disuadir

(redireccionado de disuadieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

disuadir

(Del lat. dissuadere.)
v. tr. Hacer que una persona cambie de opinión o desista de un propósito no pude disuadirle de que protestara. desaconsejar, desviar, persuadir, retraer

disuadir

 
tr. Inducir [a uno] con razones a mudar de dictamen o propósito.

disuadir

(diswa'diɾ)
verbo transitivo
convencer a alguien para que abandone una idea o propósito Lo disuadieron de intentar el rescate a causa del mal tiempo.

disuadir


Participio Pasado: disuadido
Gerundio: disuadiendo

Presente Indicativo
yo disuado
tú disuades
Ud./él/ella disuade
nosotros, -as disuadimos
vosotros, -as disuadís
Uds./ellos/ellas disuaden
Imperfecto
yo disuadía
tú disuadías
Ud./él/ella disuadía
nosotros, -as disuadíamos
vosotros, -as disuadíais
Uds./ellos/ellas disuadían
Futuro
yo disuadiré
tú disuadirás
Ud./él/ella disuadirá
nosotros, -as disuadiremos
vosotros, -as disuadiréis
Uds./ellos/ellas disuadirán
Pretérito
yo disuadí
tú disuadiste
Ud./él/ella disuadió
nosotros, -as disuadimos
vosotros, -as disuadisteis
Uds./ellos/ellas disuadieron
Condicional
yo disuadiría
tú disuadirías
Ud./él/ella disuadiría
nosotros, -as disuadiríamos
vosotros, -as disuadiríais
Uds./ellos/ellas disuadirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disuadiera
tú disuadieras
Ud./él/ella disuadiera
nosotros, -as disuadiéramos
vosotros, -as disuadierais
Uds./ellos/ellas disuadieran
yo disuadiese
tú disuadieses
Ud./él/ella disuadiese
nosotros, -as disuadiésemos
vosotros, -as disuadieseis
Uds./ellos/ellas disuadiesen
Presente de Subjuntivo
yo disuada
tú disuadas
Ud./él/ella disuada
nosotros, -as disuadamos
vosotros, -as disuadáis
Uds./ellos/ellas disuadan
Futuro de Subjuntivo
yo disuadiere
tú disuadieres
Ud./él/ella disuadiere
nosotros, -as disuadiéremos
vosotros, -as disuadiereis
Uds./ellos/ellas disuadieren
Imperativo
disuade (tú)
disuada (Ud./él/ella)
disuadid (vosotros, -as)
disuadan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disuadido
tú habías disuadido
Ud./él/ella había disuadido
nosotros, -as habíamos disuadido
vosotros, -as habíais disuadido
Uds./ellos/ellas habían disuadido
Futuro Perfecto
yo habré disuadido
tú habrás disuadido
Ud./él/ella habrá disuadido
nosotros, -as habremos disuadido
vosotros, -as habréis disuadido
Uds./ellos/ellas habrán disuadido
Pretérito Perfecto
yo he disuadido
tú has disuadido
Ud./él/ella ha disuadido
nosotros, -as hemos disuadido
vosotros, -as habéis disuadido
Uds./ellos/ellas han disuadido
Condicional Anterior
yo habría disuadido
tú habrías disuadido
Ud./él/ella habría disuadido
nosotros, -as habríamos disuadido
vosotros, -as habríais disuadido
Uds./ellos/ellas habrían disuadido
Pretérito Anterior
yo hube disuadido
tú hubiste disuadido
Ud./él/ella hubo disuadido
nosotros, -as hubimos disuadido
vosotros, -as hubísteis disuadido
Uds./ellos/ellas hubieron disuadido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disuadido
tú hayas disuadido
Ud./él/ella haya disuadido
nosotros, -as hayamos disuadido
vosotros, -as hayáis disuadido
Uds./ellos/ellas hayan disuadido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disuadido
tú hubieras disuadido
Ud./él/ella hubiera disuadido
nosotros, -as hubiéramos disuadido
vosotros, -as hubierais disuadido
Uds./ellos/ellas hubieran disuadido
Presente Continuo
yo estoy disuadiendo
tú estás disuadiendo
Ud./él/ella está disuadiendo
nosotros, -as estamos disuadiendo
vosotros, -as estáis disuadiendo
Uds./ellos/ellas están disuadiendo
Pretérito Continuo
yo estuve disuadiendo
tú estuviste disuadiendo
Ud./él/ella estuvo disuadiendo
nosotros, -as estuvimos disuadiendo
vosotros, -as estuvisteis disuadiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron disuadiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba disuadiendo
tú estabas disuadiendo
Ud./él/ella estaba disuadiendo
nosotros, -as estábamos disuadiendo
vosotros, -as estabais disuadiendo
Uds./ellos/ellas estaban disuadiendo
Futuro Continuo
yo estaré disuadiendo
tú estarás disuadiendo
Ud./él/ella estará disuadiendo
nosotros, -as estaremos disuadiendo
vosotros, -as estaréis disuadiendo
Uds./ellos/ellas estarán disuadiendo
Condicional Continuo
yo estaría disuadiendo
tú estarías disuadiendo
Ud./él/ella estaría disuadiendo
nosotros, -as estaríamos disuadiendo
vosotros, -as estaríais disuadiendo
Uds./ellos/ellas estarían disuadiendo
Traducciones

