disuadir


También se encuentra en: Sinónimos.

disuadir

(Del lat. dissuadere.)
v. tr. Hacer que una persona cambie de opinión o desista de un propósito no pude disuadirle de que protestara. desaconsejar, desviar, persuadir, retraer

disuadir

 
tr. Inducir [a uno] con razones a mudar de dictamen o propósito.

disuadir

(diswa'diɾ)
verbo transitivo
convencer a alguien para que abandone una idea o propósito Lo disuadieron de intentar el rescate a causa del mal tiempo.

disuadir


Participio Pasado: disuadido
Gerundio: disuadiendo

Presente Indicativo
yo disuado
tú disuades
Ud./él/ella disuade
nosotros, -as disuadimos
vosotros, -as disuadís
Uds./ellos/ellas disuaden
Imperfecto
yo disuadía
tú disuadías
Ud./él/ella disuadía
nosotros, -as disuadíamos
vosotros, -as disuadíais
Uds./ellos/ellas disuadían
Futuro
yo disuadiré
tú disuadirás
Ud./él/ella disuadirá
nosotros, -as disuadiremos
vosotros, -as disuadiréis
Uds./ellos/ellas disuadirán
Pretérito
yo disuadí
tú disuadiste
Ud./él/ella disuadió
nosotros, -as disuadimos
vosotros, -as disuadisteis
Uds./ellos/ellas disuadieron
Condicional
yo disuadiría
tú disuadirías
Ud./él/ella disuadiría
nosotros, -as disuadiríamos
vosotros, -as disuadiríais
Uds./ellos/ellas disuadirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disuadiera
tú disuadieras
Ud./él/ella disuadiera
nosotros, -as disuadiéramos
vosotros, -as disuadierais
Uds./ellos/ellas disuadieran
yo disuadiese
tú disuadieses
Ud./él/ella disuadiese
nosotros, -as disuadiésemos
vosotros, -as disuadieseis
Uds./ellos/ellas disuadiesen
Presente de Subjuntivo
yo disuada
tú disuadas
Ud./él/ella disuada
nosotros, -as disuadamos
vosotros, -as disuadáis
Uds./ellos/ellas disuadan
Futuro de Subjuntivo
yo disuadiere
tú disuadieres
Ud./él/ella disuadiere
nosotros, -as disuadiéremos
vosotros, -as disuadiereis
Uds./ellos/ellas disuadieren
Imperativo
disuade (tú)
disuada (Ud./él/ella)
disuadid (vosotros, -as)
disuadan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disuadido
tú habías disuadido
Ud./él/ella había disuadido
nosotros, -as habíamos disuadido
vosotros, -as habíais disuadido
Uds./ellos/ellas habían disuadido
Futuro Perfecto
yo habré disuadido
tú habrás disuadido
Ud./él/ella habrá disuadido
nosotros, -as habremos disuadido
vosotros, -as habréis disuadido
Uds./ellos/ellas habrán disuadido
Pretérito Perfecto
yo he disuadido
tú has disuadido
Ud./él/ella ha disuadido
nosotros, -as hemos disuadido
vosotros, -as habéis disuadido
Uds./ellos/ellas han disuadido
Condicional Anterior
yo habría disuadido
tú habrías disuadido
Ud./él/ella habría disuadido
nosotros, -as habríamos disuadido
vosotros, -as habríais disuadido
Uds./ellos/ellas habrían disuadido
Pretérito Anterior
yo hube disuadido
tú hubiste disuadido
Ud./él/ella hubo disuadido
nosotros, -as hubimos disuadido
vosotros, -as hubísteis disuadido
Uds./ellos/ellas hubieron disuadido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disuadido
tú hayas disuadido
Ud./él/ella haya disuadido
nosotros, -as hayamos disuadido
vosotros, -as hayáis disuadido
Uds./ellos/ellas hayan disuadido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disuadido
tú hubieras disuadido
Ud./él/ella hubiera disuadido
nosotros, -as hubiéramos disuadido
vosotros, -as hubierais disuadido
Uds./ellos/ellas hubieran disuadido
Presente Continuo
yo estoy disuadiendo
tú estás disuadiendo
Ud./él/ella está disuadiendo
nosotros, -as estamos disuadiendo
vosotros, -as estáis disuadiendo
Uds./ellos/ellas están disuadiendo
Pretérito Continuo
yo estuve disuadiendo
tú estuviste disuadiendo
Ud./él/ella estuvo disuadiendo
nosotros, -as estuvimos disuadiendo
vosotros, -as estuvisteis disuadiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron disuadiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba disuadiendo
tú estabas disuadiendo
Ud./él/ella estaba disuadiendo
nosotros, -as estábamos disuadiendo
vosotros, -as estabais disuadiendo
Uds./ellos/ellas estaban disuadiendo
Futuro Continuo
yo estaré disuadiendo
tú estarás disuadiendo
Ud./él/ella estará disuadiendo
nosotros, -as estaremos disuadiendo
vosotros, -as estaréis disuadiendo
Uds./ellos/ellas estarán disuadiendo
Condicional Continuo
yo estaría disuadiendo
tú estarías disuadiendo
Ud./él/ella estaría disuadiendo
nosotros, -as estaríamos disuadiendo
vosotros, -as estaríais disuadiendo
Uds./ellos/ellas estarían disuadiendo
Traducciones

