divulgar

(redireccionado de divulgadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

divulgar

(Del lat. divulgare.)
v. tr. PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas divulgó la noticia sin permiso. difundir, esparcir, extender, propagar, propalar, revelar
NOTA: Se conjuga como: pagar

divulgar

 
tr.-prnl. Hacer que [una cosa] llegue a conocimiento de muchas personas.

divulgar

(diβul'γaɾ)
verbo transitivo
ocultar hacer público un conocimiento divulgar una noticia.

divulgar


Participio Pasado: divulgado
Gerundio: divulgando

Presente Indicativo
yo divulgo
tú divulgas
Ud./él/ella divulga
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgáis
Uds./ellos/ellas divulgan
Imperfecto
yo divulgaba
tú divulgabas
Ud./él/ella divulgaba
nosotros, -as divulgábamos
vosotros, -as divulgabais
Uds./ellos/ellas divulgaban
Futuro
yo divulgaré
tú divulgarás
Ud./él/ella divulgará
nosotros, -as divulgaremos
vosotros, -as divulgaréis
Uds./ellos/ellas divulgarán
Pretérito
yo divulgué
tú divulgaste
Ud./él/ella divulgó
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgasteis
Uds./ellos/ellas divulgaron
Condicional
yo divulgaría
tú divulgarías
Ud./él/ella divulgaría
nosotros, -as divulgaríamos
vosotros, -as divulgaríais
Uds./ellos/ellas divulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divulgara
tú divulgaras
Ud./él/ella divulgara
nosotros, -as divulgáramos
vosotros, -as divulgarais
Uds./ellos/ellas divulgaran
yo divulgase
tú divulgases
Ud./él/ella divulgase
nosotros, -as divulgásemos
vosotros, -as divulgaseis
Uds./ellos/ellas divulgasen
Presente de Subjuntivo
yo divulgue
tú divulgues
Ud./él/ella divulgue
nosotros, -as divulguemos
vosotros, -as divulguéis
Uds./ellos/ellas divulguen
Futuro de Subjuntivo
yo divulgare
tú divulgares
Ud./él/ella divulgare
nosotros, -as divulgáremos
vosotros, -as divulgareis
Uds./ellos/ellas divulgaren
Imperativo
divulga (tú)
divulgue (Ud./él/ella)
divulgad (vosotros, -as)
divulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divulgado
tú habías divulgado
Ud./él/ella había divulgado
nosotros, -as habíamos divulgado
vosotros, -as habíais divulgado
Uds./ellos/ellas habían divulgado
Futuro Perfecto
yo habré divulgado
tú habrás divulgado
Ud./él/ella habrá divulgado
nosotros, -as habremos divulgado
vosotros, -as habréis divulgado
Uds./ellos/ellas habrán divulgado
Pretérito Perfecto
yo he divulgado
tú has divulgado
Ud./él/ella ha divulgado
nosotros, -as hemos divulgado
vosotros, -as habéis divulgado
Uds./ellos/ellas han divulgado
Condicional Anterior
yo habría divulgado
tú habrías divulgado
Ud./él/ella habría divulgado
nosotros, -as habríamos divulgado
vosotros, -as habríais divulgado
Uds./ellos/ellas habrían divulgado
Pretérito Anterior
yo hube divulgado
tú hubiste divulgado
Ud./él/ella hubo divulgado
nosotros, -as hubimos divulgado
vosotros, -as hubísteis divulgado
Uds./ellos/ellas hubieron divulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divulgado
tú hayas divulgado
Ud./él/ella haya divulgado
nosotros, -as hayamos divulgado
vosotros, -as hayáis divulgado
Uds./ellos/ellas hayan divulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divulgado
tú hubieras divulgado
Ud./él/ella hubiera divulgado
nosotros, -as hubiéramos divulgado
vosotros, -as hubierais divulgado
Uds./ellos/ellas hubieran divulgado
Presente Continuo
yo estoy divulgando
tú estás divulgando
Ud./él/ella está divulgando
nosotros, -as estamos divulgando
vosotros, -as estáis divulgando
Uds./ellos/ellas están divulgando
Pretérito Continuo
yo estuve divulgando
tú estuviste divulgando
Ud./él/ella estuvo divulgando
nosotros, -as estuvimos divulgando
vosotros, -as estuvisteis divulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron divulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba divulgando
tú estabas divulgando
Ud./él/ella estaba divulgando
nosotros, -as estábamos divulgando
vosotros, -as estabais divulgando
Uds./ellos/ellas estaban divulgando
Futuro Continuo
yo estaré divulgando
tú estarás divulgando
Ud./él/ella estará divulgando
nosotros, -as estaremos divulgando
vosotros, -as estaréis divulgando
Uds./ellos/ellas estarán divulgando
Condicional Continuo
yo estaría divulgando
tú estarías divulgando
Ud./él/ella estaría divulgando
nosotros, -as estaríamos divulgando
vosotros, -as estaríais divulgando
Uds./ellos/ellas estarían divulgando
Sinónimos

