disposición


También se encuentra en: Sinónimos.

disposición

(Del lat. dispositio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de colocar o de preparar una cosa de manera ordenada y conveniente para un fin determinado la disposición de las fichas es incorrecta.
2. Aptitud o capacidad que se tiene para una cosa determinada tiene buena disposición para las matemáticas. aptitud
3. Habilidad y soltura que tiene una persona en una actividad es persona de mucha disposición para atender a cualquiera. arte, habilidad
4. Precepto legal o reglamentario, orden o mandato dado por alguna autoridad competente acataron las disposiciones de la abadesa.
5. Posibilidad de usar o de disponer una cosa.
6. Estado de salud o de ánimo de una persona que le predispone a obrar de una manera u otra fue muy admirada por su gentil disposición. humor, talante, temple
7. Actitud ágil y graciosa que se acompaña de buena presencia.
8. ARQUITECTURA Distribución de las partes de un edificio o vivienda.
9. RETÓRICA Ordenación o distribución adecuada de las partes de una composición literaria.
10. última disposición Testamento, última voluntad.
11. a la disposición de alguien loc. adj. Se usa para expresar que una persona o cosa puede ser utilizada por una persona el laboratorio de idiomas está a la disposición de todos los alumnos del centro.
12. estar o hallarse en disposición de Estar dispuesto o preparado para un fin determinado hoy estoy en disposición de comerme el mundo.
13. estar o ponerse a disposición de alguien Poneruna cosa en condiciones que pueda ser utilizada por una persona.
14. hacer disposición de una cosa Disponer de una cosa para algún fin.
15. tener libre disposición de una cosa Poder hacer uso de una cosa sin ningún tipo de trabas.
16. tomar una disposición Disponer una cosa para evitar algo.
17. tomar disposiciones Tomar medidas para evitar algo las autoridades han tomado sus disposiciones para evitar enfrentamientos entre los hinchas de los equipos rivales.

disposición

 
f. Ordenada colocación o distribución de algo.
fig.Gallardía y gentileza en la persona.
Estado de espíritu o de cuerpo para hacer algo.
Lo dispuesto, establecido, decidido.
Facultad de disponer de algo.
Testamento.
ret. Ordenada colocación de las partes de una composición literaria.

disposición

(disposi'θjon)
sustantivo femenino
1. modo de estar colocadas cosas o personas La disposición ordenada de la gente permitió el buen desarrollo del espectáculo.
2. incapacidad cualidad que se tiene para hacer algo Su excelente disposición para las relaciones públicas lo llevó a conseguir el trabajo.
3. estado de ánimo o de salud tener una mala disposición física
4. mandato dado por una autoridad La disposición del gobierno fue llamar a licitación.
5. arquitectura organización de las partes de un inmueble La disposición de los dormitorios no era funcional.
Traducciones

