divulgar

(redireccionado de divulgaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

divulgar

(Del lat. divulgare.)
v. tr. PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas divulgó la noticia sin permiso. difundir, esparcir, extender, propagar, propalar, revelar
NOTA: Se conjuga como: pagar

divulgar

 
tr.-prnl. Hacer que [una cosa] llegue a conocimiento de muchas personas.

divulgar

(diβul'γaɾ)
verbo transitivo
ocultar hacer público un conocimiento divulgar una noticia.

divulgar


Participio Pasado: divulgado
Gerundio: divulgando

Presente Indicativo
yo divulgo
tú divulgas
Ud./él/ella divulga
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgáis
Uds./ellos/ellas divulgan
Imperfecto
yo divulgaba
tú divulgabas
Ud./él/ella divulgaba
nosotros, -as divulgábamos
vosotros, -as divulgabais
Uds./ellos/ellas divulgaban
Futuro
yo divulgaré
tú divulgarás
Ud./él/ella divulgará
nosotros, -as divulgaremos
vosotros, -as divulgaréis
Uds./ellos/ellas divulgarán
Pretérito
yo divulgué
tú divulgaste
Ud./él/ella divulgó
nosotros, -as divulgamos
vosotros, -as divulgasteis
Uds./ellos/ellas divulgaron
Condicional
yo divulgaría
tú divulgarías
Ud./él/ella divulgaría
nosotros, -as divulgaríamos
vosotros, -as divulgaríais
Uds./ellos/ellas divulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divulgara
tú divulgaras
Ud./él/ella divulgara
nosotros, -as divulgáramos
vosotros, -as divulgarais
Uds./ellos/ellas divulgaran
yo divulgase
tú divulgases
Ud./él/ella divulgase
nosotros, -as divulgásemos
vosotros, -as divulgaseis
Uds./ellos/ellas divulgasen
Presente de Subjuntivo
yo divulgue
tú divulgues
Ud./él/ella divulgue
nosotros, -as divulguemos
vosotros, -as divulguéis
Uds./ellos/ellas divulguen
Futuro de Subjuntivo
yo divulgare
tú divulgares
Ud./él/ella divulgare
nosotros, -as divulgáremos
vosotros, -as divulgareis
Uds./ellos/ellas divulgaren
Imperativo
divulga (tú)
divulgue (Ud./él/ella)
divulgad (vosotros, -as)
divulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divulgado
tú habías divulgado
Ud./él/ella había divulgado
nosotros, -as habíamos divulgado
vosotros, -as habíais divulgado
Uds./ellos/ellas habían divulgado
Futuro Perfecto
yo habré divulgado
tú habrás divulgado
Ud./él/ella habrá divulgado
nosotros, -as habremos divulgado
vosotros, -as habréis divulgado
Uds./ellos/ellas habrán divulgado
Pretérito Perfecto
yo he divulgado
tú has divulgado
Ud./él/ella ha divulgado
nosotros, -as hemos divulgado
vosotros, -as habéis divulgado
Uds./ellos/ellas han divulgado
Condicional Anterior
yo habría divulgado
tú habrías divulgado
Ud./él/ella habría divulgado
nosotros, -as habríamos divulgado
vosotros, -as habríais divulgado
Uds./ellos/ellas habrían divulgado
Pretérito Anterior
yo hube divulgado
tú hubiste divulgado
Ud./él/ella hubo divulgado
nosotros, -as hubimos divulgado
vosotros, -as hubísteis divulgado
Uds./ellos/ellas hubieron divulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divulgado
tú hayas divulgado
Ud./él/ella haya divulgado
nosotros, -as hayamos divulgado
vosotros, -as hayáis divulgado
Uds./ellos/ellas hayan divulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divulgado
tú hubieras divulgado
Ud./él/ella hubiera divulgado
nosotros, -as hubiéramos divulgado
vosotros, -as hubierais divulgado
Uds./ellos/ellas hubieran divulgado
Presente Continuo
yo estoy divulgando
tú estás divulgando
Ud./él/ella está divulgando
nosotros, -as estamos divulgando
vosotros, -as estáis divulgando
Uds./ellos/ellas están divulgando
Pretérito Continuo
yo estuve divulgando
tú estuviste divulgando
Ud./él/ella estuvo divulgando
nosotros, -as estuvimos divulgando
vosotros, -as estuvisteis divulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron divulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba divulgando
tú estabas divulgando
Ud./él/ella estaba divulgando
nosotros, -as estábamos divulgando
vosotros, -as estabais divulgando
Uds./ellos/ellas estaban divulgando
Futuro Continuo
yo estaré divulgando
tú estarás divulgando
Ud./él/ella estará divulgando
nosotros, -as estaremos divulgando
vosotros, -as estaréis divulgando
Uds./ellos/ellas estarán divulgando
Condicional Continuo
yo estaría divulgando
tú estarías divulgando
Ud./él/ella estaría divulgando
nosotros, -as estaríamos divulgando
vosotros, -as estaríais divulgando
Uds./ellos/ellas estarían divulgando
Sinónimos

