distar

distar v. tr./intr.

1   Estar apartada una cosa de otra por un espacio o un tiempo: esta localidad dista cinco kilómetros; tu casa dista mucho de la mía.

— v. intr.

2   Ser diferentes dos personas o cosas entre sí: esta propuesta dista mucho de la que me hiciste ayer.

---

distar 

intr. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar o de tiempo.

fig.Diferenciarse una cosa de otra.

Tesauro

distar

intransitivo

diferenciarse, discrepar, diferir, distinguir.

Traducciones

distar distare

distar VI

1. (en el espacio) dista cinco kilómetros de aquí → it is five kilometres from here
¿dista mucho? → is it far?

2. (= diferir) dista mucho de la verdad → it's very far from the truth, it's a long way off the truth
disto mucho de aprobarlo → I am far from approving of it