disposición

aptitude

disposición

verfügbar

disposición

beschikbaar

disposición

disponível

disposición

זמין

disposición

SF
1. (= colocación) [de muebles, capítulos] → arrangement; [de casa, habitación] → layout
la disposición del escenariothe layout of the stage
2. (= disponibilidad) → disposal
a disposición de algnat sb's disposal
un número de teléfono a disposición del públicoa telephone number for public use o at the public's disposal
estamos a tu disposición para lo que haga faltawe are at your disposal for whatever you may need
puso su cargo a disposición de la asambleahe offered his resignation to the assembly
pasar a disposición judicialto be taken into custody
tener algo a su disposiciónto have sth at one's disposal, have sth available
3. (= voluntad) → willingness
han demostrado su disposición hacia el diálogothey have shown their willingness to enter into a dialogue
estar en disposición de hacer algo (= con ánimo de) → to be ready o willing to do sth; (= en condiciones de) → to be in a position to do sth
disposición de ánimoframe of mind
4. (= aptitud) → aptitude, talent (para for) no tenía disposición para la pinturahe had no aptitude o talent for painting
5. (Jur) (= cláusula) → provision; (= norma) → regulation
según las disposiciones del códigoaccording to the provisions of the statute
una disposición ministeriala ministerial order o regulation
última disposiciónlast will and testament
6. disposiciones (= medidas) → arrangements
adoptar o tomar las disposiciones para algoto make arrangements for sth
Ejemplos ?
Artículo 31- Esta Constitución, las leyes de la Nación que en su consecuencia se dicten por el Congreso y los tratados con las potencias extranjeras son la ley suprema de la Nación; y las autoridades de cada provincia están obligadas a conformarse a ella, no obstante cualquiera disposición en contrario que contengan las leyes o Constituciones provinciales, salvo para la Provincia de Buenos Aires, los tratados ratificados después del pacto del 11 de noviembre de 1859.
Cuando la Junta senatoria entienda que el interés del Estado no justifica la detención prolongada por más de un mes, requerirá al ministro que mandó la prisión, para que haga poner en libertad a la persona detenida o la entregue a disposición del Tribunal competente.
Octava: La legislación delegada preexistente que no contenga plazo establecido para su ejercicio caducará a los cinco años de la vigencia de esta disposición, excepto aquella que el Congreso de la Nación ratifique expresamente por una nueva ley (corresponde al art.
ARTÍCULO 48º - Toda ley, decreto, ordenanza o disposición contrarios a las prescripciones de esta Constitución o que impongan al ejercicio de las libertades y derechos reconocidas en ella, otras restricciones que las que los mismos artículos permiten, o priven a los habitantes de las garantías que aseguran, serán inconstitucionales y no podrán ser aplicados por los jueces.
Cualquier disposición adoptada por las autoridades, en presencia o a requisición de fuerza armada o de una reunión sediciosa que se atribuya los derechos del pueblo, es nula y jamás podrá tener efecto.
-¡Cómo me agradáis cuando estáis de tan excelente humor!, dijo Eryximacos, hijo de Acumenos. Pero todavía queda por hacer una advertencia: ¿se encuentra Agatón en disposición de beber?
Artículo 70- Cuando se forme querella por escrito ante las justicias ordinarias contra cualquier senador o diputado, examinado el mérito del sumario en juicio público, podrá cada Cámara, con dos tercios de votos, suspender en sus funciones al acusado, y ponerlo a disposición del juez competente para su juzgamiento.
Si a nosotros, los que en un pequeño punto del mapa del mundo cumplimos el deber que preconizamos y ponemos a disposición de la lucha este poco que nos es permitido dar: nuestras vidas, nuestro sacrificio, nos toca lanzar alguno de estos días el último suspiro sobre cualquier tierra, ya nuestra, regada con nuestra sangre, sépase que hemos medido el alcance de nuestros actos y que no nos consideramos nada más que elementos en el gran ejército proletario, pero nos sentimos orgullosos de haber aprendido de la Revolución cubana y de su gran dirigente máximo la gran lección que emana de su actitud en esta parte del mundo: "qué importan los peligros o sacrificios de un hombre o de un pueblo, cuando está en juego el destino de la humanidad".
ARTÍCULO 39º - No podrá dictarse ley ni disposición que tenga por objeto acordar remuneración extraordinaria a ningún funcionario o empleado de los poderes públicos, mientras lo sean, por servicios hechos o que les encarguen en el ejercicio de sus funciones o por comisiones especiales o extraordinarias.
Una junta de cinco senadores nombrados por el mismo Senado, conocerá, en virtud de parte que le da el ministro de Policía General, de las prisiones ejecutadas con arreglo al artículo 134 del título XIII, cuando las personas presas no han sido puestas en libertad, o entregadas a disposición de los tribunales, dentro de un mes de su prisión.
1. Ninguna disposición del presente Tratado se interpretará: :A. Como una renuncia, por cualquiera de las Partes contratantes, a sus derechos de soberanía territorial o a las reclamaciones territoriales en la Antártida, que hubiere hecho valer precedentemente; :B.
Ha sido, pues, mi lengua y no mi corazón quien contrajo este compromiso. Permitidme, por lo tanto, que le rompa, porque todavía no estoy en disposición de haceros un elogio de este género.