divisar


También se encuentra en: Sinónimos.

divisar

1. v. tr. Percibir a gran distancia y de forma confusa a lo lejos se divisaba la caravana. atisbar, avistar, vislumbrar
2. HERÁLDICA Poner blasones o timbres a las armas de familia para diferenciarlas de otras.

divisar

 
tr. Ver a distancia, percibir confusamente [un objeto].

divisar

(diβi'saɾ)
verbo transitivo
percibir algo a la distancia o de manera confusa divisar un barco

divisar


Participio Pasado: divisado
Gerundio: divisando

Presente Indicativo
yo diviso
tú divisas
Ud./él/ella divisa
nosotros, -as divisamos
vosotros, -as divisáis
Uds./ellos/ellas divisan
Imperfecto
yo divisaba
tú divisabas
Ud./él/ella divisaba
nosotros, -as divisábamos
vosotros, -as divisabais
Uds./ellos/ellas divisaban
Futuro
yo divisaré
tú divisarás
Ud./él/ella divisará
nosotros, -as divisaremos
vosotros, -as divisaréis
Uds./ellos/ellas divisarán
Pretérito
yo divisé
tú divisaste
Ud./él/ella divisó
nosotros, -as divisamos
vosotros, -as divisasteis
Uds./ellos/ellas divisaron
Condicional
yo divisaría
tú divisarías
Ud./él/ella divisaría
nosotros, -as divisaríamos
vosotros, -as divisaríais
Uds./ellos/ellas divisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo divisara
tú divisaras
Ud./él/ella divisara
nosotros, -as divisáramos
vosotros, -as divisarais
Uds./ellos/ellas divisaran
yo divisase
tú divisases
Ud./él/ella divisase
nosotros, -as divisásemos
vosotros, -as divisaseis
Uds./ellos/ellas divisasen
Presente de Subjuntivo
yo divise
tú divises
Ud./él/ella divise
nosotros, -as divisemos
vosotros, -as diviséis
Uds./ellos/ellas divisen
Futuro de Subjuntivo
yo divisare
tú divisares
Ud./él/ella divisare
nosotros, -as divisáremos
vosotros, -as divisareis
Uds./ellos/ellas divisaren
Imperativo
divisa (tú)
divise (Ud./él/ella)
divisad (vosotros, -as)
divisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había divisado
tú habías divisado
Ud./él/ella había divisado
nosotros, -as habíamos divisado
vosotros, -as habíais divisado
Uds./ellos/ellas habían divisado
Futuro Perfecto
yo habré divisado
tú habrás divisado
Ud./él/ella habrá divisado
nosotros, -as habremos divisado
vosotros, -as habréis divisado
Uds./ellos/ellas habrán divisado
Pretérito Perfecto
yo he divisado
tú has divisado
Ud./él/ella ha divisado
nosotros, -as hemos divisado
vosotros, -as habéis divisado
Uds./ellos/ellas han divisado
Condicional Anterior
yo habría divisado
tú habrías divisado
Ud./él/ella habría divisado
nosotros, -as habríamos divisado
vosotros, -as habríais divisado
Uds./ellos/ellas habrían divisado
Pretérito Anterior
yo hube divisado
tú hubiste divisado
Ud./él/ella hubo divisado
nosotros, -as hubimos divisado
vosotros, -as hubísteis divisado
Uds./ellos/ellas hubieron divisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya divisado
tú hayas divisado
Ud./él/ella haya divisado
nosotros, -as hayamos divisado
vosotros, -as hayáis divisado
Uds./ellos/ellas hayan divisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera divisado
tú hubieras divisado
Ud./él/ella hubiera divisado
nosotros, -as hubiéramos divisado
vosotros, -as hubierais divisado
Uds./ellos/ellas hubieran divisado
Presente Continuo
yo estoy divisando
tú estás divisando
Ud./él/ella está divisando
nosotros, -as estamos divisando
vosotros, -as estáis divisando
Uds./ellos/ellas están divisando
Pretérito Continuo
yo estuve divisando
tú estuviste divisando
Ud./él/ella estuvo divisando
nosotros, -as estuvimos divisando
vosotros, -as estuvisteis divisando
Uds./ellos/ellas estuvieron divisando
Imperfecto Continuo
yo estaba divisando
tú estabas divisando
Ud./él/ella estaba divisando
nosotros, -as estábamos divisando
vosotros, -as estabais divisando
Uds./ellos/ellas estaban divisando
Futuro Continuo
yo estaré divisando
tú estarás divisando
Ud./él/ella estará divisando
nosotros, -as estaremos divisando
vosotros, -as estaréis divisando
Uds./ellos/ellas estarán divisando
Condicional Continuo
yo estaría divisando
tú estarías divisando
Ud./él/ella estaría divisando
nosotros, -as estaríamos divisando
vosotros, -as estaríais divisando
Uds./ellos/ellas estarían divisando
Sinónimos

