división

división s. f.

1   Separación o partición de un todo en partes o en grupos.

2   Reparto entre varias personas.

3   Desacuerdo, desunión o enfrentamiento entre personas.

4   Agrupación de equipos deportivos de la misma categoría: si nuestro equipo gana hoy subirá de segunda a primera división.

— de honor Categoría en la que se agrupan los mejores equipos de un deporte.

5   Categoría de clasificación de las plantas, inferior a la de reino y superior a la de clase.

6   Operación matemática por la cual se obtienen dos números (llamados cociente y resto) a partir de otros dos (llamados dividendo y divisor), de modo que el dividendo sea igual al producto del cociente por el divisor más el resto: la división de 10 entre 2 da como resultado 5.

7   Unidad militar compuesta por dos o más regimientos de distintos cuerpos del ejército: división motorizada.

---

división 

f. Acción y efecto de dividir.

fig.Discordia, desunión.

biol. división celular División de la célula, citoplasma y núcleo, en dos.

mat. Operación inversa de la multiplicación que, dados dos números llamados dividendo y divisor (este último distinto de cero) les asocia otro llamado cociente.

mil. Parte de un cuerpo de ejército compuesto de brigadas de varias armas y servicios auxiliares.

polít. división territorial La que se hace del territorio de un Estado con fines políticos y administrativos.

sociol. división del trabajo Descomposición de las tareas de producción en operaciones simples ejecutadas por distintos obreros, para mejorar el rendimiento total.

división entre sexos La que reserva determinadas tareas a uno u otro sexo.

---

división

s f división [diβi'sjon]

1 separación de un todo en varias partes

división de asuntos legales

2 disputa, discordia

Un comentario ha dividido nuestra amistad.

3 operación matemática para saber cuantas veces un numero está contenido en otro

división de números enteros

4 unidad militar compuesta por dos o más brigadas

división blindada

5 categoría o estatus deportivo

equipo de fútbol de primera división

Tesauro

división

sustantivo femenino

1 partición*, repartición, reparto, distribución, fracción, fraccionamiento, fragmentación, sección.

2 desunión, discordia, desavenencia, disociación*, disgregación.

Traducciones

división Abteilung, Aufteilung, Division, Gliederung, Teilung

división division

división деление, разделение

división compartimento, compartizione, comparto, divisione, partizione, ripartimento, scoppiamento

división تقسيم

división dělení

división deling

división διαίρεση

división jako

división podjela

división 分割

división 분할

división afdeling

división deling

división dzielenie

división divisão

división division

división การแบ่ง

división bölme

división sự chia tách

división 部门

división SF

1. (= separación) [de célula] → division; [de átomo] → splitting; [de gastos, ganancias] → division
tras la división del país → after the country was divided
hay división de opiniones → opinions are divided
división del trabajo → division of labour
división de poderes → division of powers

2. (Mat) → division
hacer una división → to divide, do a division

3. (= desunión) [de partido, familia] → division, split
no existe división entre nosotros → there is no division o split between us

4. (Dep) → division
primera división → first division
segunda división → second division
división de honor → top division (Ftbl) → premier division

5. (Mil) → division
general de división → major general
división acorazada → tank division
la División Azul → the Blue Division

6. (Com) (= sección) → division

7. (Biol) (= categoría) → category

8. (= zona) división administrativa, división territorial → administrative region