disputar

(redireccionado de disputada)
También se encuentra en: Sinónimos.

disputar

(Del lat. disputare, examinar, discutir.)
1. v. tr. y prnl. Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden se disputan el ascenso en la empresa. competir, rivalizar
2. v. tr. e intr. Discutir dos o más personas sobre un asunto con vehemencia y enfado siempre que se encuentran, disputan durante varias horas. altercar, discutir
3. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un asunto. controvertir, debatir, discutir
4. v. tr. e intr. Discutir los estudiantes sobre un asunto para ejercitarse estos dos alumnos disputaban fuera de las aulas. debatir, deliberar

disputar

 
tr.-prnl. Debatir, esp. con calor y vehemencia.
Ejercitarse los estudiantes discutiendo.
tr. Contender, emular para alcanzar o defender [alguna cosa].

disputar

(dispu'taɾ)
verbo transitivo
1. luchar con alguien para conseguir o defender una cosa disputar el cargo de decano
2. jugar un partido Se disputa la final de la copa de naciones.

disputar


verbo intransitivo
acordar discutir con violencia sobre algo Tus hermanos disputan con violencia.

disputar


Participio Pasado: disputado
Gerundio: disputando

Presente Indicativo
yo disputo
tú disputas
Ud./él/ella disputa
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputáis
Uds./ellos/ellas disputan
Imperfecto
yo disputaba
tú disputabas
Ud./él/ella disputaba
nosotros, -as disputábamos
vosotros, -as disputabais
Uds./ellos/ellas disputaban
Futuro
yo disputaré
tú disputarás
Ud./él/ella disputará
nosotros, -as disputaremos
vosotros, -as disputaréis
Uds./ellos/ellas disputarán
Pretérito
yo disputé
tú disputaste
Ud./él/ella disputó
nosotros, -as disputamos
vosotros, -as disputasteis
Uds./ellos/ellas disputaron
Condicional
yo disputaría
tú disputarías
Ud./él/ella disputaría
nosotros, -as disputaríamos
vosotros, -as disputaríais
Uds./ellos/ellas disputarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disputara
tú disputaras
Ud./él/ella disputara
nosotros, -as disputáramos
vosotros, -as disputarais
Uds./ellos/ellas disputaran
yo disputase
tú disputases
Ud./él/ella disputase
nosotros, -as disputásemos
vosotros, -as disputaseis
Uds./ellos/ellas disputasen
Presente de Subjuntivo
yo dispute
tú disputes
Ud./él/ella dispute
nosotros, -as disputemos
vosotros, -as disputéis
Uds./ellos/ellas disputen
Futuro de Subjuntivo
yo disputare
tú disputares
Ud./él/ella disputare
nosotros, -as disputáremos
vosotros, -as disputareis
Uds./ellos/ellas disputaren
Imperativo
disputa (tú)
dispute (Ud./él/ella)
disputad (vosotros, -as)
disputen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disputado
tú habías disputado
Ud./él/ella había disputado
nosotros, -as habíamos disputado
vosotros, -as habíais disputado
Uds./ellos/ellas habían disputado
Futuro Perfecto
yo habré disputado
tú habrás disputado
Ud./él/ella habrá disputado
nosotros, -as habremos disputado
vosotros, -as habréis disputado
Uds./ellos/ellas habrán disputado
Pretérito Perfecto
yo he disputado
tú has disputado
Ud./él/ella ha disputado
nosotros, -as hemos disputado
vosotros, -as habéis disputado
Uds./ellos/ellas han disputado
Condicional Anterior
yo habría disputado
tú habrías disputado
Ud./él/ella habría disputado
nosotros, -as habríamos disputado
vosotros, -as habríais disputado
Uds./ellos/ellas habrían disputado
Pretérito Anterior
yo hube disputado
tú hubiste disputado
Ud./él/ella hubo disputado
nosotros, -as hubimos disputado
vosotros, -as hubísteis disputado
Uds./ellos/ellas hubieron disputado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disputado
tú hayas disputado
Ud./él/ella haya disputado
nosotros, -as hayamos disputado
vosotros, -as hayáis disputado
Uds./ellos/ellas hayan disputado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disputado
tú hubieras disputado
Ud./él/ella hubiera disputado
nosotros, -as hubiéramos disputado
vosotros, -as hubierais disputado
Uds./ellos/ellas hubieran disputado
Presente Continuo
yo estoy disputando
tú estás disputando
Ud./él/ella está disputando
nosotros, -as estamos disputando
vosotros, -as estáis disputando
Uds./ellos/ellas están disputando
Pretérito Continuo
yo estuve disputando
tú estuviste disputando
Ud./él/ella estuvo disputando
nosotros, -as estuvimos disputando
vosotros, -as estuvisteis disputando
Uds./ellos/ellas estuvieron disputando
Imperfecto Continuo
yo estaba disputando
tú estabas disputando
Ud./él/ella estaba disputando
nosotros, -as estábamos disputando
vosotros, -as estabais disputando
Uds./ellos/ellas estaban disputando
Futuro Continuo
yo estaré disputando
tú estarás disputando
Ud./él/ella estará disputando
nosotros, -as estaremos disputando
vosotros, -as estaréis disputando
Uds./ellos/ellas estarán disputando
Condicional Continuo
yo estaría disputando
tú estarías disputando
Ud./él/ella estaría disputando
nosotros, -as estaríamos disputando
vosotros, -as estaríais disputando
Uds./ellos/ellas estarían disputando
Traducciones

