distanciamiento

distanciamiento s. m.

1   Alejamiento o separación en el tiempo o en el espacio.

2   Alejamiento de dos o más personas en cuanto al afecto, el trato o la manera de pensar.

---

distanciamiento 

m. Acción y efecto de distanciar o distanciarse.

Enfriamiento en la relación amistosa y disminución de la frecuencia en el trato entre dos personas.

Alejamiento afectivo o intelectual de una persona en su relación con un grupo humano, una institución, una ideología, etc.

Recurso artístico, gralte. teatral, mediante el cual se consigue que el espectador o el actor queden psíquicamente distantes de la acción representada, y puedan así adoptar ante ella una actitud cognoscitiva y crítica.

---

distanciamiento

s m distanciamiento [distanθja'mjento]

1 alejamiento efectivo en el tiempo o en el espacio

El distanciamiento del líder del partido fue el causante de la derrota.

2 disminución del afecto y del trato

El distanciamiento de los novios era inminente.

Traducciones

distanciamiento distanziamento

distanciamiento SM

1. (= acto) → spacing out

2. (= estado) → remoteness, isolation

3. (= distancia) → distance
hay un distanciamiento cada vez mayor entre ellos → they are growing further apart every day
distanciamiento generacional → generation gap

4. (Teat, Literat) → distancing effect