distracción

distracción s. f.

1   Pérdida de la atención en lo que se hace o se debe hacer.

2   Cosa que hace pasar el tiempo de manera agradable: la lectura es para mí una distracción. diversión, divertimiento, entretenimiento.

---

distracción 

f. Acción y efecto de distraer o distraerse.

Cosa que atrae la atención, esp. la que divierte el ánimo.

---

distracción

s f distracción [distɾak'θjon]

1 juego o entretenimiento que sirve para el descanso

Ver a la noche televisión es una distracción.

2 aquello que captura la atención

Ese ruido es una distracción, no me deja escuchar.

3 falta de atención en algo

El niño tiene muchas distracciones por eso no hace bien su tarea.

Tesauro

distracción

sustantivo femenino

1 entretenimiento, diversión, pasatiempo*, recreo, solaz, devaneo, divertimiento.

2 omisión, olvido, inadvertencia, lapsus.

3 desatención*, inatención. atención.

Traducciones

distracción развлечение, разсеяност

distracción Erholung, Geistesabwesenheit, Unachtsamkeit, Unterschlag

distracción distraction, détente, récréation

distracción distrazione, deconcentrazione, diversione, diversivo, errore di disattenzione, inavvedutezza, sbadataggine, scacciapensieri, svagataggine, svagatezza, svago

distracción SF

1. (= entretenimiento) → entertainment
leer es mi distracción favorita → reading is my favourite pastime o form of entertainment
no faltan distracciones para los niños → there is no lack of entertainment for the children
colecciona sellos como distracción → he collects stamps as a hobby

2. [de preocupaciones, problemas] → distraction
el trabajo me sirve de distracción → my work is a distraction for me
este libro te servirá de distracción → this book will help you take your mind off things

3. (= despiste) en un momento de distracción me robaron la cartera → my attention wandered o I got distracted for a moment and I had my wallet stolen
la causa del accidente podría ser una distracción del conductor → the accident could have been caused by a lapse of concentration on the driver's part
no te saludaría por distracción → I must have been so distracted that I didn't say hello

4. (Fin) [de dinero, fondos] → embezzlement

5. (= libertinaje) → loose living, dissipation