distraído


También se encuentra en: Sinónimos.

distraído, a

1. adj./ s. Que divierte o entretiene es un juego muy distraído. ameno, divertido
2. Que se comporta con distracción, sin poner atención en lo que hace o dice. desatento, desentendido

distraído, -da

 
adj.-s. Que se distrae con facilidad.
Entregado a la vida licenciosa.

distraído, -da

(distɾa'iðo, -ða)
abreviación
1. persona que pone poca atención El conductor distraído no vio la señal de "pare".
2. aburrido que hace que el tiempo pase satisfactoriamente El ambiente distraído invitaba a pasarlo bien.
Sinónimos
Traducciones

distraído

distrait, étourdi

distraído

roztržitý

distraído

åndsfraværende

distraído

geistesabwesend

distraído

hajamielinen

distraído

odsutan duhom

distraído

ぼんやりした

distraído

멍한

distraído

verstrooid

distraído

distré

distraído

roztargniony

distraído

distraído

distraído

tankspridd

distraído

ใจลอย

distraído

dalgın

distraído

chểnh mảng

distraído

心不在焉

distraído

/a
A. ADJ
1. (= despistado)
1.1. (con estar) siempre está distraído en clasehe's always daydreaming in class, he never pays attention in class
iba yo algo distraídoI was walking along with my mind on other things
me miró distraídashe glanced absently at me, she glanced at me absent-mindedly
1.2. (con ser) soy muy distraídoI'm very absent-minded
2. (= entretenido) → entertained, amused
la televisión me mantenía distraídothe television kept me entertained o amused
3. (Esp) (= divertido) → entertaining, amusing
es un juego muy distraídoit's a very entertaining o amusing game
4. (= disoluto) → dissolute
B. SM/F hacerse el distraídoto pretend not to notice

distraído -da

adj absent-minded, distracted; distractible
Ejemplos ?
Con gusto vi el placer que bajo el arrebol »encendía vuestra alma ya propicia al olvido »y, al fin, prestaba luz al dolor distraído »como un glaciar herido por un rayo de sol.» En mí clavó su fúnebre mirada que me asombra como la palidez de sus rasgos fatales y dijo: «¿Soy como esos países boreales »que han seis meses de luz y seis meses de sombra?
Sólo la mujercita, con una vislumbre de la extensión de lo que acababa de pasar, hacía a ratos pucheros con el brazo en la cara, mientras el nene rascaba distraído el contramarco, sin comprender.
Esperé la oportunidad, y cuando me pareció que el público estaba completamente distraído por la representación, atraje la mirada de madame Lalande, y le dirigí un ligero pero inequívoco saludo.
Pero tú, insulsa, mal y molesta vives, por la cual no se puede ser distraído.” 11 Furio y Aurelio, compañeros de Catulo bien si a los extremos indos va a penetrar, donde el litoral por la lejos resonante, oriental onda es batido, bien si a los hircanos o árabes blandos ya si a los sagas o a los saeteros partos, bien si las superficies que el septillizo Nilo colora, bien si tras los altos Alpes pisa, de César divisando los monumentos, el magno, el gálico Rin, los horribles, pintados de verde, últi- mos britanos, todo esto y cuanto traiga la voluntad de los celestes, una vez a probar preparados, unas pocas anunciad a mi chica, no buenas palabras.
También es esencial que no seamos tan distraído por acontecimientos como este que descuidamos el trabajo vital que tenemos ante nosotros, antes de que esta nación, antes de que América, en un momento de importancia crítica para América y el mundo .
Estaba distraído, con los bra- zos apoyados en la borda, contemplando varias canoas de pes- cadores que se desprendían de la playa, cuando se me acercó el gran mariscal y me dijo:— Contador, véngase á comer con- migo.
Sus miradas en tierra, distraído fija, sin ver lo que a sus ojos tiene, y en confuso tropel descolorido pasan por su memoria las ideas tardas en paso y en contorno feas.
Y ya a distancia corta llegar del buque anclado la gran tripulación miraba absorta, cuando al hombre en memorias abismado que en la popa seguía distraído, llegóse el capitán alborozado, conrapidez diciéndole al oído: «Don Luis, el mercader.
Yo estaba destinado a encontrarme sólo con una parte de las personas, y además por poco tiempo y como si yo fuera un viajero distraído que tampoco supiera dónde iba.
De todos esos agravios, presentes o futuros, venimos a pedir justicia un día y otro y otro, al distraído Gobierno; y después de pedir justicia, pediremos lo que todo poder político debe a los intereses del país, pediremos la protección y el fomento, de que tan necesitada está en muchos ramos la riqueza pública en general y muy especialmente la de nuestras desatendidas provincias.
Un moscón negro se plantó sobre mis narices cubiertas de cera. Perico miraba distraído al moscón mientras hacía cuentas con los dedos, pero no se movió para librarme de aquella molestia.
¿Y empezamos con cuántos productos Axel? Axel no te distraigas, no hay que estar nunca distraído, jamás, Néstor nunca estaba distraído.