distar

(redireccionado de diste)
También se encuentra en: Sinónimos.

distar

(Del lat. distare, estar apartado.)
1. v. intr. Estar una cosa separada de otra en el espacio o el tiempo la fábrica dista dos kilómetros del pueblo. estar a
2. Ser muy diferente, distinguirse de otras personas o cosas.

distar

 
intr. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar o de tiempo.
fig.Diferenciarse una cosa de otra.

distar

(dis'taɾ)
verbo transitivo
acercar estar apartada una cosa de otra en el espacio o el tiempo La playa dista doscientos metros de la casa.

distar


verbo intransitivo
parecerse diferenciarse de otras personas o cosas Tu respuesta no dista mucho de la ofensa.

distar


Participio Pasado: distado
Gerundio: distando

Presente Indicativo
yo disto
tú distas
Ud./él/ella dista
nosotros, -as distamos
vosotros, -as distáis
Uds./ellos/ellas distan
Imperfecto
yo distaba
tú distabas
Ud./él/ella distaba
nosotros, -as distábamos
vosotros, -as distabais
Uds./ellos/ellas distaban
Futuro
yo distaré
tú distarás
Ud./él/ella distará
nosotros, -as distaremos
vosotros, -as distaréis
Uds./ellos/ellas distarán
Pretérito
yo disté
tú distaste
Ud./él/ella distó
nosotros, -as distamos
vosotros, -as distasteis
Uds./ellos/ellas distaron
Condicional
yo distaría
tú distarías
Ud./él/ella distaría
nosotros, -as distaríamos
vosotros, -as distaríais
Uds./ellos/ellas distarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo distara
tú distaras
Ud./él/ella distara
nosotros, -as distáramos
vosotros, -as distarais
Uds./ellos/ellas distaran
yo distase
tú distases
Ud./él/ella distase
nosotros, -as distásemos
vosotros, -as distaseis
Uds./ellos/ellas distasen
Presente de Subjuntivo
yo diste
tú distes
Ud./él/ella diste
nosotros, -as distemos
vosotros, -as distéis
Uds./ellos/ellas disten
Futuro de Subjuntivo
yo distare
tú distares
Ud./él/ella distare
nosotros, -as distáremos
vosotros, -as distareis
Uds./ellos/ellas distaren
Imperativo
dista (tú)
diste (Ud./él/ella)
distad (vosotros, -as)
disten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había distado
tú habías distado
Ud./él/ella había distado
nosotros, -as habíamos distado
vosotros, -as habíais distado
Uds./ellos/ellas habían distado
Futuro Perfecto
yo habré distado
tú habrás distado
Ud./él/ella habrá distado
nosotros, -as habremos distado
vosotros, -as habréis distado
Uds./ellos/ellas habrán distado
Pretérito Perfecto
yo he distado
tú has distado
Ud./él/ella ha distado
nosotros, -as hemos distado
vosotros, -as habéis distado
Uds./ellos/ellas han distado
Condicional Anterior
yo habría distado
tú habrías distado
Ud./él/ella habría distado
nosotros, -as habríamos distado
vosotros, -as habríais distado
Uds./ellos/ellas habrían distado
Pretérito Anterior
yo hube distado
tú hubiste distado
Ud./él/ella hubo distado
nosotros, -as hubimos distado
vosotros, -as hubísteis distado
Uds./ellos/ellas hubieron distado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya distado
tú hayas distado
Ud./él/ella haya distado
nosotros, -as hayamos distado
vosotros, -as hayáis distado
Uds./ellos/ellas hayan distado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera distado
tú hubieras distado
Ud./él/ella hubiera distado
nosotros, -as hubiéramos distado
vosotros, -as hubierais distado
Uds./ellos/ellas hubieran distado
Presente Continuo
yo estoy distando
tú estás distando
Ud./él/ella está distando
nosotros, -as estamos distando
vosotros, -as estáis distando
Uds./ellos/ellas están distando
Pretérito Continuo
yo estuve distando
tú estuviste distando
Ud./él/ella estuvo distando
nosotros, -as estuvimos distando
vosotros, -as estuvisteis distando
Uds./ellos/ellas estuvieron distando
Imperfecto Continuo
yo estaba distando
tú estabas distando
Ud./él/ella estaba distando
nosotros, -as estábamos distando
vosotros, -as estabais distando
Uds./ellos/ellas estaban distando
Futuro Continuo
yo estaré distando
tú estarás distando
Ud./él/ella estará distando
nosotros, -as estaremos distando
vosotros, -as estaréis distando
Uds./ellos/ellas estarán distando
Condicional Continuo
yo estaría distando
tú estarías distando
Ud./él/ella estaría distando
nosotros, -as estaríamos distando
vosotros, -as estaríais distando
Uds./ellos/ellas estarían distando
Sinónimos
Traducciones

