disputar

(redireccionado de disputara)
También se encuentra en: Sinónimos.

disputar

(Del lat. disputare, examinar, discutir.)
1. v. tr. y prnl. Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden se disputan el ascenso en la empresa. competir, rivalizar
2. v. tr. e intr. Discutir dos o más personas sobre un asunto con vehemencia y enfado siempre que se encuentran, disputan durante varias horas. altercar, discutir
3. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un asunto. controvertir, debatir, discutir
4. v. tr. e intr. Discutir los estudiantes sobre un asunto para ejercitarse estos dos alumnos disputaban fuera de las aulas. debatir, deliberar

disputar

 
tr.-prnl. Debatir, esp. con calor y vehemencia.
Ejercitarse los estudiantes discutiendo.
tr. Contender, emular para alcanzar o defender [alguna cosa].

disputar

(dispu'taɾ)
verbo transitivo
1. luchar con alguien para conseguir o defender una cosa disputar el cargo de decano
2. jugar un partido Se disputa la final de la copa de naciones.

disputar


verbo intransitivo
acordar discutir con violencia sobre algo Tus hermanos disputan con violencia.

disputar


Participio Pasado: disputado
Gerundio: disputando

Presente Indicativo
yo disputo
tú disputas
Ud./él/ella disputa
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputáis
Uds./ellos/ellas disputan
Imperfecto
yo disputaba
tú disputabas
Ud./él/ella disputaba
nosotros, -as disputábamos
vosotros, -as disputabais
Uds./ellos/ellas disputaban
Futuro
yo disputaré
tú disputarás
Ud./él/ella disputará
nosotros, -as disputaremos
vosotros, -as disputaréis
Uds./ellos/ellas disputarán
Pretérito
yo disputé
tú disputaste
Ud./él/ella disputó
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputasteis
Uds./ellos/ellas disputaron
Condicional
yo disputaría
tú disputarías
Ud./él/ella disputaría
nosotros, -as disputaríamos
vosotros, -as disputaríais
Uds./ellos/ellas disputarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disputara
tú disputaras
Ud./él/ella disputara
nosotros, -as disputáramos
vosotros, -as disputarais
Uds./ellos/ellas disputaran
yo disputase
tú disputases
Ud./él/ella disputase
nosotros, -as disputásemos
vosotros, -as disputaseis
Uds./ellos/ellas disputasen
Presente de Subjuntivo
yo dispute
tú disputes
Ud./él/ella dispute
nosotros, -as disputemos
vosotros, -as disputéis
Uds./ellos/ellas disputen
Futuro de Subjuntivo
yo disputare
tú disputares
Ud./él/ella disputare
nosotros, -as disputáremos
vosotros, -as disputareis
Uds./ellos/ellas disputaren
Imperativo
disputa (tú)
dispute (Ud./él/ella)
disputad (vosotros, -as)
disputen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disputado
tú habías disputado
Ud./él/ella había disputado
nosotros, -as habíamos disputado
vosotros, -as habíais disputado
Uds./ellos/ellas habían disputado
Futuro Perfecto
yo habré disputado
tú habrás disputado
Ud./él/ella habrá disputado
nosotros, -as habremos disputado
vosotros, -as habréis disputado
Uds./ellos/ellas habrán disputado
Pretérito Perfecto
yo he disputado
tú has disputado
Ud./él/ella ha disputado
nosotros, -as hemos disputado
vosotros, -as habéis disputado
Uds./ellos/ellas han disputado
Condicional Anterior
yo habría disputado
tú habrías disputado
Ud./él/ella habría disputado
nosotros, -as habríamos disputado
vosotros, -as habríais disputado
Uds./ellos/ellas habrían disputado
Pretérito Anterior
yo hube disputado
tú hubiste disputado
Ud./él/ella hubo disputado
nosotros, -as hubimos disputado
vosotros, -as hubísteis disputado
Uds./ellos/ellas hubieron disputado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disputado
tú hayas disputado
Ud./él/ella haya disputado
nosotros, -as hayamos disputado
vosotros, -as hayáis disputado
Uds./ellos/ellas hayan disputado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disputado
tú hubieras disputado
Ud./él/ella hubiera disputado
nosotros, -as hubiéramos disputado
vosotros, -as hubierais disputado
Uds./ellos/ellas hubieran disputado
Presente Continuo
yo estoy disputando
tú estás disputando
Ud./él/ella está disputando
nosotros, -as estamos disputando
vosotros, -as estáis disputando
Uds./ellos/ellas están disputando
Pretérito Continuo
yo estuve disputando
tú estuviste disputando
Ud./él/ella estuvo disputando
nosotros, -as estuvimos disputando
vosotros, -as estuvisteis disputando
Uds./ellos/ellas estuvieron disputando
Imperfecto Continuo
yo estaba disputando
tú estabas disputando
Ud./él/ella estaba disputando
nosotros, -as estábamos disputando
vosotros, -as estabais disputando
Uds./ellos/ellas estaban disputando
Futuro Continuo
yo estaré disputando
tú estarás disputando
Ud./él/ella estará disputando
nosotros, -as estaremos disputando
vosotros, -as estaréis disputando
Uds./ellos/ellas estarán disputando
Condicional Continuo
yo estaría disputando
tú estarías disputando
Ud./él/ella estaría disputando
nosotros, -as estaríamos disputando
vosotros, -as estaríais disputando
Uds./ellos/ellas estarían disputando
Traducciones