disuadir

deter, to dissuade, persuade, discourage from, dissuade

disuadir

dissuadir

disuadir

ردع

disuadir

възпиране

disuadir

odradit

disuadir

afskrække

disuadir

להרתיע

disuadir

avskräcka

disuadir

VTto dissuade, deter
disuadir a algn de hacer algoto dissuade o deter sb from doing sth
Ejemplos ?
Después de esta exposición, se despidió a los enviados y estos disuadieron a sus compatriotas de enviar cualquier tipo de socorro a la ciudad sitiada.
Sin embargo, sus aliados de Tesalia, dirigidos por Jasón de Feres, les disuadieron de destruir lo que quedaba del ejército espartano.
Estados Unidos y el Reino Unido anticiparon su futura participación en la guerra, pero el aislacionismo estadounidense y una posible alianza británico-soviética los disuadieron de llevar a cabo una confrontación abierta sobre los países bálticos.
Pequeñas escaramuzas con los residentes nausets le disuadieron de la idea de establecer un asentamiento cerca de la actual Chatham y bautizó la zona como Mallebar ("Mala Barra")..
Los Doranites fueron encarcelados por un corto período de tiempo en una prisión especialmente para los miembros de la aristocracia. Sin embargo, sus acciones no disuadieron a la ambiciosa aristocracia, que siguió conspirando contra el emperador.
Entregó su reino a Dánao aconsejado por un oráculo. Cuando las danaides asesinaron a sus maridos, Gelánor quiso venderlas como esclavas, pero Dánao y los dioses le disuadieron.
Intentó trasladar al escenario español la estrategia seguida por Mao Zedong veinticinco años antes durante la ocupación japonesa de China: la creación de un frente amplio e interclasista dirigido por el partido comunista. Las ostensibles diferencias entre ambas situaciones no le disuadieron.
Ante tales expectativas, Napoleón III decidió retirar a su ejército de México y recomendó a Maximiliano abdicar al trono. Los conservadores mexicanos disuadieron a Maximiliano, pero el reducido ejército imperial fue vencido el 15 de mayo de 1867.
Su vieja e impedida madre, que había depositado todas sus esperanzas en él, se sintió muy abatida por la salida de su hijo del seminario y se suicidó, asfixiándose con las emanaciones de su estufa de carbón. Constant sintió el impulso de ingresar en la Orden de la Trapa, pero sus amigos le disuadieron.
Un pronunciado incremento en los costos y preocupaciones acerca de posibles problemas técnicos inesperados disuadieron a los potenciales inversores y clientes.
Esteve se negó, pero accedió a enviar unos 100 hombres a defender el gobierno civil. Sin embargo, más tarde las malas noticias provenientes del centro de la ciudad le disuadieron de enviar esta tropa.
Sin embargo, sus crecientes sospechas no lo disuadieron o intimidaron lo suficiente como para no realizar su próxima entrega en su ya tradicional "punto muerto".