distinguido

distinguido, -da adj.

1   Que tiene un conjunto de cualidades y virtudes que lo distinguen de los demás: es un pintor muy distinguido y conocido.

2   Se aplica a la persona que destaca por su forma de comportarse con educación y con maneras agradables y finas.

---

distinguido, -da 

adj. Ilustre, aventajado por sus maneras, lenguaje, rango, etc.

---

distinguido

adj distinguido [distin'γiðo, -ða]

1 que sobresale por alguna cualidad

El actor distinguido recibió todos los aplausos.

2 que tiene elegancia

Sus modales distinguidos lo hicieron tener un buen lugar en la sociedad.

Sinónimos

distinguido, distinguida

adjetivo

elegante*, chic, selecto, notable, ilustre, esclarecido, señalado, noble, hidalgo, caballeroso, venerable, precipuo. vil.

Se aplica a personas, ambientes, etc.

Traducciones

distinguido chic

distinguido differenza, distinto, egregio, esimio, ragguardevole

distinguido διακρίνονται

distinguido 고유

distinguido framstående

distinguido ADJ

1. (= destacado) [figura] → distinguished; [artista, escritor] → celebrated; [alumno] → outstanding
contamos con la distinguida presencia del premio Nobel de la Paz → we are honoured to have with us the Nobel Peace Prize winner

2. (= refinado) [modales, ropa] → elegant, refined; [caballero, señora] → distinguished
una distinguida forma de andar → an elegant o refined way of walking
quisiera pedir a nuestro distinguido público → I would like to ask our distinguished audience ...
distinguido público, les vamos a presentar → ladies and gentlemen, allow me to present ...

3. (frm) (en cartas) "Distinguida Sra. Martínez" → "Dear Mrs Martinez"
"Distinguido Señor" (LAm) → "Dear Sir"