divertido


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con divertido: al lado, igualmente, tambien, entonces

divertido, a

1. adj. Que divierte era un espectáculo divertido; es una persona muy divertida. gracioso
2. Que infunde o está lleno de alegría, que se comporta con gracia y animación aquella noche estuvo de buen humor y divertido. alegre, festivo
3. Amér. Merid. Que está ligeramente bebido, embriagado.

divertido, -da

 
adj. Alegre, festivo y de buen humor.
Que divierte.
(Amér.) Ebrio, achispado.

divertido, -da

(diβeɾ'tiðo, -ða)
abreviación
1. persona que tiene buen humor muchacho divertido
2. aburrido que entretiene juego divertido
Sinónimos

divertido

, divertida
adjetivo
1 alegre*, encantador, jovial, jocoso, regocijado, ameno, grato, agradable, deleitable, placentero, entretenido, festivo. aburrido.
Ameno, grato, agradable, deleitable, placentero y entretenido se usan cuando distraen al tiempo que divierten.
2 animado, movido, festivo, entretenido. aburrido, soso.
Se aplican al ambiente de una fiesta, local, etc.
Traducciones

divertido

lustig, köstlich

divertido

drôle, amusant

divertido

مُسَلٍ

divertido

zábavný

divertido

sjov

divertido

hauska

divertido

zabavan

divertido

楽しい

divertido

재미있는

divertido

leuk

divertido

morsom

divertido

zabawny

divertido

divertido

divertido

rolig

divertido

น่าสนุก

divertido

eğlendirici

divertido

vui vẻ

divertido

娱乐的

divertido

ADJ
1. (= entretenido) [libro, película] → entertaining; [chiste, persona] → funny, amusing
la fiesta fue muy divertidathe party was great fun o very enjoyable
el viaje fue muy divertidothe trip was great fun
¡qué divertido! ¿ahora me dices que no puedes ir? (iró) → that's just great! now you tell me you can't go?
2. estar divertido (LAm) → to be tight
DIVERTIDO

¿"Funny o fun"?
 Divertido sólo se puede traducir por funny si nos hace reír:
Acabo de ver una obra muy divertida I've just seen a very funny play
 Cuando hablamos de una actividad o situación divertida (en el sentido de entretenida y agradable), a menudo se la puede describir en inglés como fun:
Me gusta jugar al escondite. Es muy divertido I like playing hide and seek. It's great fun
! Fun es un sustantivo incontable y por lo tanto, al contrario que funny, no puede ir acompañado de adverbios como very. Se suele acompañar de great, good y a lot of.
Ejemplos ?
o! o! Wat pret zal 't zijn te spelen ¡Qué divertido será 't juego Met dien bonten arlekijn! Arlekijn piel Siempre! Eerlijk zullen we alles deelen, Vamos a honestamente todas las partes, Suikergoed en marsepijn; Candy y mazapán; Maar, o wee!
Y que viéndome salir don Luis de su cuarto mesmo, 158 no habló palabra ni hizo aun el menor movimiento, divertido con la imagen mía que vio en su reflejo: casa parece de encanto; ya me es preciso saberlo para saber si quedó de mí con algún recelo.
¡Ah, es su marido! «Se puede querer mucho a su marido –dice el militar para sí– y hacer un viaje divertido. –¡Voto va!, ya ha marchado –entra gritando un original cuyos bolsillos vienen llenos de salchichón para el camino, de frasquetes ensogados, de petacas, de gorros de dormir, de pañuelos, de chismes de encender...
Entre los muñecos de carne y la enfermita... Pero me encanta que os hayáis divertido la mar... Paseítos así te convienen, hija; tienes hoy una cara que te la han hecho de nuevo.
Garraf se pasma y queda sin sentido, como el que oyó del arcabuz el trueno estando divertido; a quien el ofendido tiró una manotada con las fieras uñas, de suerte, que, formando esferas por la región del aire vagaroso le arrojó tan furioso, que en el claro cristal de sus espejos pudo cazar vencejos, menos apasionado y más ocioso.
Tragar su texto, asegurar su programa, salir de su examen, eso, en su mezquindad estéril, es el fin, el sueño, el ideal de las energías vírgenes de una nación. Lo divertido es que el método es obligatorio.
También pasaban rechinantes carros arrastrados por pequeños cebúes despojados de su rabo por una infección que permite salvar al buey sacrificando su cola. Yo conocía un chiste muy divertido respecto al buey y su cola, pero ahora no lo recuerdo.
Lo encuentran en la persona de Triboullet que, después del divertido episodio de juez Bridoye, que sentencia los procesos sacando suertes con los dados, contesta de tal manera que Pantagruel y Panurgo lo interpretan de diferente modo; con todo, se ponen de acuerdo en la necesidad de embarcarse para consultar el oráculo de la Diosa Bouteille (Botella).
Allí es donde los temas programáticos de cualquier currículo, cuando surgieran ante la necesidad de saber más, podían ser embonados de modo natural y hasta divertido, aunque acaso no en el orden dictaminado por los programadores de escritorio.
Son las actividades permanentes que permiten redondear la interactividad lingüística que los educandos requieren efectuar para asegurar su eficaz desarrollo comunicativo de un modo motivante y con frecuencia divertido o atractivo.
Bonito fuera que después de librarme de la inaguantable esclavitud en que me tenía Gorgias, cayera inmediatamente en poder de este pobre diablo, pensador de segunda mano y mucho menos divertido que el parlanchín de mi amo».
- A propósito de aventuras extraordinarias-exclamó al verle uno de los monteros de don Dionís, dirigiéndose a su señor, ahí tenéis a Esteban, el zagal que de un tiempo a esta parte anda más tonto que lo que naturalmente lo hizo Dios, que no es poco, y el cual puede haceros pasar un rato divertido refiriendo la causa de sus continuos sustos.