distar

be

distar

distare

distar

distar

distar

distar

distar

distar

distar

distar

distar

VI
1. (en el espacio) dista cinco kilómetros de aquíit is five kilometres from here
¿dista mucho?is it far?
2. (= diferir) dista mucho de la verdadit's very far from the truth, it's a long way off the truth
disto mucho de aprobarloI am far from approving of it
Ejemplos ?
Mas no estas, un día, blandas promesas me diste con tu voz a mí, no esto a mí, triste, esperar me mandabas, 140 sino matrimonios alegres, sino optados himeneos, lo cual todo, aéreos, desgarran incumplido los vientos.
¡Feliz tú que encerraste en los límites de un cuadro la obra de arte soñada y diste en un libro la esencia de tu alma, si se te compara con el fanático tuyo que a los veintiséis años, al escribir estas líneas, siente dentro de sí, bullir y hervir millares de contradictorios impulsos encaminados a un solo fin, el mismo tuyo: poseerlo TODO; feliz tú admirable Nuestra Señora del Perpetuo Deseo!
Recuerdas la reunión de la Directiva del Partido, durante la cual te insistimos en tu candidatura a senador por Santiago y en que tú fuiste muy claro para señalar el contexto en que darías la campaña. Es verdad y dentro de ese contexto diste la campaña.
Tú no fuiste práctico, sublime guerrero, poeta que soñaste y realizaste la independencia de cinco naciones semisalvajes, para venir a morir, bajo techo ajeno, sintiendo dentro de ti la suprema melancolía del desengaño, a la orilla del mar que baña tus natales costas; ni tú tampoco, pobre genovés soñador que le diste un mundo a la Corona de España, para morir entre cadenas; ni tú, manco inmortal, que pasaste miserias sin cuento; ni tú, florentino sublime que con el alma llena de las ardientes visiones de tu Divina Comedia, mendigaste el pan del desterrado, ni tú, Tasso, ni tú, Petrarca, ni tú, pobre Rembrandt, ni tú, enorme Balzac, perseguido por los ruines acreedores, ni vosotros, todos, ¡oh!
Cual por llamamientos cíclicos, Argentina, solar de hermanos, diste por virtuales leyes hogar a todos los humanos, templos a todas las greyes, cetro a todos los soberanos que decoran sus propias frentes, que se coronan por sus manos con kohinoores y regentes tallados en sus almas propias, vertedores de cornucopias, emperadores de simientes, césares de la labor, multiplicadores de pan, más potentes que Gengis-Khan y que Nabucodonosor.
¿Te acuerdas de aquel muerto con quien quisieron cebarse aquellos malvados? Diste cuanto tenías para que pudiese descansar en paz en su tumba.
De tí viene todo lo bueno, Señor; nos diste á Bolívar, gloria á ti, gran Dios; transmitieran á sus hijas, limeñas de los tiempos de mi mocedad, una frase que, según ellas, tenía mucho entripado y nada de cuodlibeto.
Tú mismo te empinaste hacia abajo, esotérico, con un hondo respeto de la tierra y diste a tus mil brazos aptitud atlética para recibir la crianza del trasatlántico, para prenderte a las orillas grandes ciudades que te caen como tributarios de vida, para ser el zaguán del mar, traficado por los gritos de la tierra que se echa a las calles del mundo.
Y, sin poder resistillo, le quitó por sus pecados cien escudos regalados, que llevaba en un bolsillo y tú le diste; y así, por vengarse de su afrenta, iba volando a dar cuenta luego a la justicia y delatarla de hechicera.
Yo apostaré que creyó que era trasgo. DOÑA JUSEPA ¡Ay, Dios! ¡Qué susto me diste! SANTARÉN Parando en gusto no la matará. Salió la viuda con su mastina.
Y fue la rada de Valparaíso, la que te brindó el último adiós, con su marco tan sublime, para guiarte en tu misión. Así mi dulce Mama Luisa, le diste a mi bahía otra razón; para que me enclavara a su muelle, con mi alma y corazón.
Desgracia fue: yo la cara le enseñé, y tú la cara y el brazo, que, desnudo y rezagado, a contactos lisonjeros hizo favores barberos; y si yo el guante calzado, la mano le llegué a dar, ¿es mucho a tu parecer, que viéndote a ti caer, aprendiese yo a tropezar? Él se apartó cortesano cuando le reprehendiste; yo tropecé, tú caíste; diste el brazo y yo la mano.