divulgar

(redireccionado de divulgados)
También se encuentra en: Sinónimos.

divulgar

(Del lat. divulgare.)
v. tr. PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas divulgó la noticia sin permiso. difundir, esparcir, extender, propagar, propalar, revelar
NOTA: Se conjuga como: pagar

divulgar

 
tr.-prnl. Hacer que [una cosa] llegue a conocimiento de muchas personas.

divulgar

(diβul'γaɾ)
verbo transitivo
ocultar hacer público un conocimiento divulgar una noticia.

divulgar


Participio Pasado: divulgado
Gerundio: divulgando

Presente Indicativo
yo divulgo
tú divulgas
Ud./él/ella divulga
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgáis
Uds./ellos/ellas divulgan
Imperfecto
yo divulgaba
tú divulgabas
Ud./él/ella divulgaba
nosotros, -as divulgábamos
vosotros, -as divulgabais
Uds./ellos/ellas divulgaban
Futuro
yo divulgaré
tú divulgarás
Ud./él/ella divulgará
nosotros, -as divulgaremos
vosotros, -as divulgaréis
Uds./ellos/ellas divulgarán
Pretérito
yo divulgué
tú divulgaste
Ud./él/ella divulgó
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgasteis
Uds./ellos/ellas divulgaron
Condicional
yo divulgaría
tú divulgarías
Ud./él/ella divulgaría
nosotros, -as divulgaríamos
vosotros, -as divulgaríais
Uds./ellos/ellas divulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divulgara
tú divulgaras
Ud./él/ella divulgara
nosotros, -as divulgáramos
vosotros, -as divulgarais
Uds./ellos/ellas divulgaran
yo divulgase
tú divulgases
Ud./él/ella divulgase
nosotros, -as divulgásemos
vosotros, -as divulgaseis
Uds./ellos/ellas divulgasen
Presente de Subjuntivo
yo divulgue
tú divulgues
Ud./él/ella divulgue
nosotros, -as divulguemos
vosotros, -as divulguéis
Uds./ellos/ellas divulguen
Futuro de Subjuntivo
yo divulgare
tú divulgares
Ud./él/ella divulgare
nosotros, -as divulgáremos
vosotros, -as divulgareis
Uds./ellos/ellas divulgaren
Imperativo
divulga (tú)
divulgue (Ud./él/ella)
divulgad (vosotros, -as)
divulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divulgado
tú habías divulgado
Ud./él/ella había divulgado
nosotros, -as habíamos divulgado
vosotros, -as habíais divulgado
Uds./ellos/ellas habían divulgado
Futuro Perfecto
yo habré divulgado
tú habrás divulgado
Ud./él/ella habrá divulgado
nosotros, -as habremos divulgado
vosotros, -as habréis divulgado
Uds./ellos/ellas habrán divulgado
Pretérito Perfecto
yo he divulgado
tú has divulgado
Ud./él/ella ha divulgado
nosotros, -as hemos divulgado
vosotros, -as habéis divulgado
Uds./ellos/ellas han divulgado
Condicional Anterior
yo habría divulgado
tú habrías divulgado
Ud./él/ella habría divulgado
nosotros, -as habríamos divulgado
vosotros, -as habríais divulgado
Uds./ellos/ellas habrían divulgado
Pretérito Anterior
yo hube divulgado
tú hubiste divulgado
Ud./él/ella hubo divulgado
nosotros, -as hubimos divulgado
vosotros, -as hubísteis divulgado
Uds./ellos/ellas hubieron divulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divulgado
tú hayas divulgado
Ud./él/ella haya divulgado
nosotros, -as hayamos divulgado
vosotros, -as hayáis divulgado
Uds./ellos/ellas hayan divulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divulgado
tú hubieras divulgado
Ud./él/ella hubiera divulgado
nosotros, -as hubiéramos divulgado
vosotros, -as hubierais divulgado
Uds./ellos/ellas hubieran divulgado
Presente Continuo
yo estoy divulgando
tú estás divulgando
Ud./él/ella está divulgando
nosotros, -as estamos divulgando
vosotros, -as estáis divulgando
Uds./ellos/ellas están divulgando
Pretérito Continuo
yo estuve divulgando
tú estuviste divulgando
Ud./él/ella estuvo divulgando
nosotros, -as estuvimos divulgando
vosotros, -as estuvisteis divulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron divulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba divulgando
tú estabas divulgando
Ud./él/ella estaba divulgando
nosotros, -as estábamos divulgando
vosotros, -as estabais divulgando
Uds./ellos/ellas estaban divulgando
Futuro Continuo
yo estaré divulgando
tú estarás divulgando
Ud./él/ella estará divulgando
nosotros, -as estaremos divulgando
vosotros, -as estaréis divulgando
Uds./ellos/ellas estarán divulgando
Condicional Continuo
yo estaría divulgando
tú estarías divulgando
Ud./él/ella estaría divulgando
nosotros, -as estaríamos divulgando
vosotros, -as estaríais divulgando
Uds./ellos/ellas estarían divulgando
Sinónimos

