disputar

(redireccionado de disputasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

disputar

(Del lat. disputare, examinar, discutir.)
1. v. tr. y prnl. Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden se disputan el ascenso en la empresa. competir, rivalizar
2. v. tr. e intr. Discutir dos o más personas sobre un asunto con vehemencia y enfado siempre que se encuentran, disputan durante varias horas. altercar, discutir
3. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un asunto. controvertir, debatir, discutir
4. v. tr. e intr. Discutir los estudiantes sobre un asunto para ejercitarse estos dos alumnos disputaban fuera de las aulas. debatir, deliberar

disputar

 
tr.-prnl. Debatir, esp. con calor y vehemencia.
Ejercitarse los estudiantes discutiendo.
tr. Contender, emular para alcanzar o defender [alguna cosa].

disputar

(dispu'taɾ)
verbo transitivo
1. luchar con alguien para conseguir o defender una cosa disputar el cargo de decano
2. jugar un partido Se disputa la final de la copa de naciones.

disputar


verbo intransitivo
acordar discutir con violencia sobre algo Tus hermanos disputan con violencia.

disputar


Participio Pasado: disputado
Gerundio: disputando

Presente Indicativo
yo disputo
tú disputas
Ud./él/ella disputa
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputáis
Uds./ellos/ellas disputan
Imperfecto
yo disputaba
tú disputabas
Ud./él/ella disputaba
nosotros, -as disputábamos
vosotros, -as disputabais
Uds./ellos/ellas disputaban
Futuro
yo disputaré
tú disputarás
Ud./él/ella disputará
nosotros, -as disputaremos
vosotros, -as disputaréis
Uds./ellos/ellas disputarán
Pretérito
yo disputé
tú disputaste
Ud./él/ella disputó
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputasteis
Uds./ellos/ellas disputaron
Condicional
yo disputaría
tú disputarías
Ud./él/ella disputaría
nosotros, -as disputaríamos
vosotros, -as disputaríais
Uds./ellos/ellas disputarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disputara
tú disputaras
Ud./él/ella disputara
nosotros, -as disputáramos
vosotros, -as disputarais
Uds./ellos/ellas disputaran
yo disputase
tú disputases
Ud./él/ella disputase
nosotros, -as disputásemos
vosotros, -as disputaseis
Uds./ellos/ellas disputasen
Presente de Subjuntivo
yo dispute
tú disputes
Ud./él/ella dispute
nosotros, -as disputemos
vosotros, -as disputéis
Uds./ellos/ellas disputen
Futuro de Subjuntivo
yo disputare
tú disputares
Ud./él/ella disputare
nosotros, -as disputáremos
vosotros, -as disputareis
Uds./ellos/ellas disputaren
Imperativo
disputa (tú)
dispute (Ud./él/ella)
disputad (vosotros, -as)
disputen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disputado
tú habías disputado
Ud./él/ella había disputado
nosotros, -as habíamos disputado
vosotros, -as habíais disputado
Uds./ellos/ellas habían disputado
Futuro Perfecto
yo habré disputado
tú habrás disputado
Ud./él/ella habrá disputado
nosotros, -as habremos disputado
vosotros, -as habréis disputado
Uds./ellos/ellas habrán disputado
Pretérito Perfecto
yo he disputado
tú has disputado
Ud./él/ella ha disputado
nosotros, -as hemos disputado
vosotros, -as habéis disputado
Uds./ellos/ellas han disputado
Condicional Anterior
yo habría disputado
tú habrías disputado
Ud./él/ella habría disputado
nosotros, -as habríamos disputado
vosotros, -as habríais disputado
Uds./ellos/ellas habrían disputado
Pretérito Anterior
yo hube disputado
tú hubiste disputado
Ud./él/ella hubo disputado
nosotros, -as hubimos disputado
vosotros, -as hubísteis disputado
Uds./ellos/ellas hubieron disputado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disputado
tú hayas disputado
Ud./él/ella haya disputado
nosotros, -as hayamos disputado
vosotros, -as hayáis disputado
Uds./ellos/ellas hayan disputado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disputado
tú hubieras disputado
Ud./él/ella hubiera disputado
nosotros, -as hubiéramos disputado
vosotros, -as hubierais disputado
Uds./ellos/ellas hubieran disputado
Presente Continuo
yo estoy disputando
tú estás disputando
Ud./él/ella está disputando
nosotros, -as estamos disputando
vosotros, -as estáis disputando
Uds./ellos/ellas están disputando
Pretérito Continuo
yo estuve disputando
tú estuviste disputando
Ud./él/ella estuvo disputando
nosotros, -as estuvimos disputando
vosotros, -as estuvisteis disputando
Uds./ellos/ellas estuvieron disputando
Imperfecto Continuo
yo estaba disputando
tú estabas disputando
Ud./él/ella estaba disputando
nosotros, -as estábamos disputando
vosotros, -as estabais disputando
Uds./ellos/ellas estaban disputando
Futuro Continuo
yo estaré disputando
tú estarás disputando
Ud./él/ella estará disputando
nosotros, -as estaremos disputando
vosotros, -as estaréis disputando
Uds./ellos/ellas estarán disputando
Condicional Continuo
yo estaría disputando
tú estarías disputando
Ud./él/ella estaría disputando
nosotros, -as estaríamos disputando
vosotros, -as estaríais disputando
Uds./ellos/ellas estarían disputando
Traducciones

