dispuesto


También se encuentra en: Sinónimos.

dispuesto, a

(Part. irreg. de disponer.)
1. adj. Que está preparado llegó dispuesta a conseguir sus propósitos, costase lo que costase. listo
2. Que es inteligente y apto es un chico muy dispuesto, sobre todo para las ciencias.
3. bien o mal dispuesto 1. Que tiene una actitud favorable o desfavorable. 2. Con buena o mala salud.

dispuesto, -ta

 
adj. Apuesto, gallardo.
Hábil, despejado.
Bien o mal dispuesto. Con buena o mala salud; con ánimo favorable o adverso.
Preparado, en disposición de.

dispuesto, -ta

(dis'pwesto, -ta)
abreviación
1. persona apático que tiene buena actitud para hacer algo El muchacho era muy dispuesto para las labores de la casa.
2. cosa que está preparada para algo La mesa ya está dispuesta.
Sinónimos

dispuesto

, dispuesta
adjetivo
3 preparado, prevenido, listo*, a punto, apercibido.
Se construyen con el verbo estar.
Traducciones

dispuesto

prêt

dispuesto

připravený

dispuesto

klar

dispuesto

bereit

dispuesto

valmis

dispuesto

spreman

dispuesto

用意のできた

dispuesto

준비가 된

dispuesto

klaar

dispuesto

klar

dispuesto

gotowy

dispuesto

pronto

dispuesto

klar

dispuesto

พร้อม

dispuesto

hazır

dispuesto

sẵn sàng

dispuesto

A. PP de disponer
B. ADJ
1. (= preparado) → arranged, ready
todo está dispuesto para las eleccioneseverything is set o arranged o ready for the elections
dispuesto según ciertos principiosarranged according to certain principles
los platos están ya dispuestos en la mesathe plates are already laid out o set on the table
¿estáis dispuestos para salir?are you ready to leave?
2. (= decidido) → willing
es una persona muy dispuestashe's always ready and willing
estar dispuesto a estábamos dispuestos al diálogowe were willing o prepared to discuss the matter
estoy dispuesto a ir a juicio si fuera necesarioI am quite prepared to go to court if necessary
no estoy dispuesto a que me insultenI refuse to be insulted
bien dispuestowell-disposed
estaba bien dispuesto hacia su ofertahe was well-disposed to their offer
mal dispuestoill-disposed
poco dispuestoreluctant, unwilling
parece poco dispuesta a colaborarshe seems reluctant o unwilling to cooperate
Ejemplos ?
Si no hubiere herederos varones de esta segunda rama, tendrán derecho a suceder el tercer hijo varón y su rama familiar; a continuación, el cuarto hijo varón y así sucesivamente en el mismo orden, y en línea directa de acuerdo con el principio de primogenitura, según lo dispuesto más arriba respecto a la rama primogénita de la familia.
Si al morir un Rey de Suecia no existiese heredero varón engendrado por él, pero la Reina estuviese en estado de buena esperanza, el regente o el Consejo de Estado asumirán el gobierno con potestad y autoridad regia, del modo y en las condiciones establecidas en los artículos 41 y 93 del Instrumento de Gobierno, hasta que se reúna la Dieta del Reino, conforme a lo dispuesto en el propio Instrumento y adopte en ese momento las providencias necesarias en materia de gobierno.
Si la descendencia de la Reina fuere de sexo masculino, la Dieta del Reino nombrará un regente según lo dispuesto en el articulo 93 del Acta del Gobierno 57; si fuere de sexo femenino, será Rey y subirá al Trono el miembro de la familia que según el artículo 1o sea el próximo en orden de sucesión.
ARTÍCULO 162º - En las causas contencioso-administrativas la Suprema Corte tendrá facultad de mandar cumplir directamente sus sentencias por las oficinas o empleados respectivos, si la autoridad administrativa no lo hiciese dentro de los sesenta días de notificada la sentencia, salvo lo dispuesto en el art.
Tu supónte que al Gallareta le han metío en chirona a cumplir lo que le echaron el mes pasao por mo de lo del Cartulina, y al enterarse de qua ya no hay espantajos en la jaza, se me ha colao toa la pandilla del Altozano, y como es naturá, no hay quien se talle dos pesetas, porque es que nadie está dispuesto a buscarse una ruina.
¡Bástele a usted saber que las gentes disipadas y poco asustadizas con quienes se reúne en el Casino y en los cafés, le han puesto por mote el Capitán Veneno, al ver que siempre está hecho un basilisco y dispuesto a romperse la crisma con todo bicho viviente por un quítame allá esas pajas!, Urgeme, sin embargo, advertir a usted, para su tranquilidad personal y la de su familia, que es casto y hombre de honor y vergenza, no sólo incapaz de ofender el pudor de ninguna señora, sino excesivamente huraño y esquivo con el bello sexo.
Es preciso que se mire al amor como a la filosofía y a la virtud y que sus leyes tiendan al mismo fin que la de éstas, si se quiere que sea honorable favorecer al que nos ama; porque si el amante y el amado se aman mutuamente en estas condiciones, a saber, que el primero, agradecido a los favores del que ama, esté dispuesto a prestarle cuantos servicios le permita rendirle la equidad...
Toda modificación o enmienda al presente Tratado, aprobada en tal conferencia por la mayoría de las Partes Contratantes en ella representadas, incluyendo la mayoría de aquellas cuyos representantes están facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX, se comunicará a todas las Partes Contratantes por el Gobierno depositario, inmediatamente después de finalizar la Conferencia, y entrará en vigencia de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del presente Artículo.
Si tal modificación o tal enmienda no hubiere entrado en vigencia, de conformidad con lo dispuesto en el subpárrafo 1 a) de este Artículo, dentro de un período de dos años, contados desde la fecha de su comunicación a todas las Partes Contratantes, cualquiera de las Partes Contratantes podrá, en cualquier momento, después de la expiración de dicho plazo, informar al Gobierno depositario que ha dejado de ser parte del presente Tratado, y dicho retiro tendrá efecto dos años después que el Gobierno depositario haya recibido esta notificación.
54 dentro de los dos meses anteriores al diez de diciembre del dos mil uno, decidiéndose por la suerte, luego que todos se reúnan, quienes deban salir en el primero y segundo bienio (corresponde al art. 56). Sexta: Un régimen de coparticipación conforme a lo dispuesto en el inc. 2 del art.
Artículo 4º: En conformidad a lo dispuesto en el supremo decreto de 9 de febrero de 1882, por el cual el gobierno de Chile ordenó la venta de un millón de toneladas de guano, el producto líquido de esta sustancia, deducidos los gastos y demás desembolsos a que se refiere el artículo 13 de dicho decreto, se distribuirá por partes iguales entre el gobierno de Chile y los acreedores del Perú cuyos títulos de crédito aparecieren sustentados con la garantía del guano.
A la luz de las estrellas y a la mucho más viva de los millares de cirios de la Basílica iluminada de alto abajo, hecha un ascua de fuego, adornada como para una fiesta y con las puertas abiertas de par en par, por donde se desliza, apretándose, el gentío ansioso por contemplar al Pontífice, se ve, destacándose de la roja muceta orlada de armiño que flota sobre la nívea túnica, la cabeza hermosísima del Papa, el puro diseño de medalla de sus facciones, la forma artística de su blanco pelo, dispuesto como el de los bustos de rancio mármol que pueblan el Museo degli Anticchi.