distante

(redireccionado de distantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

distante

1. adj. Que está apartado, lejano o alejado la catedral está muy distante de aquí. alejado, apartado, espaciado próximo
2. Se refiere a la persona que mantiene cierta distancia en el trato con otras o se muestra poco abierto es una persona distante que difícilmente se desinhibe. circunspecto, frío, reservado, reservón

distante

 
adj. Apartado, remoto, lejano.

distante

(dis'tante)
abreviación
1. próximo que se encuentra alejado en el tiempo o en el espacio Recordar el pueblo distante nos hace ver el progreso de la ciudad.
2. persona que mantiene frialdad en el trato o es poco amistosa La mujer se mostró distante con su marido.
Sinónimos

distante

adjetivo
apartado, alejado, lejano*, remoto, lejos.
«Distante representa la idea del espacio que hay desde un punto a otro de un modo determinado y relativo; lejos (y lejano) de un modo absoluto e indeterminado. Se mide lo distante, esto es, la distancia o espacio determinado que hay entre dos puntos: no se mide lo lejos. Esta voz prescinde de toda dimensión. Está una legua distante de aquí, y no una legua lejos. Vino de muy lejos, y no de muy distante; porque con aquella voz parece que, en cierto modo, se pondera la distancia, suponiéndola indeterminada.»
José López de la Huerta
Traducciones

distante

distant, far

distante

بَعِيد

distante

vzdálený

distante

fjern

distante

entfernt

distante

kaukainen

distante

distant

distante

udaljen

distante

離れた

distante

distante

afgelegen

distante

fjern

distante

odległy

distante

distante

distante

avlägsen

distante

ห่างไกล

distante

uzak

distante

xa

distante

遙遠

distante

ADJ
1. [lugar] (= lejano) → distant; (= remoto) → far-off, remote
distante 10km10km away
2. [persona, actitud] → distant
Ejemplos ?
Se mataban muchos hombres en la guerra surgida por el hambre y el deseo de apropiarse de las cosechas que se daban en lugares distantes de TOLLAN.
Madre España nos trajo desde playas distantes Esa cruz redentora del vicio, agua lustral; La lengua en que escribiera don Miguel de Cervantes la historia del Manchego, caballero inmortal.
Discurso Entonces las repúblicas se administran bien cuando invían ministros a las provincias distantes, que procuran antes estorbar los robos que castigar los que roban.
un nuevo cielo, un nuevo sol, distantes de los llantos que la mojan, de las cadenas que la marcan, de los grilletes que la apresan...
Este sentido de incorruptibilidad es especialmente manejado en los niveles más distantes de los centros de poder; por decirlo de otra forma, en el ciudadano común, aunque en los niveles más altos de poder, sucesivamente se dan escándalos de corrupción en lo político y en lo económico, que sacuden a estas sociedades “puritanas”.
Uniéronse, por primera vez, concitados por el Héroe que pronto sería nacional, los campesinos y gauchos de los pagos más distantes para venir sobre Montevideo y reducirlo.
Apenas un pueblo llamado egipcio había empezado a dar muestras de avance y con una mirada indiferente, las divinidades de las arenas, los miraban pasar en sus rústicas caravanas de camellos llevando piedras traídas de las distantes montañas.
Pero ocurre que semejante atribución exacta no es posible, que a cada configuración anatómica pueden referirse como efectos los productos culturales más distantes y que el ridículo salta a la vista cuando se lee, según se lee en el libro de Hammon, que el cráneo del homo alpinus, es decir, del honrado suizo, produce una enorme capacidad tributaria, y una gran afición a montar en bicicleta, o aquella patochada del gran Buckle que derivaba la aptitud de los indios para la metafísica de que se alimentaban con arroz.
Recuerdo al Senado, en efecto, que en nuestro mismo Río de la Plata y en tiempos todavía no distantes se demostró ampliamente la eficacia de este método que en último término prueba prácticamente la existencia del sentimiento sincero de solidaridad americana.
Como estos espacios que parecían cielos encimados, sobrepuestos, intercalados, distantes y simultáneos debían quedar muy alejados de la vista de los futuros hombres por crear, las dualidades decidieron que los espacios inmediatos estuvieran cubiertos con misterios impenetrables, envueltos en muchas relativas dimensiones.
— Los encargados de la caballada harán conducir inmediatamente, ganando los instantes, 1.300 caballos para distribuir en la forma siguiente: 300 con dirección al cuartel de la Ranchería para los Blandengues; 100 para las compañías de granaderos al cuartel de Dragones; 200 al campo del Retiro para la Caballería de Buenos Aires por los que pueden faltar, sin embargo de que traen los de su propiedad, y 500 dirigirán a los cuarteles de Córdoba y San Luis, despachando los sobrantes que pueda haber al foso de esta Real Fortaleza, y al momento, las órdenes más activas para traer a la Estanzuela las caballadas que están más distantes...
Educados por una escuela al margen de modernidades, modernizaciones y posmodernidades, sin nadie que los desconstruya para volver a construirlos plenos humanos; sin indagar en mundos posibles e imposibles; sin desempañar el espejo de la Naturaleza; distantes de semióticas críticas; odiadores de una lectura que nunca se vuelve dialógica y polifónica, no les queda más que aprender aquello que en lo futuro quedará olvidado, acaso elementalmente estudiado por los antrozoólogos extraterrestres cual una muestra de cómo los seres humanos atrofiaban su grandeza cognoscitivo-creativa.