disputar

chicaner

disputar

disputar

disputar

A. VT
1. [+ partido, encuentro] → to play, contest; [+ campeonato, liga] → to play
2. (frm) disputar algo a algnto dispute sth with sb
le disputamos a mi tío la casawe disputed the ownership of the house with my uncle, we had a dispute with my uncle over the ownership of the house
B. VI disputar por algoto compete for sth
cinco candidatos disputan por el puestofive candidates are competing for the job
C. (disputarse) VPR
1. (= competir por) ocho escritores se disputan el premioeight writers are contending o competing for the prize
los hermanos se disputan la casa familiarthe brothers are disputing o in dispute over the family house
2. (Dep) el Mundial se disputó en Franciathe World Cup was played o contested in France
el partido se suspendió cuando se disputaba el minuto cuatrothe match was suspended in the fourth minute of play
Ejemplos ?
Después de que 4 compañías discográficas se disputasen su contratación, al final firmaron por Polygram y en 1989 salió a la venta el primer disco The Refrescos.
Tras la normativa de la UEFA de obligar a todos los estadios del Continente (que disputasen competiciones europeas) a tener todas las localidades sentadas, el Consejo de Administración del Real Betis Balompié decide la voladura del viejo Estadio Benito Villamarín y la construcción de uno nuevo.
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda dispuso que los Kiwis disputasen 3 partidos para permitirle a Ricki Herbert poder decidir a los 23 futbolistas que jugarán la competición.
Al estar la División de Honor dividida en seis grupos territoriales, se estableció que los campeones de cada liga disputasen una fase final en terreno neutral, bautizada como Copa de Campeones, para determinar al campeón nacional.
Se esperaba que Nueva Zelanda sea co-anfitrión del evento, o que se disputasen partidos en el país, pero la World Rugby por decisión final del Presidente Syd Millar rechazó dicha propuesta al no concretar negociaciones sobre publicidad con la NZRU.
Con vistas a una expansión del fútbol ibérico en Europa en la que de disputasen partidos oficiales internacionales, se pretendió organizar una competición entre la Federación Española y la Federación Portuguesa, denominada Copa Ibérica.
Después de que 4 compañías discográficas se disputasen su contratación, al final firmaron por “Polygram” y en 1989 salió a la venta el primer disco “The Refrescos”.
El reglamento sólo permitía que tres jugadores del filial disputasen un partido de Copa, mientras que los andaluces había alineado a cinco futbolistas con ficha del Sevilla Atlético: Nando, Martagón, Pascual y Antoñito, además del propio Conte.
En 1979, todos los grandes clubes de São Paulo, excepto Palmeiras, se retiraron de la competición, en protesta contra el extraño sistema de calificación de nivel, que hizo que Palmeiras y Guaraní disputasen sólo la fase final (debido a que fueron los finalistas del año anterior).
En su debut, su shikona era Wakachichibu Komei (若秩父 高明 en japonés), más tarde lo cambió a Wakachichibu Kiyokuni (若秩父 清邦 en japonés), después lo cambió a Wakachichibu Komei (若秩父 高明 en japonés), luego lo cambiaría a Wakachichibu Hiroyuki (若秩父 浩之en japonés), y finalmente a Wakachichibu Komei (若秩父 高明 en japonés). Comenzó su debut en el sumo en 1954, cuando todavía las reglas exigían que se disputasen cuatro bashos por año (1953 - 1956).
Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos esquipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada.
Por primera vez desde que se jugó con el formato de torneos cortos se decidió que el torneo de ese año aunque se declararan campeones, no podrían ascender a la Serie A en mitad de año sino para el segundo semestre del año es por ello FEF, había acordado, entre todos los clubes participantes de las 2 etapas o mejor conocidas como torneos cortos, que los dos campeones y subcampeones de dichos torneos disputasen un cuadrangular para definir a los ascendidos de la temporada.