disputar

chicaner

disputar

disputar

disputar

A. VT
1. [+ partido, encuentro] → to play, contest; [+ campeonato, liga] → to play
2. (frm) disputar algo a algnto dispute sth with sb
le disputamos a mi tío la casawe disputed the ownership of the house with my uncle, we had a dispute with my uncle over the ownership of the house
B. VI disputar por algoto compete for sth
cinco candidatos disputan por el puestofive candidates are competing for the job
C. (disputarse) VPR
1. (= competir por) ocho escritores se disputan el premioeight writers are contending o competing for the prize
los hermanos se disputan la casa familiarthe brothers are disputing o in dispute over the family house
2. (Dep) el Mundial se disputó en Franciathe World Cup was played o contested in France
el partido se suspendió cuando se disputaba el minuto cuatrothe match was suspended in the fourth minute of play
Ejemplos ?
Así han hecho muchos ya y sería fácil encontrar por ejemplo al rey del azúcar, quien por haber, el primero, elegido para plantar caña el valle más adecuado, o haber substituido para la elaboración del producto, a pesar de las mil dificultades para hacerla llegar, la maquinaria más completa y más perfeccionada al tosco trapiche de madera de los antepasados, ha ceñido en sus sienes la disputada corona.
Insultada, maltratada, disputada a golpes, dejó de existir; ¡y su cadáver seguía siendo profanado por aquellas bestias del instinto!
Así es que su fama va cundiendo y acrecentándose por autoridad, disputada y contradicha á menudo, y tan lenta y pausadamente, que el sabio y el poeta suelen morirse sin gozar de aquel respeto y aun adoración que más tarde se tributa á su memoria.
Lo saluda está vez, cuando a él se junta, y por los dos con los que va pregunta, y qué llevó a un su amigo a echar a tierra con tanta ofensa el arma disputada.
La perra dichosa, tan disputada por ochenta mastines aquella noche, había repartido sus favores a diestro y siniestro; pero la timidez, la frialdad de Quin, no habían sido elemento a propósito para fijar un momento la atención de aquella Mesalina de caza; porque era de caza.
¡Con la décima parte de sus lacerías cualquiera hubiera muerto diez veces, y, caso de subsistir, habría presentado la dimisión de una existencia tan disputada y costosa!
Juan XII, al que el emperador aleman Othon I hizo deponer en una especie de concilio, reunido en el año de 963, como simoniaco, incestuoso, sodomita, ateo, y que habia hecho pacto con el diablo; este Juan XII era el primer hombre de la Italia en calidad de patricio y de cónsul, ántes de ser obispo de Roma: y á pesar de todos estos títulos y de la influencia de su madre la famosa Marosia, no tuvo mas que una autoridad muy disputada.
Así, cuando se elegía Rector de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos, elección disputada á veces con ca- lor, ó se confería por oposición alguna cátedra, echábanse á pasear por las calles con banda de música, quemando cohetes y gritando:— /Víor el doctor fulano I—grupws de hombres y mu- jeres de la hez.
EL ESTERO DE AGUAS VERDES Y ZONA DE POCITOS "Rica zona tabacalera de unos 7 kilómetros cuadrados de extensión…… mínima e insignificante superficie territorial, y, sinembargo, rudamente disputada por el Perú; por el gran Perú de 1 y medio millón de kilómetros cuadrados; por el Perú que ocupa el puesto 12°.
a huaca Juliana, cuya celebridad data desde la batalla de la Palma, el 5 de enero de 1855, por haber sido ella la posición más disputada, tiene su leyenda popular que hoy se me antoja referir a mis lectores.
Entre estos poetas, sin embargo, que predican la concordia y cuyo sonsonete oímos todos como el ruido de las canales en invierno, alza la voz de vez en cuando algún romántico, «hugonote» o sectario de Hugo, porque lo que es clásico, ni autor de poesías fugitivas, a Filis y a la Paloma, al dengue de Clori, o a la cinta de la borrega de Melibeo, no se alcanza ya a ver ninguno en todo el horizonte de la disputada monarquía española.
Pues veo que en angustiosa zozobra vive siempre la en otro tiempo disputada Deyanira, según oigo, cual pajarillo infortunado, sin adormecer los anhelos de sus ojos arrasados en lágrimas; presa del terror por el recuerdo continuo de su esposo ausente, consúmese de tristeza en la soledad del enviudado lecho, presintiendo en su desventura siempre infortunios.