divulgar

transitivo
hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ocultar, encubrir, tapar.
Cuando se trata de ciencias, conocimientos, doctrinas, etc., se utilizan vulgarizar y difundir. Si se trata de noticias, rumores, todos los demás sinónimos.
Traducciones

divulgar

divulgar

divulgar

ujawnić

divulgar

αποκαλύπτουν

divulgar

披露

divulgar

披露

divulgar

videregive

divulgar

paljastaa

divulgar

לחשוף

divulgar

공개

divulgar

เปิดเผย

divulgar

A. VT
1. [+ noticia, ideas] → to spread
2. [+ secreto] → to divulge, disclose
B. (divulgarse) VPR
1. [secreto] → to leak out
2. [rumor] → to get about
Ejemplos ?
Los datos personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento.
según Tito Livio) con ocasión de un desastre natural que expuso la tumba. Fueron examinados por el Senado y quemados al considerarse inapropiados para ser divulgados ante el pueblo.
Como desconfiaba profundamente del carácter palabrero y elitista de su maestro Platón, que prefería los procedimientos mayéuticos del diálogo, prefirió además que esos conocimientos adoptaran una forma sistemática y ordenada en vez de la más dispersa del diálogo habitual en su maestro; es más, permitió que dichos conocimientos fueran divulgados en forma de copias de los cursos que impartía en la Academia y, con ello, facilitó generosamente el progreso posterior de la ciencia europea.
Como idiomas oficiales indígenas se consideran el ngäbere, el bugleré, el kuna, el emberá, el wounaan, el naso tjerdi y el bri bri. Todos están reconocidos, protegidos y divulgados por el país.
Ioannis Calderon, Caesaraugustae, apud Ioannem a Lanaia et Quartanet, 1619), fueron ampliamente divulgados y discutidos en un debate en el que, curiosamente, él mismo intervino desde una posición escéptica.
Los detalles de las reuniones no fueron divulgados, pero se creía que se ofreció una oferta sobre el estado de Irlanda del Norte.
Estudios divulgados entre 1995 y 2009, particularmente los relacionados con el profesor Norman Golb (de la Universidad de Chicago) y la Dra.
En América precolombina, Fray Bernardino de Sahagún describe estos padecimientos. Los primeros trabajos científicos de estas enfermedades fueron realizados por Remark en 1834, divulgados por Schoenlein en 1939.
En la autobiografía del maestro Funakoshi titulada "Karate-Do Mi Camino"; se hace mención al Chi No Kata (地の型) o forma de la tierra, y al Jin no kata (人の型)o forma del ser humano, pero estos no fueron divulgados; y en el estilo desaparecieron por razones aún desconocidas.
El 16 de junio de 2010, Consona adquirió Compiere, Inc. Los términos del acuerdo no fueron divulgados en detalle. La filosofía de código abierto, así como diferencias presentadas entre distintos grupos han llevado a generar gran cantidad de bifurcaciones, que aun años después contienen gran cantidad de código libre desarrollado inicialmente para Compiere, las más destacadas bifurcaciones son: El disgusto entre una parte de la comunidad de usuarios y la empresa Compiere Inc.
En ética, y (en algunos lugares) en Derecho, concretamente en juicios y otras formas de resolución de conflictos legales, tales como la mediación, algunos tipos de comunicación entre una persona y uno de estos profesionales son "privilegiados" y no pueden ser discutidos o divulgados a terceros.
La crisis del Antiguo Régimen que se gesta durante el siglo XVIII fue haciendo a los burgueses cobrar conciencia de su propio poder, y encontraron expresión ideológica en los ideales de la Ilustración, divulgados notablemente con L'Encyclopédie (1751-1772).