divulgar

transitivo
hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ocultar, encubrir, tapar.
Cuando se trata de ciencias, conocimientos, doctrinas, etc., se utilizan vulgarizar y difundir. Si se trata de noticias, rumores, todos los demás sinónimos.
Traducciones

divulgar

divulgar

divulgar

ujawnić

divulgar

αποκαλύπτουν

divulgar

披露

divulgar

披露

divulgar

videregive

divulgar

paljastaa

divulgar

לחשוף

divulgar

공개

divulgar

เปิดเผย

divulgar

A. VT
1. [+ noticia, ideas] → to spread
2. [+ secreto] → to divulge, disclose
B. (divulgarse) VPR
1. [secreto] → to leak out
2. [rumor] → to get about
Ejemplos ?
Contentísimo el tío Cándido de su obra de caridad se volvió a su casa sin burro, pero no quiso decir lo que le había sucedido porque el estudiante le rogó que guardase el secreto, afirmando que si se divulgaba que él había sido burro lo volvería a ser o seguiría diciendo la gente que lo era, lo cual le perjudicaría mucho, y tal vez impediría que llegase a tomar la borla de Doctor, como era su propósito.
36 Y hubo espanto en todos, y hablaban unos á otros, diciendo: ¿Qué palabra es ésta, que con autoridad y potencia manda á los espíritus inmundos, y salen? 37 Y la fama de él se divulgaba de todas partes por todos los lugares de la comarca.
Clio, y si habia autorizado ó reconocía la declaracion que igualmente se pretendia haber hecho dicho oficial, sobre el dominio de aquellas posesiones, pues á la llegada de la correspondencia de Buenos Aires, de data 14 de Enero, se divulgaba por noticias privadas que fueron repetidas en los diarios de Lóndres, que la guarnicion y colonos de las Provincias Unidas en las Islas Malvinas, igualmente que la goleta de guerra Sarandí, estacionada en aquel dominio de la República, habian sido obligados á retirarse, por intimacion de dicho capitan Orislow de la corbeta de S.
Famoso era el huésped en todas partes por la agudeza de su ingenio, por el profundo saber que había adquirido y por las obras científicas en que le divulgaba.
Se mantenía al tanto de todas las novedades europeas en ciencias experimentales y humanas y las divulgaba en sus ensayos, pero rara vez se propuso teorizar reformas concretas en línea con su implícito progresismo.
La versión anterior divulgaba la teoría de la existencia de tribus chichimecas, dedicados a la cacería y recolección y nómadas guamares o pames, lo cual, según las investigaciones indican que pertenecieron a la zona noroeste del estado, sin llegar a La Piedad.
La actividad hotelera decimonónica conoció una visita de SSMM los Reyes de España, y se divulgaba entre los posibles clientes mediante memoriales anuales que el Sr.
En ese año es nombrado Secretario del Congreso Constituyente de Venezuela. Le correspondió también en escribir en El Publicista de Venezuela, publicación que divulgaba las sesiones del Congreso.
El programa se dividía en diferentes secciones que explicaban tanto noticias científicas recientes, dudas de oyentes o simplemente divulgaba cualquier conocimiento científico de una manera amena intentándolo explicar siempre de forma accesible y simple para todos los oyentes sin importar su nivel de conocimiento científico.
La teoría se corroboró en 1891, cuando Eugène Dubois divulgaba la existencia, en la isla de Java, de huesos de una especie más primitiva aún.
Tras su paso por TVE volvería al medio en 1990 con el espacio A la calle (1990) en Telemadrid, en el que se divulgaba la actualidad teatral, cinematográfica y cultural de la capital.
En 1908 fue descubierto el llamado Pozo de las Osamentas por George McJunkin, en Folsom (Nuevo México). Teoberto Maler divulgaba sus hallazgos sobre Yaxchilán en 1903 y, más tarde, otros restos de la cultura maya.