divulgar

transitivo
hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ocultar, encubrir, tapar.
Cuando se trata de ciencias, conocimientos, doctrinas, etc., se utilizan vulgarizar y difundir. Si se trata de noticias, rumores, todos los demás sinónimos.
Traducciones

divulgar

divulgar

divulgar

ujawnić

divulgar

αποκαλύπτουν

divulgar

披露

divulgar

披露

divulgar

videregive

divulgar

paljastaa

divulgar

לחשוף

divulgar

공개

divulgar

เปิดเผย

divulgar

A. VT
1. [+ noticia, ideas] → to spread
2. [+ secreto] → to divulge, disclose
B. (divulgarse) VPR
1. [secreto] → to leak out
2. [rumor] → to get about
Ejemplos ?
Las obras ya divulgadas podrán reproducirse sin autorización del autor y sin perjuicio en lo pertinente, de lo dispuesto en el artículo 34 de esta Ley, en los siguientes casos: 1.º Como consecuencia o para constancia en un procedimiento judicial o administrativo.
Inéditas: Las no divulgadas, y III. Publicadas: a) Las que han sido editadas, cualquiera que sea el modo de reproducción de los ejemplares, siempre que la cantidad de éstos, puestos a disposición del público, satisfaga razonablemente las necesidades de su explotación, estimadas de acuerdo con la naturaleza de la obra, y b) Las que han sido puestas a disposición del público mediante su almacenamiento por medios electrónicos que permitan al público obtener ejemplares tangibles de la misma, cualquiera que sea la índole de estos ejemplares; C.
Citas y reseñas Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter plástico, fotográfico figurativo o análogo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o para su análisis comentario o juicio crítico.
Las hermanas mayores, porque eran templadamente hermosas, no eran tanto divulgadas por los pueblos y habían sido desposadas con dos reyes, que las pidieron en casamiento, con los cuales ya estaban casadas y con buena ventura apartadas en su casa; mas esta doncella Psiches estaba en casa del padre, llorando su soledad, y, siendo virgen, era viuda; por la cual causa estaba enferma en el cuerpo y llagada en el corazón; aborrecía en sí su hermosura, como quiera que a todas las gentes pareciese bien.
Artículo 3o.- Las obras protegidas por esta Ley son aquellas de creación original susceptibles de ser divulgadas o reproducidas en cualquier forma o medio.
Cuando la obra le pertenezca a varios coautores los cien años se contarán a partir de la muerte del último, y II. Cien años después de divulgadas.
Maximiliano Camarón conforme al autógrafo que posee esta Real Academia, es una obra tan útil en las Bibliotecas como deseada por los literatos, por ser inéditas y poco exactas comunmente las copias que de ella corren; por cuyo motivo, y atendido el esmero con que se ha hecho, el mucho trabajo y coste de su reproducción, y el coste de la obra, que no está al alcance de las modestas fortunas, conviene que adquiera ejemplares el Gobierno para las Bibliotecas públicas, y á fin de que sean divulgadas las curiosas noticias y tradiciones que contiene acerca del origen, vicisitudes, bandos y otros sucesos del Señorío de Vizcaya.
Cuando la obra le pertenezca a varios coautores los cien años se contarán a partir de la muerte del último, y Fracción reformada DOF 23-07-2003 II. Cien años después de divulgadas.
Utilización de distintas fuentes de información para obtener referencias sobre músicas de diferentes épocas y culturas, incluidas las actuales, y sobre la oferta de conciertos y otras manifestaciones musicales en vivo y divulgadas a través de los medios de comunicación.
c) Cuando la obra, utilizada con otras, no constituya un elemento esencial de la creación intelectual en la que se integre. d) En el caso de la primera o única edición de las siguientes obras no divulgadas previamente: 1.
Capítulo II De la Limitación a los Derechos Patrimoniales Artículo 148.- Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos: I.
La reproducción realizada exclusivamente para uso privado, conforme a lo autorizado en el apartado 2 del artículo 31 de esta Ley, mediante aparatos o instrumentos técnicos no tipográficos, de obras divulgadas en forma de libros o publicaciones que a estos efectos se asimilen reglamentariamente, así como de fonogramas videogramas o de otros soportes sonoros, visuales o audiovisuales, originará una remuneración equitativa y única por cada una de las tres modalidades de reproducción mencionadas, en favor de las personas que se expresan en el párrafo b) del apartado 4 del presente artículo, dirigida a compensar los derechos de propiedad intelectual que se dejaren de percibir por razón de la expresada reproducción.