disuadir

deter, to dissuade, persuade, discourage from, dissuade

disuadir

dissuadir

disuadir

ردع

disuadir

възпиране

disuadir

odradit

disuadir

afskrække

disuadir

להרתיע

disuadir

avskräcka

disuadir

VTto dissuade, deter
disuadir a algn de hacer algoto dissuade o deter sb from doing sth
Ejemplos ?
De esta manera, los niveles de opiáceos cerebrales aumentan lentamente sin producir la alta, y permanecen en el sistema el tiempo suficiente para disuadir a los adictos de inyectarse la heroína.
El trato propuesto se suele presentar como un delito de guante blanco inocuo con el fin de disuadir a las víctimas -los supuestos inversionistas- de llamar a las autoridades.
En ocasiones, en la base del establecimiento del impuesto se encuentran otras causas, como disuadir la compra de determinado producto (por ejemplo, tabaco) o fomentar o desalentar determinadas actividades económicas.
A fines de junio de 1962, la Unión Soviética y Cuba tomaron la decisión de instalar misiles atómicos en Cuba; al recibir la Unión Soviética informe de inteligencia sobre una supuesta invasión directa de los Estados Unidos a la isla; lo que entendían era el único modo de disuadir a Estados Unidos de invadir a Cuba, además de suponer para las relaciones soviético-estadounidenses un paso más en la Guerra Fría (en agosto de 1961 se había construido el muro de Berlín, en febrero de 1962 se había producido el novelesco intercambio de prisioneros consecuencia del caso del avión espía U-2, y proseguía la implicación estadounidense en el conflicto de Vietnam).
(Existen también excepciones adicionales como um y fram, donde la vocal es corta a pesar de las reglas y en, donde la longitud de la vocal depende del contexto.) lipra «a la ágil» sætra «de los dulces» akra «a los campos» hásra «de los roncos» vepja «chorlito» letja «disuadir» Esja topónimo de una montaña götva como en uppgötva «descubrir» vökva «regar» Ante otros grupos consonánticos (incluidos los oclusivos preaspirados y consonantes geminadas, las vocales acentuadas son cortas.
De ella emergerá el imago convertido en una mariposa coloreada en negro y naranja (a veces blanco), coloración aposemática que junto a su sabor desagradable le permite disuadir a sus posibles predadores.
Si bien la paz es un objetivo nacional permanente de cualquier comunidad civilizada, ella se logra mediante una adecuada preparación para disuadir a los enemigos potenciales de emplear la fuerza en contra propia.
En esta inteligencia, sentado por principio innegable que una grande obra nunca se comenzó por sus extremidades, y que cuanto más sólido es su cimiento, más perfecta es su conclusión: en esta virtud, no es el golpe el que debe dirigirse primero a la plaza de Montevideo, es realmente a los pueblos de su campaña, y en esta suposición, es más fácil disuadir y persuadir a diez que a ciento...
Al principio trataron de impedir el procedimiento situando grupos de sus clientes para disuadir a los individuos de que acudieran a las asambleas y reuniones.
Saber esto, sin embargo, en lugar de disuadir a los tribunos de la plebe de seguir oponiéndose, les hizo ser más determinados y nada sirvió para tranquilizar la agitación en el Ciudad excepto la aproximación de la guerra a sus mismas murallas.
Quiero senñalar que lo que hemos logrado se debe fundamentalmente a la respuesta de los trabajadores,a la identificación de los trabajadores con el Gobierno; movilizamos las masas para defender nuestro cobre, necesitamos y obtuvimos el respaldo del pueblo para las expropiaciones y nacionalizaciones; obtuvimos también, la comprensión de los trabajadores en la batalla de la producción; y ha estado presente el pueblo, se ha movilizado, ha demostrado su conciencia política para disuadir a la contrarrevolución.
¡Si bregaría yo con ella! Todas mis razones no la han podido disuadir. Y para evitar mayores males, ¿qué dirás que he discurrido?