divorciar

(redireccionado de divorciando)
También se encuentra en: Sinónimos.

divorciar

1. v. tr. y prnl. Disolver o separarse legalmente un matrimonio mis amigos se divorciaron en enero. descasar, disolver, separar
2. Separar lo que estaba junto. desunir

divorciar

 
tr.-prnl. Separar [los cónyuges] o disolver el vínculo matrimonial [de dos cónyuges] por el divorcio.
fig.Separar, apartar [lo que estaba unido o debía estarlo].

divorciar

(diβoɾ'θjaɾ)
verbo transitivo
1. derecho deshacer legalmente un matrimonio El juez finalmente los divorció
2. separar o distinguir cosas o personas que están relacionadas o deberían tener relación En su discurso divorció la autoridad de la amistad con los subordinados.

divorciar


Participio Pasado: divorciado
Gerundio: divorciando

Presente Indicativo
yo divorcio
tú divorcias
Ud./él/ella divorcia
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciáis
Uds./ellos/ellas divorcian
Imperfecto
yo divorciaba
tú divorciabas
Ud./él/ella divorciaba
nosotros, -as divorciábamos
vosotros, -as divorciabais
Uds./ellos/ellas divorciaban
Futuro
yo divorciaré
tú divorciarás
Ud./él/ella divorciará
nosotros, -as divorciaremos
vosotros, -as divorciaréis
Uds./ellos/ellas divorciarán
Pretérito
yo divorcié
tú divorciaste
Ud./él/ella divorció
nosotros, -as divorciamos
vosotros, -as divorciasteis
Uds./ellos/ellas divorciaron
Condicional
yo divorciaría
tú divorciarías
Ud./él/ella divorciaría
nosotros, -as divorciaríamos
vosotros, -as divorciaríais
Uds./ellos/ellas divorciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divorciara
tú divorciaras
Ud./él/ella divorciara
nosotros, -as divorciáramos
vosotros, -as divorciarais
Uds./ellos/ellas divorciaran
yo divorciase
tú divorciases
Ud./él/ella divorciase
nosotros, -as divorciásemos
vosotros, -as divorciaseis
Uds./ellos/ellas divorciasen
Presente de Subjuntivo
yo divorcie
tú divorcies
Ud./él/ella divorcie
nosotros, -as divorciemos
vosotros, -as divorciéis
Uds./ellos/ellas divorcien
Futuro de Subjuntivo
yo divorciare
tú divorciares
Ud./él/ella divorciare
nosotros, -as divorciáremos
vosotros, -as divorciareis
Uds./ellos/ellas divorciaren
Imperativo
divorcia (tú)
divorcie (Ud./él/ella)
divorciad (vosotros, -as)
divorcien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divorciado
tú habías divorciado
Ud./él/ella había divorciado
nosotros, -as habíamos divorciado
vosotros, -as habíais divorciado
Uds./ellos/ellas habían divorciado
Futuro Perfecto
yo habré divorciado
tú habrás divorciado
Ud./él/ella habrá divorciado
nosotros, -as habremos divorciado
vosotros, -as habréis divorciado
Uds./ellos/ellas habrán divorciado
Pretérito Perfecto
yo he divorciado
tú has divorciado
Ud./él/ella ha divorciado
nosotros, -as hemos divorciado
vosotros, -as habéis divorciado
Uds./ellos/ellas han divorciado
Condicional Anterior
yo habría divorciado
tú habrías divorciado
Ud./él/ella habría divorciado
nosotros, -as habríamos divorciado
vosotros, -as habríais divorciado
Uds./ellos/ellas habrían divorciado
Pretérito Anterior
yo hube divorciado
tú hubiste divorciado
Ud./él/ella hubo divorciado
nosotros, -as hubimos divorciado
vosotros, -as hubísteis divorciado
Uds./ellos/ellas hubieron divorciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divorciado
tú hayas divorciado
Ud./él/ella haya divorciado
nosotros, -as hayamos divorciado
vosotros, -as hayáis divorciado
Uds./ellos/ellas hayan divorciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divorciado
tú hubieras divorciado
Ud./él/ella hubiera divorciado
nosotros, -as hubiéramos divorciado
vosotros, -as hubierais divorciado
Uds./ellos/ellas hubieran divorciado
Presente Continuo
yo estoy divorciando
tú estás divorciando
Ud./él/ella está divorciando
nosotros, -as estamos divorciando
vosotros, -as estáis divorciando
Uds./ellos/ellas están divorciando
Pretérito Continuo
yo estuve divorciando
tú estuviste divorciando
Ud./él/ella estuvo divorciando
nosotros, -as estuvimos divorciando
vosotros, -as estuvisteis divorciando
Uds./ellos/ellas estuvieron divorciando
Imperfecto Continuo
yo estaba divorciando
tú estabas divorciando
Ud./él/ella estaba divorciando
nosotros, -as estábamos divorciando
vosotros, -as estabais divorciando
Uds./ellos/ellas estaban divorciando
Futuro Continuo
yo estaré divorciando
tú estarás divorciando
Ud./él/ella estará divorciando
nosotros, -as estaremos divorciando
vosotros, -as estaréis divorciando
Uds./ellos/ellas estarán divorciando
Condicional Continuo
yo estaría divorciando
tú estarías divorciando
Ud./él/ella estaría divorciando
nosotros, -as estaríamos divorciando
vosotros, -as estaríais divorciando
Uds./ellos/ellas estarían divorciando
Sinónimos

