distanciar

distanciar v. tr.

1   Poner espacio o tiempo entre dos o más personas o cosas. alejar, apartar, separar.

2   Enfriar la relación amistosa o afectiva entre dos personas: las diferentes opiniones políticas han distanciado a mis dos hijos.

— v. prnl.

3  distanciarse Pasar a estar una persona o una cosa a distancia de otra: comenzó a caminar rápidamente y se distanció de mí.

4   Enfriarse la relación amistosa o afectiva entre dos personas.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

distanciar 

tr.-prnl. Separar, apartar a distancia.

Sinónimos

distanciar

transitivo y pronominal

apartar, separar, desunir, dividir, espaciar. juntar.

Traducciones

distanciar distanzieren

distanciar distanziare, intervallare

distanciar afstand

distanciar distância

distanciar разстояние

distanciar odległość

distanciar απόσταση

distanciar 距離

distanciar 距離

distanciar distance

distanciar מרחק

distanciar المسافة

distanciar vzdálenost

distanciar afstand

distanciar расстояние

distanciar 거리

distanciar avstånd

distanciar 距离

distanciar

A. VT

1. [+ objetos] → to space out, separate

2. [+ amigos, hermanos] → to cause a rift between

B. (distanciarse) VPR

1. [dos personas] → to grow apart
distanciarse de la familia → to grow apart from one's family

2. (en carrera) consiguió distanciarse del otro corredor → he managed to put some distance between himself and the other runner