divisar

transitivo
1 (marina) atisbar, avistar, vislumbrar.
2 distinguir, entrever, columbrar, vislumbrar, ver*. ocultar, confundir.
Distinguir es ver con claridad suficiente para saber de qué se trata. A medida que la visión va siendo menos distinta establecemos cierta gradación entre divisar, entrever, columbrar y vislumbrar.
Traducciones

divisar

to discern, sight, make out, discern, espy, spy, spot

divisar

všimnout si

divisar

få øje på

divisar

entdecken

divisar

huomata

divisar

spaziti

divisar

見つける

divisar

...을 찾아내다

divisar

herkennen

divisar

dostrzec

divisar

localizar

divisar

upptäcka

divisar

พบเห็น

divisar

fark etmek

divisar

phát hiện ra

divisar

认出

divisar

VTto make out, distinguish
Ejemplos ?
Los primeros días hizo el viaje felizmente, pero antes de divisar el ansiado puerto se halló ante una poderosa escuadra que le cerraba el paso.
¡Cuántas veces nos hemos sonreído al divisar entre nosotros la gravedad tenebrosa, la frente olímpica y hueca del inmortal Pacheco de Ega de Queiroz!
Era el obispo de Auriabella -que poco después falleció y ya estaba bastante enfermo del corazón- un señor bondadoso, lleno de unción y de dulzura, de esos que todo lo gastan en caridades; un verdadero pastor, humilde con dignidad, y alegre y chancero de puro limpia que tenía la conciencia; pero al venir a Illaos bajo la impresión de un hecho tan solemne, se encontraba muy conmovido; traía los ojos humedecidos, la respiración cortada y fatigosa, y aún parece que le estoy viendo en el momento en que, al divisar la choza de Juan del Aguardiente, saltó aprisa del caballejo que le habíamos proporcionado, se descubrió y se inclinó hasta el suelo ante los padres del confesor de Jesucristo...
Cuando el cercano día comenzó a blanquear las altas copas de los enebros, humeaban aún los calcinados escombros de las desplomadas torres; y a través de sus anchas brechas, chispeando al herirla la luz, y colgada de uno de los negros pilares de la sala del festín, era fácil divisar la armadura del temido jefe, cuyo cadáver, cubierto de sangre y de polvo, yacía entre los desgarrados tapices y las calientes cenizas, confundido con los de sus oscuros compañeros.
A la luz de la luna, que blanqueaba las copas de los castaños, ennegrecidos por la nocturnidad, y permitía divisar, lejos, muy lejos, la carretera como una cinta blanca, mientras se confundían más allá los montes y el río en una misma opaca mancha, las parejas empezaban a avanzar por los vericuetos montaraces, bajando la voz, amando la noche, tratando de esquivar los nacarados resplandores lunares, unidos cada hombre a cada mujer en una sola sombra, en un mismo amor.
Cuando esta llegó, temiendo disgustarla, se ocultó para contemplarla un instante y grande fue su asombro al divisar a Cecilia que con la cestilla llena de provisiones se dirigía hacia la parte más sola y descuidada de la posesión.
Con la cabeza echada atrás y la mirada perdida en el vacío, parecía divisar allá en lontananza la gigantesca ola humana, avanzando a través de los campos con la desatentada carrera del mar que hubiera traspasado sus barreras seculares.
He aquí al atroz hijo de Tideo, más valiente que su padre, corriendo enfurecido por alcanzarte; y como ciervo que se olvida del pasto al divisar el lobo en la otra ladera del valle, así tú le huirás con la respiración anhelante y muerto de pavor.
Los que estuvieron a su lado cuentan que al divisar la ciudad que se extendía abajo, fortificada y hostil, se detuvo para darse lo que es fama que él llama baño de inspiración: la embriaguez.
¡Un admirador viene a visitarme! —Gritó el vanidoso al divisar a lo lejos al principito. Para los vanidosos todos los demás hombres son admiradores.
Por abusivos y despóticos, por inflados y soberbios, por inhumanos y crueles, todos los portadores de sable son igualmente aborrecibles, desde el gran mariscal que llora lágrimas de cocodrilo al divisar el campo de batalla donde acaba de hacer morir a cincuenta mil desgraciados, hasta el cabo instructor que arroja una lluvia de palos sobre el humilde recluta por no haber adquirido el suficiente grado de embrutecimiento para convertirse en autómata de evoluciones militares.
Los iqueños, al divisar la comitiva, creyeron que era el Señor que regresaba con sus escogidos, y salieron a recibirlo, resueltos a echar esta vez la casa por la ventana, para que no tuviese el Hombre-Dios motivo de aburrimiento y se decidiese a sentar para siempre sus reales en la ciudad.