divorciar

divorciar v. tr.

1   Disolver un juez el vínculo matrimonial entre dos personas: el juez divorció al matrimonio de mutuo acuerdo. descasar. casar.

2   Deshacer o separar un grupo de personas que mantenían una estrecha relación, o cosas que estaban o debían estar juntas.

— v. prnl.

3  divorciarse Obtener el divorcio dos personas o una de la otra: se divorció de su mujer tras veinte años de matrimonio.

4   Deshacerse o separarse un grupo de personas que mantenían una estrecha relación o cosas que estaban o debían estar juntas: los socios se divorciaron después de muchos años de trabajo en común.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

divorciar 

tr.-prnl. Separar [los cónyuges] o disolver el vínculo matrimonial [de dos cónyuges] por el divorcio.

fig.Separar, apartar [lo que estaba unido o debía estarlo].

---

divorciar

v t divorciar [diβor'θjaɾ]

1 deshacer legalmente un matrimonio

El juez finalmente los divorció

2 separar o distinguir cosas o personas que están relacionadas o deberían tener relación

En su discurso divorció la autoridad de la amistad con los subordinados.

v pr divorciarse [diβor'θjaɾse] deshacer legalmente un matrimonio

Se divorció de su marido porque ya no lo amaba.

Sinónimos

divorciar

transitivo

separar.

Divorciar designa la acción legal de anular el vínculo matrimonial, mientras que separar expresa la acción de interrumpir la vida conyugal por conformidad de ambas partes o por fallo judicial, sin que por ello quede extinguido el matrimonio.

Traducciones

divorciar развод

divorciar Scheidung

divorciar divorzio

divorciar divorce

divorciar 이혼

divorciar skilsmässa

divorciar echtscheiding

divorciar divórcio

divorciar rozwód

divorciar διαζύγιο

divorciar 离婚

divorciar skilsmisse

divorciar גירושין

divorciar 離婚

divorciar развод

divorciar الطلاق

divorciar 離婚

divorciar

A. VT

1. [+ pareja] → to divorce

2. [+ ideas, opiniones] → to divorce (de from) → separate (de from)

B. (divorciarse) VPR → to get divorced, get a divorce (de from)