disputar

(redireccionado de disputas)
También se encuentra en: Sinónimos.

disputar

(Del lat. disputare, examinar, discutir.)
1. v. tr. y prnl. Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden se disputan el ascenso en la empresa. competir, rivalizar
2. v. tr. e intr. Discutir dos o más personas sobre un asunto con vehemencia y enfado siempre que se encuentran, disputan durante varias horas. altercar, discutir
3. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un asunto. controvertir, debatir, discutir
4. v. tr. e intr. Discutir los estudiantes sobre un asunto para ejercitarse estos dos alumnos disputaban fuera de las aulas. debatir, deliberar

disputar

 
tr.-prnl. Debatir, esp. con calor y vehemencia.
Ejercitarse los estudiantes discutiendo.
tr. Contender, emular para alcanzar o defender [alguna cosa].

disputar

(dispu'taɾ)
verbo transitivo
1. luchar con alguien para conseguir o defender una cosa disputar el cargo de decano
2. jugar un partido Se disputa la final de la copa de naciones.

disputar


verbo intransitivo
acordar discutir con violencia sobre algo Tus hermanos disputan con violencia.

disputar


Participio Pasado: disputado
Gerundio: disputando

Presente Indicativo
yo disputo
tú disputas
Ud./él/ella disputa
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputáis
Uds./ellos/ellas disputan
Imperfecto
yo disputaba
tú disputabas
Ud./él/ella disputaba
nosotros, -as disputábamos
vosotros, -as disputabais
Uds./ellos/ellas disputaban
Futuro
yo disputaré
tú disputarás
Ud./él/ella disputará
nosotros, -as disputaremos
vosotros, -as disputaréis
Uds./ellos/ellas disputarán
Pretérito
yo disputé
tú disputaste
Ud./él/ella disputó
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputasteis
Uds./ellos/ellas disputaron
Condicional
yo disputaría
tú disputarías
Ud./él/ella disputaría
nosotros, -as disputaríamos
vosotros, -as disputaríais
Uds./ellos/ellas disputarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disputara
tú disputaras
Ud./él/ella disputara
nosotros, -as disputáramos
vosotros, -as disputarais
Uds./ellos/ellas disputaran
yo disputase
tú disputases
Ud./él/ella disputase
nosotros, -as disputásemos
vosotros, -as disputaseis
Uds./ellos/ellas disputasen
Presente de Subjuntivo
yo dispute
tú disputes
Ud./él/ella dispute
nosotros, -as disputemos
vosotros, -as disputéis
Uds./ellos/ellas disputen
Futuro de Subjuntivo
yo disputare
tú disputares
Ud./él/ella disputare
nosotros, -as disputáremos
vosotros, -as disputareis
Uds./ellos/ellas disputaren
Imperativo
disputa (tú)
dispute (Ud./él/ella)
disputad (vosotros, -as)
disputen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disputado
tú habías disputado
Ud./él/ella había disputado
nosotros, -as habíamos disputado
vosotros, -as habíais disputado
Uds./ellos/ellas habían disputado
Futuro Perfecto
yo habré disputado
tú habrás disputado
Ud./él/ella habrá disputado
nosotros, -as habremos disputado
vosotros, -as habréis disputado
Uds./ellos/ellas habrán disputado
Pretérito Perfecto
yo he disputado
tú has disputado
Ud./él/ella ha disputado
nosotros, -as hemos disputado
vosotros, -as habéis disputado
Uds./ellos/ellas han disputado
Condicional Anterior
yo habría disputado
tú habrías disputado
Ud./él/ella habría disputado
nosotros, -as habríamos disputado
vosotros, -as habríais disputado
Uds./ellos/ellas habrían disputado
Pretérito Anterior
yo hube disputado
tú hubiste disputado
Ud./él/ella hubo disputado
nosotros, -as hubimos disputado
vosotros, -as hubísteis disputado
Uds./ellos/ellas hubieron disputado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disputado
tú hayas disputado
Ud./él/ella haya disputado
nosotros, -as hayamos disputado
vosotros, -as hayáis disputado
Uds./ellos/ellas hayan disputado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disputado
tú hubieras disputado
Ud./él/ella hubiera disputado
nosotros, -as hubiéramos disputado
vosotros, -as hubierais disputado
Uds./ellos/ellas hubieran disputado
Presente Continuo
yo estoy disputando
tú estás disputando
Ud./él/ella está disputando
nosotros, -as estamos disputando
vosotros, -as estáis disputando
Uds./ellos/ellas están disputando
Pretérito Continuo
yo estuve disputando
tú estuviste disputando
Ud./él/ella estuvo disputando
nosotros, -as estuvimos disputando
vosotros, -as estuvisteis disputando
Uds./ellos/ellas estuvieron disputando
Imperfecto Continuo
yo estaba disputando
tú estabas disputando
Ud./él/ella estaba disputando
nosotros, -as estábamos disputando
vosotros, -as estabais disputando
Uds./ellos/ellas estaban disputando
Futuro Continuo
yo estaré disputando
tú estarás disputando
Ud./él/ella estará disputando
nosotros, -as estaremos disputando
vosotros, -as estaréis disputando
Uds./ellos/ellas estarán disputando
Condicional Continuo
yo estaría disputando
tú estarías disputando
Ud./él/ella estaría disputando
nosotros, -as estaríamos disputando
vosotros, -as estaríais disputando
Uds./ellos/ellas estarían disputando
Traducciones

