distingo


También se encuentra en: Sinónimos.

distingo

1. s. m. FILOSOFÍA, LÓGICA Distinción lógica en una proposición de dos sentidos, uno de los cuales se afirma y el otro se niega.
2. Observación meticulosa y sutil en este trabajo no podemos hacer distingos. reparo
3. Distinción injusta que se hace entre iguales no tiene que haber distingo en el amor de los hijos.

distingo

 
m. lóg. Distinción lógica en una proposición de dos sentidos, uno de los cuales se concede y otro se niega.
Reparo, restricción sutil o meticulosa.
Sinónimos

distingo

sustantivo masculino
Traducciones

distingo

distinzione

distingo

distinction

distingo

onderscheid

distingo

distinção

distingo

تمييز

distingo

разграничение

distingo

区别

distingo

區別

distingo

ההבחנה

distingo

区別

distingo

SM
1. (= salvedad) → reservation
hacer o poner distingos a algoto raise reservations about sth
2. (= distinción) → subtle distinction
Ejemplos ?
Al concluir, quiero citar a uno de nuestros mejores poetas, Wally Mongale Serote, que ha escrito estas bellas palabras en su obra Ofay-Watcher Looks Back: "Quiero ver lo sucedido; Luego, Silencioso como las raíces al romper la tierra Miro lo sucedido Distingo si sobre las casas hay humo o polvo Quiero ver lo sucedido Luego, Silencioso como las plantas que muestran su verdor Quiero ver lo sucedido, Cuando las casas me hacen preguntar: ¿vive alguien aquí?
Ni al Año Viejo que huye, ¿qué versos voy a hacer?… ¡Ni al Nuevo, pues del Nuevo no aguardo lenitivo, y apenas los rumores del en que estoy percibo ni ya distingo apenas lo de hoy de lo ayer!
Micromegas le dió á entender con mucha urbanidad, que no era fundada la consecuencia; porque, le dijo, con vuestros ojos tan chicos no veis ciertas estrellas de quinquagésima magnitud, que distingo yo con mucha claridad.
Muchas veces Menelao, caro a Ares, le hospedó en nuestro palacio cuando venía de Creta. Distingo a los demás aqueos de ojos vivos, y me será fácil reconocerlos y nombrarlos; mas no veo a dos caudillos de hombres, Cástor, domador de caballos, y Polideuces, excelente púgil, hermanos carnales que me dio mi madre.
-Pero esta no es gigante -objetó doña Petra, cuyo buen sentido, sin querer ella, presentaba argumentos invencibles a la sabiduría de su esposo. -Distingo, señora mía, distingo -dijo D.
Pero levantaos y mirad, pues yo no lo distingo bien: paréceme que el que viene delante es un varón etolo, el fuerte Diomedes, hijo de Tideo, domador de caballos, que reina sobre los argivos.
pues tan lejos o tan cerca no distingo lo que seas desde mi balcón, me complica tu larga cabellera, arcángel pues, o andrógino...
De acuerdo a la Constitución, todos los trabajadores, sin distingo o necesidad de previa autorización, tienen el derecho a organizar libremente los sindicatos que consideren pueden ayudarles a defender sus derechos e intereses, así como el derecho de abstenerse a pertenecer a estas organizaciones.
Quisiera representármelo en el manicomio y no puedo. Apenas si distingo un pedazo de cara y un ojo... Le prevengo que yo presentí el desastre.
Desde mis altos balcones pasar a mis plantas miro, barajándose confusos, mares de alegre gentío: galas ostentan de fiesta, pues con ocio y regocijo de seis días el trabajo hoy paga el día festivo: De mis ventanas en frente se encuentran ya dos amigos, y palma a palma juntando con pronto mutuo cariño, traban con risueños labios rápido coloquio vivo, de que sólo rotas frases y sueltas voces distingo.
Quizá nuestro yo se extiende hasta las estrellas más lejanas. Si mi brazo es mío, no es porque lo distingo y lo palpo, sino porque me duele, porque lo experimento de una manera real.
Luego, otra con lápiz, luego, otra con un membrete de escritorio comercial, un señor que me propone hacer un distingo sobre dos estados civiles igualmente interesantes...