as estaríamos divulgando
vosotros, -as estaríais divulgando
Uds./ellos/ellas estarían divulgando
Sinónimos

divulgar

transitivo
hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ocultar, encubrir, tapar.
Cuando se trata de ciencias, conocimientos, doctrinas, etc., se utilizan vulgarizar y difundir. Si se trata de noticias, rumores, todos los demás sinónimos.
Traducciones

divulgar

divulgar

divulgar

ujawnić

divulgar

αποκαλύπτουν

divulgar

披露

divulgar

披露

divulgar

videregive

divulgar

paljastaa

divulgar

לחשוף

divulgar

공개

divulgar

เปิดเผย

divulgar

A. VT
1. [+ noticia, ideas] → to spread
2. [+ secreto] → to divulge, disclose
B. (divulgarse) VPR
1. [secreto] → to leak out
2. [rumor] → to get about
Ejemplos ?
Baelish mata a Dontos (para evitar que divulgara la huida de Sansa) y después le revela que él y Olenna Redwyne planificaron el asesinato del rey, usando la redecilla del pelo de Sansa para ocultar el veneno.
No obstante, la supuesta seguridad de los fluorocarburos en estas aplicaciones ha hecho que se divulgara la falsa creencia de que los fluorocarburos son completamente inocuos en cualquier condición de exposición.
Durante una de sus escaladas en una de las torres, Bran descubre a la reina Cersei Lannister manteniendo relaciones sexuales con su hermano Jaime Lannister. Para evitar que lo divulgara, Jaime lo empuja de la torre donde estaban.
En World War Three, un episodio de 2005 escrito por Russell T Davies, el Noveno Doctor (Christopher Eccleston) le pide a Mickey que borre todas las referencias sobre él en internet, y en Last of the Time Lords de Davies (2007), el Décimo Doctor (David Tennant) hizo que su compañera Martha divulgara su leyenda por todo el planeta, aunque esa línea temporal fue borrada después.
Este autor la presentó como una “dama principal de este reino” del Perú, y que, aparentemente, por su condición de monja recluida en un convento, no quiso que su nombre se divulgara.
La Mano del Rey de Robert, Jon Arryn, descubrió la bastardía de sus hijos, pero cayó enfermo antes de poder decírselo al rey. Cersei le ordenó al Gran Maestre Pycelle que dejara morir a Lord Arryn para evitar que divulgara el secreto.
Sin embargo, El 9 de abril de 1948, día del asesinato del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán, los equipos fueron apagados y se impidió que se divulgara lo que estaba sucediendo.
aquí hay un maremagnum de peleas) maximum media ("medios"; media es exactamente el plural latino de la palabra latina medium (Ver); se usa particularmente con la frase mixta anglo-latina mass media que divulgara especialmente el canadiense Marshall McLuhan a comedios del siglo XX...
En el Decreto de Unificación de abril de 1937 se afirmaba que se constituía el «Gran Partido del Estado», «como en otros países de régimen totalitario» —en referencia a la Italia fascista y a la Alemania nazi—, para que sirviera de enlace «entre la Sociedad y el Estado» y para que divulgara en aquélla «las virtudes político-morales de servicio, jerarquía y hermandad».
Por medio de este órgano los estudiantes cubanos se comunicarán espiritualmente con todos sus compañeros que hablan el idioma de Cervantes en ambos hemisferios y se divulgara así la cultura, el valor de la juventud intelectual cubana.
Era un mercado desarrollado ya antes de que se divulgara la imprenta: los autores en prosa podían hablar un nuevo idioma, una lengua que evitaba la repetición inherente al verso.
También el propio rey dejó que se divulgara su malestar por la situación política y su pérdida de confianza en Suárez, y de esa forma se interpretó su mensaje de Navidad de 1980, a pesar de que tal función no corresponde al rey en la Constitución.