disputar

chicaner

disputar

disputar

disputar

A. VT
1. [+ partido, encuentro] → to play, contest; [+ campeonato, liga] → to play
2. (frm) disputar algo a algnto dispute sth with sb
le disputamos a mi tío la casawe disputed the ownership of the house with my uncle, we had a dispute with my uncle over the ownership of the house
B. VI disputar por algoto compete for sth
cinco candidatos disputan por el puestofive candidates are competing for the job
C. (disputarse) VPR
1. (= competir por) ocho escritores se disputan el premioeight writers are contending o competing for the prize
los hermanos se disputan la casa familiarthe brothers are disputing o in dispute over the family house
2. (Dep) el Mundial se disputó en Franciathe World Cup was played o contested in France
el partido se suspendió cuando se disputaba el minuto cuatrothe match was suspended in the fourth minute of play
Ejemplos ?
A partir de 1830 la facción conservadora se impuso en casi todas partes, lo cual se tradujo en el descrédito de la corriente liberal ilustrada, enfrascada en interminables disputas intestinas.
Ana María cuenta que la lluvia viene de las nubes que se pelean en lo alto de las montañas. Lo hacen así para que los hombres y mujeres no vean esas disputas.
Al riesgo inminente de convertir en fuerza de choque y de quebranto para la causa revolucionaria las disputas que vienen sosteniendo, hay que agregar el deber que tenemos de hacer evolucionar completamente el sentido histórico de nuestras acciones, dejando para el último lugar la enumeración de hechos y de actos vinculados a las personalidades, para quedarnos con los resultados que se hayan logrado como punto del sacrificio de las masas y con las conquistas efectivas que como lógica consecuencia de aquellos actos, hayamos puesto en manos del pueblo.
Aquí todo el mundo se conoce y saluda; ni siquiera el estigma de la política ha logrado romper sus consistentes lazos de cohesión social, a pesar de apremiar siempre los momentos trascendentales de elecciones, Luego de las elementales identificaciones políticas sus disputas llevadas al campo electoral, no se han verificado rupturas definitivas, pronto se alivian los ardores del roce y retorna la integración y la familiaridad.
En esta convergencia de poderes, el conflicto sería absurdo y repugnaría abiertamente a la infinita sabiduría de la voluntad divina; es necesario, por tanto, que haya un medio, un procedimiento para evitar los motivos de disputas y luchas y para establecer un acuerdo en la práctica.
La resolución respectiva, junto con reafirmar el derecho soberano de todos los países a disponer libremente de sus recursos naturales, declaró que: “en aplicación de este principio, las nacionalizaciones que los Estados llevan a cabo para rescatar estos recursos son expresión de una facultad soberana, por lo que corresponde a cada Estado fijar las modalidades de tales medidas, y las disputas que puedan suscitarse con motivo de ellos son de recurso exclusivo de sus tribunales...
Así que desde que regrese no he tenido ningún deseo de enredarme en disputas sin importancia con cabezas huecas o gente mezquina que de causalidad, pertenecen a ciertas organizaciones, y que se van a basar en hechos engañosos que no conducen a nada, cuando tenemos problemas bien complejos que estamos tratando de resolver.
Con todo, para evitar disputas, y porque los tribunales eclesiásticos tienen siempre el santo deseo de que nadie desenfraile, aunque se desespere en el convento, tuve que solicitar de nuevo que la facultad se declarase expresamente concedida al Ordinario, como consta del adjunto breve.
Recordemos que, en México, la situación jurídica actual de las iglesias derivó de razones políticas y económicas en la historia y no de disputas doctrinarias sobre las creencias religiosas, por lo que su solución debe reconocer lo que debe perdurar y lo que debe cambiar.
Nuestra Constitución establece que las disputas originadas por las nacionalizaciones deben ser resueltas por un tribunal que, como todos los de mi país, es independiente y soberano en sus decisiones.
—Con ese parecer —respondió el alférez— me animaré y disporné a escribirle, sin ponerme más en disputas con vuesa merced si hablaron los perros o no.
Suárez reparó que Leal, que todo lo había oído sin dejar el gesto de placidez, miró un momento con ira al químico que quería pincharle con disparates romos. El químico aborrecía a Leal, que le había tenido que dar varias lecciones en las disputas de café.