divorciar

transitivo
separar.
Divorciar designa la acción legal de anular el vínculo matrimonial, mientras que separar expresa la acción de interrumpir la vida conyugal por conformidad de ambas partes o por fallo judicial, sin que por ello quede extinguido el matrimonio.
Traducciones

divorciar

to divorce, divorce

divorciar

Scheidung

divorciar

divorzio

divorciar

divorce

divorciar

echtscheiding

divorciar

divórcio

divorciar

الطلاق

divorciar

rozwód

divorciar

развод

divorciar

离婚

divorciar

離婚

divorciar

skilsmisse

divorciar

離婚

divorciar

이혼

divorciar

skilsmässa

divorciar

A. VT
1. [+ pareja] → to divorce
2. [+ ideas, opiniones] → to divorce (de from) → separate (de from)
B. (divorciarse) VPRto get divorced, get a divorce (de from)
Ejemplos ?
Años después encuentra la estabilidad con la modelo y presentadora Natalia Álvarez, con la que tiene un hijo, pero se acaban divorciando.
María Alejandra enfrenta la soledad ayudada por estas nuevas personas y por la relación sentimental que establece con Andrés Guerra, uno de los mejores cirujanos del hospital, el cual se está divorciando de su esposa Alicia Duran quien lo engaño con su mejor amigo y luego de un tiempo regresa a recuperar su amor pero no cuenta con que este ya está enamorado entonces decide recuperarlo pasando por arriba de todo y todos mediante mentiras y engaños.
En el mismo año, 2002, Cerati se estaba divorciando de la madre de sus hijos, Cecilia Amenábar, entonces los medios supusieron que la letra de Karaoke estaba dedicada a ella.
María Alejandra enfrenta la soledad ayudada por estas nuevas personas y por la relación sentimental que establece con Andrés Guerra (Sergio Basañez), uno de los mejores cirujanos del hospital, el cual se está divorciando de su esposa Alicia Duran (Fabiana Perzabal) quien lo engaño con su mejor amigo y luego de un tiempo regresa a recuperar su amor pero no cuenta con que este ya está enamorado.
Como Primera Dama, estuvo involucrada en campañas en contra del cigarrillo y el cáncer de mamas, y supervisó la expansión de la Mansión del Gobernador. Inició su separación en mayo de 2005, y anunció que se estaban divorciando cuatro meses después.
De todos modos, se debería también considerar que si una pareja con hijos se está divorciando, es posible que anteriormente hubieran peleas y/o discusiones que afectasen el bienestar de los hijos, siendo en ciertos casos más daniño no recurrir a un divorcio.
Sin embargo, esto no supondrá el fin de sus problemas, pues ahora Maite planea redecorar por completo el piso, lo que acarreará unos gastos que obligarán a Amador a buscarse extraños trabajos. Tras los muchos intentos de reconciliación, Maite y Amador se terminarán divorciando, y éste se marcha de casa.
La Fiscalía y la Policía investigaban la venta ilegal de bonos del Estado checo, y también el espionaje ilegal llevado a cabo por el Servicio de Inteligencia Militar checo contra algunas personas entre las que estaba la esposa de Nečas, Radka Nečasová; presuntamente la amante y asistente de Nečas, Jana Nagyová, habría ordenado a oficiales de la Inteligencia Militar espíar a la esposa del Primer ministro (de la que Nečas se está divorciando, según él mismo anunció públicamente recientemente).La revelación de éste escándalo personal y de corrupción puso contra la pared al débil gobierno de coalición y finalmente obligó a Nečas a anunciar su abandono del poder.
Gardner propone que siempre que un menor realice una acusación de abuso sexual contra su padre el profesional que lo atiende averigue si sus padres se están divorciando en cuyo caso posiblemente la denuncia sea falsa.
Ambos se casaron en La Vegas, Nevada en mayo de 2010. Sin embargo, el 24 de mayo de 2011, Terrell anunció que ambos se estaban divorciando.
El 23 de octubre de 2010, se casó con Russell Brand en una ceremonia tradicional Hindú cerca del santuario de tigres en Rajasthan, India. El 30 de diciembre de 2011, Brand anunció que se estaban divorciando después de catorce meses de matrimonio.
Asimismo comentó que Brand nunca más habló con ella después de enviar un mensaje de texto en el que decía que se estaba divorciando.