dispuesto

(redireccionado de dispuesta)
También se encuentra en: Sinónimos.

dispuesto, a

(Part. irreg. de disponer.)
1. adj. Que está preparado llegó dispuesta a conseguir sus propósitos, costase lo que costase. listo
2. Que es inteligente y apto es un chico muy dispuesto, sobre todo para las ciencias.
3. bien o mal dispuesto 1. Que tiene una actitud favorable o desfavorable. 2. Con buena o mala salud.

dispuesto, -ta

 
adj. Apuesto, gallardo.
Hábil, despejado.
Bien o mal dispuesto. Con buena o mala salud; con ánimo favorable o adverso.
Preparado, en disposición de.

dispuesto, -ta

(dis'pwesto, -ta)
abreviación
1. persona apático que tiene buena actitud para hacer algo El muchacho era muy dispuesto para las labores de la casa.
2. cosa que está preparada para algo La mesa ya está dispuesta.
Sinónimos

dispuesto

, dispuesta
adjetivo
3 preparado, prevenido, listo*, a punto, apercibido.
Se construyen con el verbo estar.
Traducciones

dispuesto

prêt

dispuesto

připravený

dispuesto

klar

dispuesto

bereit

dispuesto

valmis

dispuesto

spreman

dispuesto

用意のできた

dispuesto

준비가 된

dispuesto

klaar

dispuesto

klar

dispuesto

gotowy

dispuesto

pronto

dispuesto

klar

dispuesto

พร้อม

dispuesto

hazır

dispuesto

sẵn sàng

dispuesto

A. PP de disponer
B. ADJ
1. (= preparado) → arranged, ready
todo está dispuesto para las eleccioneseverything is set o arranged o ready for the elections
dispuesto según ciertos principiosarranged according to certain principles
los platos están ya dispuestos en la mesathe plates are already laid out o set on the table
¿estáis dispuestos para salir?are you ready to leave?
2. (= decidido) → willing
es una persona muy dispuestashe's always ready and willing
estar dispuesto a estábamos dispuestos al diálogowe were willing o prepared to discuss the matter
estoy dispuesto a ir a juicio si fuera necesarioI am quite prepared to go to court if necessary
no estoy dispuesto a que me insultenI refuse to be insulted
bien dispuestowell-disposed
estaba bien dispuesto hacia su ofertahe was well-disposed to their offer
mal dispuestoill-disposed
poco dispuestoreluctant, unwilling
parece poco dispuesta a colaborarshe seems reluctant o unwilling to cooperate
Ejemplos ?
Una sola fuerza puede extirparlo, es la de la opinión pública, la voluntad social encaminada a ese fin; y para formar esa opinión y convertirla en voluntad dispuesta a obrar, hay que poner de manifiesto la llaga que nos debilita ahora y nos amenaza para el futuro y hay que hacer sentir los estímulos del deber y del patriotismo y aun los del interés por el propio bienestar.
La operación dispuesta por el teniente había sido adivinada, sin duda, por Cayetano, y antes de que el sargento hubiese podido alejarse con sus hombres, ya habíanse extendido bajando por el barranco los matuteros, cerrando también el paso por retaguardia a sus perseguidores.
¡Cómo se pondrá si la hago esperar! Alicia se sentía tan desesperada que estaba dispuesta a pedir socorro a cualquiera. Así pues, cuando el Conejo estuvo cerca de ella, empezó a decirle tímidamente y en voz baja: - Por favor, señor...
La suspensión temporal dispuesta por la entidad de certificación de información deberá ser inmediatamente notificada al titular del certificado y al organismo de control, dicha notificación deberá señalar las causas de la suspensión.
El comandante del lugar de internamiento tomará, de acuerdo con el comité de internados, las medidas necesarias para efectuar la transferencia de los bienes colectivos de los internados, así como los equipajes que éstos no puedan llevar consigo, a causa de una restricción dispuesta en virtud del párrafo segundo del presente artículo.
Lo cual como así sea, no quisiera que estimes que nos con mente maligna esto hacemos, o con ánimo no bastante ingenuo, el que a ti, que lo pides, provisión de lo uno y lo otro dispuesta ha sido.
—¿Y qué dice nuestra Santa? —Dice que está dispuesta a verle una sola vez para decirle adiós. En vez de alegría sentí como si una sombra de tristeza cubriese mi alma, al conocer la resolución de María Antonieta.
La tendencia democrática-radical Si el liberalismo moderado pretendía introducir las reformas anticolonialistas sin provocar grandes conmociones sociales, y sobre la base de un sistema político que respondiera por completo a los intereses de la clase terrateniente, y la tendencia liberal republicana (o bolivariana) se mostraba más dispuesta a alterar el estatus quo social con tal de garantizar el desarrollo progresista a los nuevos estados, la democracia radical intentaba liquidar el antiguo régimen “a la manera plebeya de los jacobinos”.
Entre los muchos vicios de que abundaba Cayo César, era admirablemente notado en ser insigne en picar a todos con alguna nota, siendo él materia tan dispuesta para la risa; porque era tal su pálida fealdad, que daba indicios de locura, teniendo los torcidos ojos escondidos debajo de la arrugada frente, con grande deformidad de una cabeza calva destituida de cabellos, y una cerviz llena de cerdas, las piernas muy flacas, con mala hechura de pies; y con todas estas faltas sería proceder en infinito si quisiese contar las cosas en que fue desvergonzado para sus padres y abuelos y para todos estados; referiré sólo lo que fue causa de su muerte.
Por ser demasiado temprano para presentar nuestros respetos consulares, vagamos por y en contorno de la ciudad antes tan floreciente y bien dispuesta, pero que ahora mostraba un cuadro de luchas intestinas de lo que la peor ambición llama guerra gloriosa.
La materia queda incierta, dispuesta a todo, siempre ociosa, si no la mueve nadie; la causa, al contrario, esto es la razón, da forma a la materia, la hace cambiar en el sentido que quiere y produce de ella diversas obras.
— La prohibición dispuesta en el artículo 2º de la presente ley no será aplicable a los contratos de trabajo celebrados con anterioridad a la promulgación de la presente ley.