disputar

chicaner

disputar

disputar

disputar

A. VT
1. [+ partido, encuentro] → to play, contest; [+ campeonato, liga] → to play
2. (frm) disputar algo a algnto dispute sth with sb
le disputamos a mi tío la casawe disputed the ownership of the house with my uncle, we had a dispute with my uncle over the ownership of the house
B. VI disputar por algoto compete for sth
cinco candidatos disputan por el puestofive candidates are competing for the job
C. (disputarse) VPR
1. (= competir por) ocho escritores se disputan el premioeight writers are contending o competing for the prize
los hermanos se disputan la casa familiarthe brothers are disputing o in dispute over the family house
2. (Dep) el Mundial se disputó en Franciathe World Cup was played o contested in France
el partido se suspendió cuando se disputaba el minuto cuatrothe match was suspended in the fourth minute of play
Ejemplos ?
Se disputan solo 78 vueltas, con una distancia total de 260 km, ya que si se disputara con el mínimo de 305 km, se deberían completar un total de 92 vueltas, y a una velocidad media de 155 km/h nunca daría tiempo material de completarlas todas debido a la extrema lentitud del circuito.
El sábado 20 de febrero de 1982, el Real Valladolid recibió al Athletic Club en el nuevo estadio, dos semanas después de que se disputara el último encuentro en el viejo José Zorrilla.
En el complemento, a los 10, Couceiro, en contra, dejó el partido 3 a 0 y, a cinco minutos del final, Ricardo Gareca, puso el 4 a 0 definitivo. El puntaje acumulado de ese año posibilitó que Huracán disputara la Copa Conmebol.
El equipo parecía otro y completó una magnífica segunda vuelta del campoeonato recuperando fútbol y dignidad, ascendiendo hasta un triste pero muy trabajado 9º puesto, que al menos sirvió para que el equipo disputara en verano la Copa Intertoto que daba acceso a la UEFA.
Ya en la final de ida que se disputó el jueves 21 de mayo en el Estadio Carlos Iturralde Rivero, casa del Mérida FC, cayó 1-0, siendo así cortada una racha de 18 partidos sin conocer la derrota, posteriormente en el encuentro de vuelta que se disputara en el Estadio Caliente el 24 de mayo debían ganar por diferencia de 1 gol sin embargo no pudieron lograrlo, terminando empatados a 0 goles, el Querétaro fue quien llegó a la primera división.
er puesto de serie A por encima de clubes como el Inter de Milán y AS Roma; sus grandes figuras fueron Mauricio Isla, que fue traspasado en el verano del 2012 a la Juventus, y Antonio Di Natale que culminó entre los primeros 5 goleadores de la serie A y gracias a su magnífica participación fue convocado a la selección italiana de fútbol para que disputara la Eurocopa 2012, cuya participación fue importante al marcar un gol ante la selección de España en el debut de su país.
Durante unos minutos una zona de la pista estaba absolutamente mojada, y la otra totalmente seca. En 2009 se disputó bajo el nombre de Gran Premio de Alemania, después de 24 años de que en Nürburgring no se disputara dicho GP.
Tras tests de Prema, Epsilon Euskadi y KTR durante la temporada baja, Molina fue firmado por Ultimate Motorsport para la temporada 2009. A pesar de que el equipo no disputara las dos últimas rondas, Molina terminó octavo en el campeonato.
Más de una vez, don Hortensio, para favorecerle contra algún padrillo de más edad que él, que le disputara alguna esposa, iba, de un galopito, con los perros, hasta por allá, como a repuntar la hacienda, y lo hacía correr al viejo hasta sus yeguas para que se dejase de embromar.
Y para tomar café, se le prometió cierto rinconcito, muy lejos del piano, que ahora ocupaba un coronel retirado, capaz de andar a tiros con quien se lo disputara.
Este, que había respondido a la mirada triunfante de su mujer con otra llena de ironías y de ternura, no se hizo repetir la entrada que el Pito le ofrecía, y echó también hacia atrás la cabeza y un a modo de estallido de entusiasmo loco seguido de un silencio profundo siguió a la salida del Niño, el cual, tras desabotonarse el cuello de la camisa y arrojar una nueva mirada sobre Rosario, en cuyo semblante pintábase la sorpresa, cantó no como venía haciéndolo desde que un pasmo le restara a su voz la mitad de sus bríos, sino como cuando no había quien le disputara la bandera...
A pesar de su bajo rendimiento sus convocatorias a la selección no se ven aproblemadas y se integra a la preparación de la Selección Preolímpica Sub-23 que disputara el Pre Olímpico que se realizara en Chile.